Traduzir "klanten elkaar vertrouwen" para japonês

JA スピリチュアルな成長を実践している地元の人と会おう。集まってサポートし合い、アドバイスをシェアし、仲間作りをしよう。

Transliteração supirichuaruna chéng zhǎngwo shí jiànshiteiru de yuánno rénto huìou。jímattesapōtoshi héi,adobaisuwosheashi、 zhòng jiān zuòriwoshiyou。

JA 自己変革をしている地元の人と会おう。集まってサポートし合い、アドバイスをシェアし、仲間作りをしよう。

Transliteração zì jǐ biàn géwoshiteiru de yuánno rénto huìou。jímattesapōtoshi héi,adobaisuwosheashi、 zhòng jiān zuòriwoshiyou。

JA これはとてつもない数字です。これら全ての修理ビジネスが一つになれば、AMD、MSIとEAを合わせたものより巨大なものになります。

Transliteração korehatotetsumonai shù zìdesu。korera quánteno xiū lǐbijinesuga yītsuninareba、AMD、MSItoEAwo héwasetamonoyori jù dànamononinarimasu。

JA ヒストグラムや箱ヒゲ図を使うとデータのクラスタがわかりやすくなり、カテゴリー間の比較もできます。

Transliteração hisutoguramuya xiānghige túwo shǐutodētanokurasutagawakariyasukunari,kategorī jiānno bǐ jiàomodekimasu。

JA キーボード、バッテリー、スピーカー、そしてTouch Barなどのトップケースの部品は一緒に接着されています。これらの部品を個別に交換するのも現実的ではありません。

Transliteração kībōdo,batterī,supīkā,soshiteTouch Barnadonotoppukēsuno bù pǐnha yī xùni jiē zhesareteimasu。korerano bù pǐnwo gè biéni jiāo huànsurunomo xiàn shí dedehaarimasen。

JA キーボード、バッテリー、スピーカー、そしてTouch Barなどのトップケースの部品は一緒に接着されています。これらの部品を個別に交換するのも現実的ではありません。

Transliteração kībōdo,batterī,supīkā,soshiteTouch Barnadonotoppukēsuno bù pǐnha yī xùni jiē zhesareteimasu。korerano bù pǐnwo gè biéni jiāo huànsurunomo xiàn shí dedehaarimasen。

JA 6月23日、日本時間の午前3時16分（6月22日、18:16GMT )に、三日月と火星（等級0.5）の合が発生します。月と火星は互いに1°でうお座で会います。木星（等級-2.2）が近くにあります。

Transliteração 6yuè23rì、 rì běn shí jiānno wǔ qián3shí16fēn （6yuè22rì、18:16GMT )ni、 sān rì yuèto huǒ xīng （děng jí0.5）no héga fā shēngshimasu。yuèto huǒ xīngha hùini1°deuo zuòde huìimasu。mù xīng （děng jí-2.2）ga jìnkuniarimasu。

JA 迅速に決定を下し、仕事の進め方を調整して、チームの連携した働き方を刷新しましょう。

Transliteração xùn sùni jué dìngwo xiàshi、 shì shìno jìnme fāngwo diào zhěngshite,chīmuno lián xiéshita dòngki fāngwo shuā xīnshimashou。

JA 接続しているコンピュータを信頼するようにiPhoneから指示された場合は、[信頼]をタップしてパスコードを入力してください。

Transliteração jiē xùshiteirukonpyūtawo xìn làisuruyouniiPhonekara zhǐ shìsareta chǎng héha、[xìn lài]wotappushitepasukōdowo rù lìshitekudasai。

• 信頼

JA iPhoneが接続されたコンピュータを信頼するように求められたら、「信頼」をタップしてパスコードを入力します。

Transliteração iPhonega jiē xùsaretakonpyūtawo xìn làisuruyouni qiúmeraretara、「xìn lài」wotappushitepasukōdowo rù lìshimasu。

JA 接続しているコンピュータを信頼するようにiPhoneから指示された場合は、[信頼]をタップしてパスコードを入力してください。

Transliteração jiē xùshiteirukonpyūtawo xìn làisuruyouniiPhonekara zhǐ shìsareta chǎng héha、[xìn lài]wotappushitepasukōdowo rù lìshitekudasai。

• 信頼

JA iPhoneが接続されたコンピュータを信頼するように求められたら、「信頼」をタップしてパスコードを入力します。

Transliteração iPhonega jiē xùsaretakonpyūtawo xìn làisuruyouni qiúmeraretara、「xìn lài」wotappushitepasukōdowo rù lìshimasu。

JA クラウドで信頼できること： 企業 IT とクラウドにおける信頼とセキュリティの確保

Transliteração kuraudode xìn làidekirukoto： qǐ yè IT tokuraudoniokeru xìn làitosekyuritino què bǎo

• 企業 IT とクラウドにおける信頼とセキュリティの確保

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

• 最大

JA 信頼できるB40B接続サービスを提供して2年以上の経験を持つパートナーを活用し、実績のあるベストプラクティスを使用して顧客とサプライヤーを迅速に接続します。

Transliteração xìn làidekiruB40B jiē xùsābisuwo tí gōngshite2nián yǐ shàngno jīng yànwo chítsupātonāwo huó yòngshi、 shí jīnoarubesutopurakutisuwo shǐ yòngshite gù kètosapuraiyāwo xùn sùni jiē xùshimasu。

