NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers
Traduzir "jaren en creëerde" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jaren en creëerde" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de jaren en creëerde
holandês
turco
TR FCC daha sonra iki seviyeli İnternet erişimi sağladı: Sabit-hatlı servis sağlayıcılar ve kablosuz sağlayıcılar
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| draadloze | kablosuz |
NL De FCC creëerde een vals gevoel van bescherming en hoop voor de consumenten
TR FCC tüketiciler için sahte bir koruma ve ümit hissi üretti
| holandês | turco |
|---|---|
| bescherming | koruma |
| en | ve |
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızda, iletişim için yeni bir ortam yarattığını çok çabuk fark ettik.“
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
| communicatie | iletişim |
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızda, iletişim için yeni bir ortam yarattığını çok çabuk fark ettik.“
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
| communicatie | iletişim |
NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers
TR FCC daha sonra iki seviyeli İnternet erişimi sağladı: Sabit-hatlı servis sağlayıcılar ve kablosuz sağlayıcılar
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| draadloze | kablosuz |
NL De FCC creëerde een vals gevoel van bescherming en hoop voor de consumenten
TR FCC tüketiciler için sahte bir koruma ve ümit hissi üretti
| holandês | turco |
|---|---|
| bescherming | koruma |
| en | ve |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
TR Ahrefs yıllardır alet kutumdaki en kullanışlı araç. Blogları ve Facebook grupları bile başarım için çok önemliydi.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ahrefs | ahrefs |
| tool | araç |
NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.
TR Ahrefs, uzun yıllardır pazarlama araç takımımın olmazsa olmazı.
| holandês | turco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.
TR Yıllar boyunca <a1>SEO Blogumuz</a1> ve <a2>YouTube kanalımızda</a2> tonlarca ücretsiz eğitim materyali yayınlayarak milyonlarca insanın web sitelerinde daha fazla organik trafik elde etmesine yardımcı olduk.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| mensen | insan |
| organisch | organik |
| verkeer | trafik |
| website | web |
| op | boyunca |
| seo | seo |
| youtube | youtube |
| gratis | ücretsiz |
NL De meeste auto's hebben "generaties", waar weinig of geen grote veranderingen worden aangebracht in het ontwerp voor meerdere jaren.
TR Çoğu otomobilin "nesiller"i vardır ve bunlar arasında çok nadir büyük değişiklikler olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| grote | büyük |
| veranderingen | değişiklikler |
NL Sinds de jaren 1940 draaien bijna alle computers op de von Neumann architectuur. Moderne desktop PCs omvatten echter geen hele kamers meer, maar slechts enkele kubieke decimeters.
TR 1940'lardan beri, neredeyse tüm bilgisayarlar Neumann mimarisi üzerine kurulmuştur. Ancak neyse ki bugünün bilgisayarları bütün bir odayı kaplamıyor...
| holandês | turco |
|---|---|
| bijna | neredeyse |
NL Door de les die we trokken uit tientallen jaren ervaring, investeren wij het nodige om een premium service te kunnen aanbieden. Wij zijn voor 100% de eigenaar en beheerder van onze servers, hardware, DNS en netwerk.
TR Onlarca yıllık deneyimlerimizden edindiğimiz bilgi ile, premium hizmet sağlamak için gerekli yatırımları yapıyoruz. Sunucularımızın, donanımlarımızın, DNS ve ağlarımızın %100'üne sahibiz ve onları biz yönetiyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| tientallen | onlarca |
| service | hizmet |
| en | ve |
| dns | dns |
| netwerk | ağ |
| kunnen | bilgi |
| premium | premium |
NL In de loop der jaren zijn de regels van het Open Internet Order versoepeld, en restricties voor bedrijven zijn losser geworden
TR Yıllar içinde Açık Internet Kuralları düzenlemeleri yumuşadı ve şirketler üzerindeki kısıtlamalar gevşedi
| holandês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| internet | internet |
| en | ve |
| regels | kuralları |
| bedrijven | şirketler |
NL Systemen voor ticketbeheer bestaan al jaren en helpen bedrijven om de manier waarop ze hun klantenservice afhandelen te verbeteren
TR Biletleme yönetim sistemleri yıllardır kullanılmaktadır ve işletmelerin müşteri hizmetleriyle başa çıkma yöntemlerini geliştirmelerine yardımcı olmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| bedrijven | işletmelerin |
NL Het hotel is in de loop der jaren in tientallen grote Hollywoodfilms verschenen zoals:
TR Otel, yıllar boyunca düzinelerce büyük Hollywood filminde rol almıştır:
| holandês | turco |
|---|---|
| tientallen | düzinelerce |
| grote | büyük |
| hotel | otel |
NL Vele jaren geleden was Apple niet zo populair als nu en werden er geen virussen ontwikkeld voor het platform
TR Yıllar önce Apple şimdi olduğu kadar popüler değildi ve bu platform için virüsler geliştirilmiyordu
| holandês | turco |
|---|---|
| populair | popüler |
| en | ve |
| platform | platform |
| nu | şimdi |
NL We gebruiken Turnitin-oplossingen al vele jaren met goede resultaten en positieve feedback van studenten.'
