Traduzir "koppeling tussen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "koppeling tussen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de koppeling tussen

holandês
inglês

NL Dankzij onze uitgebreide koppeling met Zapier kun je WebinarGeek eenvoudig koppelen met meer dan 3000 andere tools. Grote kans dat ook jouw tool een koppeling heeft met Zapier.

EN Thanks to our connection with Zapier you can connect WebinarGeek easily to more than 3,000 other tools. Good chance your tool is part of this collection.

holandêsinglês
koppelingconnection
zapierzapier
eenvoudigeasily
kanschance
webinargeekwebinargeek
grotegood

NL Klik op de startpagina van de clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu van het dashboard.De koppeling van de facturatiedata selecteren Koppeling in de vervolgkeuzelijst Brengt u naar de pagina Factureringscyclusbeheer.

EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.

holandêsinglês
startpaginahome page
factureringbilling
menumenu
dashboarddashboard
koppelinglink
paginapage

NL Dankzij onze uitgebreide koppeling met Zapier kan je WebinarGeek eenvoudig koppelen met meer dan 4.000 andere tools. Grote kans dat ook jouw tool een koppeling heeft met Zapier.

EN Thanks to our connection with Zapier you can connect WebinarGeek easily to more than 4.000 other tools.

holandêsinglês
koppelingconnection
zapierzapier
eenvoudigeasily
koppelenconnect
webinargeekwebinargeek

NL Koppelingsversterker » Oliepomp » Koppeling compleet » Koppelingpedaal » Koppelingset (plaat & schijf) » Trekhendel » Leiding » Cilinder, koppeling » Koppelingshuis »

EN Clutch Servo » Oil Pump » Clutch Unit » Clutch Pedal » Clutch Kit (Cover & Disc) » Release Lever » Clutch Hose Lines » Clutch Cylinder » Clutch Housing »

holandêsinglês
schijfdisc
cilindercylinder

NL Dankzij onze uitgebreide koppeling met Zapier kan je WebinarGeek eenvoudig koppelen met meer dan 4.000 andere tools. Grote kans dat ook jouw tool een koppeling heeft met Zapier.

EN Thanks to our connection with Zapier you can connect WebinarGeek easily to more than 4.000 other tools.

holandêsinglês
koppelingconnection
zapierzapier
eenvoudigeasily
koppelenconnect
webinargeekwebinargeek

NL Dankzij onze uitgebreide koppeling met Zapier kan je WebinarGeek eenvoudig koppelen met meer dan 5.000 andere tools. Grote kans dat ook jouw tool een koppeling heeft met Zapier.

EN Thanks to our connection with Zapier you can connect WebinarGeek easily to more than 5,000 other tools.

holandêsinglês
koppelingconnection
zapierzapier
eenvoudigeasily
koppelenconnect
webinargeekwebinargeek

NL Klik op de startpagina van de clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu van het dashboard.De koppeling van de facturatiedata selecteren Koppeling in de vervolgkeuzelijst Brengt u naar de pagina Factureringscyclusbeheer.

EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.

holandêsinglês
startpaginahome page
factureringbilling
menumenu
dashboarddashboard
koppelinglink
paginapage

NL Dankzij de koppeling tussen WorldShare ILL en het MyBib eDoc-beheersysteem voor interbibliothecair leenverkeer dat bij SBB wordt gebruikt, kunnen bibliotheekmedewerkers nu voornamelijk in MyBib eDoc werken

EN The link between WorldShare ILL and the MyBib eDoc interlibrary loan management system used at SBB now enables library staff to work primarily in MyBib eDoc

holandêsinglês
koppelinglink
interbibliothecairinterlibrary
gebruiktused
voornamelijkprimarily
sbbsbb
kunnenenables

NL Het vliegwiel bevindt zich aan de aangedreven zijde van de krukas. Het brengt de verbinding tussen motor en koppeling tot stand. Het vliegwiel zorgt voor hogere stabiliteit van de motor. Vergelijkbare producten Meer informatie

EN Belt tensioners guide and redirect the belt, ensure the correct tensioning of the V-belt or V-ribbed belt as well as the damping of belt vibrations resulting from changes in load of the motor or the auxiliary units. Similar products More Info

holandêsinglês
motormotor
vergelijkbaresimilar
informatieinfo

NL De koppeling tussen de verschillende Google-tools is een pluspunt aangezien de verzamelde gegevens rechtstreeks in de Google Analytics-rapporten worden weergegeven.