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

• 最大

JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。

Transliteração kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。

JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。

Transliteração kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。

JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。

Transliteração kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。

JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。

Transliteração kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。

JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。

Transliteração kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。

JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。

Transliteração kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。

JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。

Transliteração kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。

JA クラウド、ネットワーク、エコシステムの直接かつ安全な相互接続を実現し、顧客がどこにいてもそのニーズに応えます。

Transliteração kuraudo,nettowāku,ekoshisutemuno zhí jiēkatsu ān quánna xiāng hù jiē xùwo shí xiànshi、 gù kègadokoniitemosononīzuni yīngemasu。

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

• 最大

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

• 最大

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

• 最大

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

• 最大

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

• 最大

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

• 最大

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

• 最大

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

• 最大

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

• 最大

JA 世界中の 100,000 のお客様に Jira を信頼いただいています

Transliteração shì jiè zhōngno 100,000 noo kè yàngni Jira wo xìn làiitadaiteimasu

• 世界中の のお客様に Jira

JA システムの稼働状況を表示して顧客の信頼を獲得

Transliteração shisutemuno jià dòng zhuàng kuàngwo biǎo shìshite gù kèno xìn làiwo huò dé

• システムの稼働状況を表示して顧客の信頼を獲得

JA 信頼が Quip の一番の価値です。私たちは、すべてのお客様に最高レベルのデータ保護、プライバシー、および制御を提供するよう努力を続けています。

Transliteração xìn làiga Quip no yī fānno sì zhídesu。sītachiha、subetenoo kè yàngni zuì gāoreberunodēta bǎo hù,puraibashī,oyobi zhì yùwo tí gōngsuruyou nǔ lìwo xùketeimasu。

• 信頼が Quip

JA 私たちの顧客が私たちのAPIを使って構築したもの、そして世界最大のブランドのいくつかがReincubateの技術を信頼している理由を調べてください。

Transliteração sītachino gù kèga sītachinoAPIwo shǐtte gòu zhúshitamono、soshite shì jiè zuì dànoburandonoikutsukagaReincubateno jì shùwo xìn làishiteiru lǐ yóuwo diàobetekudasai。

JA その結果、データとお金を失うことになり、お客様の信頼を失うだけでなく、メールサーバーの評価も下がってしまいます。

Transliteração sono jié guǒ,dētatoo jīnwo shīukotoninari、o kè yàngno xìn làiwo shīudakedenaku,mērusābāno píng sìmo xiàgatteshimaimasu。

JA 全世界を網羅し、顧客が熟知して信頼している、人気の高いすべての決済手段をサポート。

Transliteração quán shì jièwo wǎng luóshi、 gù kèga shú zhīshite xìn làishiteiru、 rén qìno gāoisubeteno jué jì shǒu duànwosapōto.

JA 顧客が使い慣れた決済手段で支払いを行えるようにします。 

Transliteração gù kèga shǐi guànreta jué jì shǒu duànde zhī fǎniwo xíngeruyounishimasu。 

JA 何百万人ものお客様がMeisterTaskにデータを託していますが、それには正当な理由があります。当社はプライバシーとオンラインセキュリティを非常に重視しています。

Transliteração hé bǎi wàn rénmonoo kè yànggaMeisterTasknidētawo tuōshiteimasuga、soreniha zhèng dāngna lǐ yóugaarimasu。dāng shèhapuraibashītoonrainsekyuritiwo fēi chángni zhòng shìshiteimasu。

JA お客様は、ご自身のデータに対してより大きな信頼、選択、コントロールを獲得することができます。

Transliteração o kè yàngha、go zì shēnnodētani duìshiteyori dàkina xìn lài、 xuǎn zé,kontorōruwo huò désurukotogadekimasu。

JA 従業員、顧客、コミュニティの信頼を得ることは、当社の長期にわたる成功において不可欠です。

Transliteração cóng yè yuán、 gù kè,komyunitino xìn làiwo dérukotoha、 dāng shèno zhǎng qīniwataru chéng gōngnioite bù kě qiàndesu。

JA お客様は、ご自身のデータに対してより大きな信頼、選択、コントロールを獲得することができます。

Transliteração o kè yàngha、go zì shēnnodētani duìshiteyori dàkina xìn lài、 xuǎn zé,kontorōruwo huò désurukotogadekimasu。

JA お客様は、ご自身のデータに対してより大きな信頼、選択、コントロールを獲得することができます。

Transliteração o kè yàngha、go zì shēnnodētani duìshiteyori dàkina xìn lài、 xuǎn zé,kontorōruwo huò désurukotogadekimasu。

JA お客様は、ご自身のデータに対してより大きな信頼、選択、コントロールを獲得することができます。

Transliteração o kè yàngha、go zì shēnnodētani duìshiteyori dàkina xìn lài、 xuǎn zé,kontorōruwo huò désurukotogadekimasu。

JA お客様は、ご自身のデータに対してより大きな信頼、選択、コントロールを獲得することができます。

Transliteração o kè yàngha、go zì shēnnodētani duìshiteyori dàkina xìn lài、 xuǎn zé,kontorōruwo huò désurukotogadekimasu。

JA お客様は、ご自身のデータに対してより大きな信頼、選択、コントロールを獲得することができます。

Transliteração o kè yàngha、go zì shēnnodētani duìshiteyori dàkina xìn lài、 xuǎn zé,kontorōruwo huò désurukotogadekimasu。

JA お客様は、ご自身のデータに対してより大きな信頼、選択、コントロールを獲得することができます。

Transliteração o kè yàngha、go zì shēnnodētani duìshiteyori dàkina xìn lài、 xuǎn zé,kontorōruwo huò désurukotogadekimasu。

JA お客様は、ご自身のデータに対してより大きな信頼、選択、コントロールを獲得することができます。

Transliteração o kè yàngha、go zì shēnnodētani duìshiteyori dàkina xìn lài、 xuǎn zé,kontorōruwo huò désurukotogadekimasu。