EN The link between Google?s different tools is an advantage, for collected data appears directly in the Google Analytics reports.

holandêsinglês
koppelinglink
verschillendedifferent
verzameldecollected
rechtstreeksdirectly
googlegoogle
weergegevenappears
toolstools

NL is de koppeling tussen de frontoffice en de backoffice. Het bevat Case Management en Document Management functionaliteiten en verzekert de integratie met authentieke bronnen en backoffice applicaties.

EN is the link between the Frontoffice and the Backoffice. It contains the Case Management and Documents Management functionality and ensures integration with the authentic sources and backoffice systems.

holandêsinglês
koppelinglink
managementmanagement
documentdocuments
functionaliteitenfunctionality
verzekertensures
integratieintegration
bronnensources
applicatiessystems

NL Om deze ambitieuze doelstelling te behalen, zullen wij gebruik maken van de automatische koppeling tussen ons boekhoudsysteem en Sigma Conso Consolidation & Reporting

EN To meet these ambitious goals, we're going to implement Sigma Conso's automatic interface between our accounting system and Sigma Conso Consolidation & Reporting

holandêsinglês
ambitieuzeambitious
zullengoing
gebruiksystem
automatischeautomatic
sigmasigma
reportingreporting

NL Rond die tijd werd ook de koppeling tussen ?openbaar vervoer? en ?noodzakelijk reizen? officieel opgeheven

EN In that same week, the link between “public transport” and “necessary travel” was officially lifted

holandêsinglês
werdwas
ooksame
koppelinglink
openbaarpublic
noodzakelijknecessary
officieelofficially
opgehevenlifted
tijdweek

NL Een naadloze koppeling tussen Magento 2 en Channable voor het synchroniseren van producten en bestellingen vanuit Marketplaces.

EN A seamless link between Magento 2 and Channable for syncing products and orders from Marketplaces.

holandêsinglês
naadlozeseamless
koppelinglink
synchroniserensyncing
bestellingenorders
magentomagento

NL Maak een koppeling tussen Channels en playlists.  Een playlist is een lijst van video of audiobestanden die automatisch wordt gegenereerd op basis van door jou ingestelde filters. Zo groepeer en organiseer je eenvoudig je video content.

EN Connect Channels to playlists. A playlist is a list of video or audio files that's automatically generated based on set filters. Playlists allow you to easily group and organise your video content.

holandêsinglês
channelschannels
videovideo
ofor
automatischautomatically
gegenereerdgenerated
filtersfilters
organiseerorganise
eenvoudigeasily
maakset

NL Maak een koppeling tussen Channels en playlists.  Een playlist is een lijst van video of audiobestanden die automatisch wordt gegenereerd op basis van door jou ingestelde filters. Zo groepeer en organiseer je eenvoudig je video content.

EN Connect Channels to playlists. A playlist is a list of video or audio files that's automatically generated based on set filters. Playlists allow you to easily group and organise your video content.

holandêsinglês
channelschannels
videovideo
ofor
automatischautomatically
gegenereerdgenerated
filtersfilters
organiseerorganise
eenvoudigeasily
maakset

NL De koppeling tussen de verschillende Google-tools is een pluspunt aangezien de verzamelde gegevens rechtstreeks in de Google Analytics-rapporten worden weergegeven.

EN The link between Google?s different tools is an advantage, for collected data appears directly in the Google Analytics reports.

holandêsinglês
koppelinglink
verschillendedifferent
verzameldecollected
rechtstreeksdirectly
googlegoogle
weergegevenappears
toolstools

NL Rond die tijd werd ook de koppeling tussen ?openbaar vervoer? en ?noodzakelijk reizen? officieel opgeheven

EN In that same week, the link between “public transport” and “necessary travel” was officially lifted

holandêsinglês
werdwas
ooksame
koppelinglink
openbaarpublic
noodzakelijknecessary
officieelofficially
opgehevenlifted
tijdweek

NL Een naadloze koppeling tussen Magento 2 en Channable voor het synchroniseren van producten en bestellingen vanuit Marketplaces.

EN A seamless link between Magento 2 and Channable for syncing products and orders from Marketplaces.

holandêsinglês
naadlozeseamless
koppelinglink
synchroniserensyncing
bestellingenorders
magentomagento

NL Maak direct een koppeling tussen onze Signingservice en uw eigen systeem, met de API van Zynyo

EN Link directly between our Signing Service and your own system, using Zynyo's API

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are

holandêsinglês
resultaatresult
zogenaamdeso-called
tekstentexts
scorescore

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

holandêsinglês
luchthavenairport
busbus

NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?

EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.

holandêsinglês
isis
ambachtencrafts
wetenschapscience

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL Klik op de onderstaande koppeling voor de browser die u gebruikt voor instructies.

EN Click on any of the browser links below for instructions.

holandêsinglês
klikclick
browserbrowser
instructiesinstructions

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

holandêsinglês
koppelingconnection
devopsdevops
geautomatiseerdautomated
bestegreatest
tabbladentabs
implementatiesdeployments
codecode
functiesfeatures

NL Access is je koppeling, die Atlassian verbindt met je identiteitssystemen

EN Access is your bridge, connecting Atlassian to your identity systems

holandêsinglês
accessaccess
atlassianatlassian
jeyour
verbindtconnecting

NL Deze openheid en koppeling zorgen ervoor dat medewerkers intuïtief en effectief samen kunnen werken.

EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.

holandêsinglês
koppelingconnection
medewerkersemployees
intuïtiefintuitively
effectiefeffectively

NL Leadfeeder kan dit bijvoorbeeld ook automatisch opslaan in je CRM en heeft een sterke koppeling met Zapier. Een gratis alternatief voor LeadFeeder is Albacross.

EN LeadFeeder can also automatically store this in your CRM and has a strong link with Zapier. A cheap alternative for LeadFeeder is Albacross.

holandêsinglês
kancan
automatischautomatically
opslaanstore
crmcrm
sterkestrong
koppelinglink
zapierzapier
alternatiefalternative

NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.

EN into Zendesk. Plug into any of our 90+ telephony providers or build your own integration.

holandêsinglês
zendeskzendesk
integratieintegration

NL Voeg een koppeling ?Instellingen? toe aan het scherm Plugins waarmee het venster Instellingen wordt geopend.

EN Add a ?Settings? link to the Plugins screen that opens the settings panel.

holandêsinglês
instellingensettings
schermscreen
pluginsplugins
geopendopens

NL Opmerking: Als u het installatiebestand downloadt vanuit een koppeling uit een e-mail van F-Secure, is de abonnementscode onderdeel van het installatiebestand en wordt deze automatisch direct gebruikt

EN Note: If you download the installer file following a link from an email sent by F-Secure, the subscription code is part of the installation file and is taken into use automatically

holandêsinglês
opmerkingnote
koppelinglink
abonnementscodesubscription code
onderdeelpart
automatischautomatically
gebruiktuse

NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.

EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.

holandêsinglês
instellingensettings
selecteerselect
koppelinglink

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

holandêsinglês
accountaccount
verzondensent
koppelinglink
klikkenclicking
bevestigdconfirmed
aangemaaktcreated

NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .

EN Were taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.

holandêsinglês
manierapproach
advertentiesads
spamspam
eenvoudigesimple
appapp
geweldigeamazing
cameracamera

NL Het maakt gebruik van een 2.4GHz digitaal signaal, heeft één-knops koppeling, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit!

EN It uses a 2.4GHz digital signal, has one-button pairing, is built solid, and looks great!

holandêsinglês
gebruikuses
digitaaldigital
signaalsignal
solidesolid
gebouwdbuilt
zietlooks
geweldiggreat

NL Als u een koppeling maakt naar een sociaal netwerk, wordt informatie zoals uw profielfoto, uw naam, geboortejaar en locatie bij benadering verzameld uit uw profiel op het sociale netwerk en wordt deze info gebruikt om u te identificeren op ons platform

EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform

holandêsinglês
naamname
locatielocation
verzameldcollected
platformplatform

NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan

EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into

holandêsinglês
klikclick
koppelinglink
uitpakkenextract
labellabel
kieschoose
mapfolder

NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft

EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees

holandêsinglês
rabobankrabobank
partnerpartner
bereidprepared
ideeidea
ruilexchange
interninternally
gebruikenuse
koppelinglink
bankbank
medewerkersemployees

NL Interne koppelingen Analyseer, pas de koppeling van uw website aan om het maximale uit uw crawlbudget te halen en zorg ervoor dat uw ankerteksten relevant zijn voor zoekmachines

EN Internal links Analyze, adjust the interlinking of your website to make the most of your crawl budget and make sure your anchor texts are relevant to search engines

holandêsinglês
koppelingenlinks
analyseeranalyze
pasadjust
websitewebsite
zoekmachinessearch engines

NL Genereer en vernieuw alle relevante sitemaps die u nodig heeft voor een ideale koppeling en gebruikersnavigatie in een handomdraai! U kunt eenvoudig een bestand aanmaken om te uploaden met slechts enkele stappen

EN Generate and refresh all relevant sitemaps that you may require for an ideal interlinking and user navigation in the blink of an eye! You can easily create a file to upload with just a few steps

holandêsinglês
relevanterelevant
nodigrequire
idealeideal
uploadenupload
stappensteps
sitemapssitemaps

NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben

EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority

holandêsinglês
paginapages
ofor
minderless

NL Bied een strategische interne koppeling aan Krijg de volledige lijst van de inlinks en outlinks van elke pagina die u kiest

EN Offer a strategic internal linking Get the full list of the inlinks and outlinks of any page you choose

holandêsinglês
biedoffer
strategischestrategic
koppelinglinking
krijgget
lijstlist
paginapage
kiestchoose

NL Hoe bouw je een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist) - FandangoSEO

EN How to build a strong Internal Linking (The ultimate SEO checklist) - FandangoSEO

holandêsinglês
bouwbuild
sterkestrong
interneinternal
koppelinglinking
ultiemeultimate
fandangoseofandangoseo
seoseo

NL Hoe bouwt u een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist)?

EN How to build a strong Internal Linking (The ultimate SEO checklist)

holandêsinglês
bouwtbuild
sterkestrong
interneinternal
koppelinglinking
ultiemeultimate
seoseo

NL Nu je weet hoe je een sterke interne koppeling kunt maken, laten we aan de slag gaan! Download onze gratis checklist en zorg ervoor dat u al deze punten afdekt

EN Now that you know how to create a strong internal linking let?s get to work! Download our free checklist and make sure you cover all these points

holandêsinglês
nunow
sterkestrong
koppelinglinking
gratisfree
checklistchecklist
puntenpoints

NL Gedetailleerde artikelen over hoe te werken met metatags, websitestructuur, http-statuscodes, interne koppeling, robots.txt-bestand, enz.

EN Detailed articles about how to work with meta tags, website structure, http status codes, internal linking, robots.txt file etc.

holandêsinglês
gedetailleerdedetailed
koppelinglinking
robotsrobots
enzetc
httphttp

NL Als je een gebroken koppeling, onjuiste informatie of een typefout tegenkomt, horen wij dat graag van je

EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you

holandêsinglês
alsif
gebrokenbroken
koppelinglink
informatiecontent
ofor

NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.

EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.

holandêsinglês
altijdalways
mogelijkcan
bekijkenwatch
isfind
koppelinglink

Mostrando 50 de 50 traduções