TR Turnitin'in sunduğu çözümleri, öğrencilerden gelen olumlu geri bildirimler ile yıllardır kullanmaktayız."
| holandês | turco |
|---|---|
| feedback | geri |
| oplossingen | çözümleri |
NL In minder dan enkele jaren werd Soundiiz DE oplossing voor het online overzetten van muziekgegevens
TR Birkaç yıldan kısa bir süre içinde Soundiiz, müzik verilerini çevrimiçi olarak aktarmada TEK çözüm haline geldi
| holandês | turco |
|---|---|
| online | çevrimiçi |
| oplossing | çözüm |
NL Een alternatief gebruik van doorverwijzingen is bij auto's, waar een specifieke generatie meerdere jaren omvat
TR Alternatif kullanıma örnek olarak araba gibi belirli bir jenerasyonunun, aynı arabanın birden fazla senesini kapsadığı cihazları verebiliriz
| holandês | turco |
|---|---|
| auto | araba |
| specifieke | belirli |
NL Het hotel is in de loop der jaren in tientallen grote Hollywoodfilms verschenen zoals:
TR Otel, yıllar boyunca düzinelerce büyük Hollywood filminde rol almıştır:
| holandês | turco |
|---|---|
| tientallen | düzinelerce |
| grote | büyük |
| hotel | otel |
NL Vanaf het begin doen wij ons best om u te helpen bij het bouwen van uw eigen onderhoudsarme, hoogwaardige plek in uw achtertuin, waar u tientallen jaren lang van het buitenleven kunt genieten
TR Başından beri sizlere açık havayı tüketmeden yıllarca kullanabileceğiniz, düşük bakım maliyetli, yüksek performans arka bahçe sığınağı yaratmanıza yardım etmeye kendimizi adadık
| holandês | turco |
|---|---|
| helpen | yardım |
| hoogwaardige | yüksek |
NL En met ene minimaal onderhoud kan uw terras zijn luxe schoonheid tientallen jaren lang behouden
TR Cüzi bir bakım masrafı ile, deck'iniz gösterişli güzelliğini on yıllarca koruyacaktır
| holandês | turco |
|---|---|
| onderhoud | bakım |
NL Deze liefde voor auto's begon vele jaren geleden, voordat er wegen waren in de VAE
TR Arabalara olan bu aşk, BAE'de yollar olmadan önce yıllar önce başladı
| holandês | turco |
|---|---|
| deze | bu |
| vae | bae |
NL Als u van plan bent om een paar maanden of jaren in Abu Dhabi te blijven, is er geen betere manier om te reizen dan door een auto te huren.Reis met gemak en in uw tempo
TR Abu Dhabi'de birkaç ay veya yıl kalmayı planlıyorsanız, araba kiralamaktan başka daha iyi bir yol yoktur.Kolayca ve hızınızda seyahat edin
| holandês | turco |
|---|---|
| maanden | ay |
| auto | araba |
| en | ve |
| abu | abu |
NL Het vermijden van het betalen van EMI's voor de komende jaren en het besturen van een huurauto is zeker een betere optie.
TR Gelecek yıllar için EMI ödemekten kaçınmak ve kiralık araba kullanmak kesinlikle daha iyi bir seçenektir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| besturen | kullanmak |
| zeker | kesinlikle |
NL Bentley handhaaft zijn erfenis van de autosport al jaren en de nieuw vervaardigde modellen zijn zonder twijfel de meest aantrekkelijke, aantrekkelijke, luxueuze en vol technische hoogstandjes
TR Bentley yıllardır motor sporları mirasını sürdürüyor ve yeni üretilen modeller şüphesiz en çekici, çekici, lüks ve teknolojik güzelliklerle dolu
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| nieuw | yeni |
| modellen | modeller |
| meest | en |
| vol | dolu |
NL Krijg de beste concurrerende tarieven voor Bentley-autoverhuur in Dubai , aangezien we u in contact brengen met de beste lokale autoverhuurbedrijven in Dubai die al tientallen jaren betrouwbare diensten bieden
TR Sizi onlarca yıldır güvenilir hizmetler sunan Dubai'deki en iyi yerel araç kiralama şirketleriyle buluştururken, Dubai'de Bentley araç kiralama için en rekabetçi fiyatları alın
| holandês | turco |
|---|---|
| krijg | alın |
| concurrerende | rekabetçi |
| tarieven | fiyatlar |
| lokale | yerel |
| tientallen | onlarca |
| jaren | yıldır |
| betrouwbare | güvenilir |
| diensten | hizmetler |
| bieden | sunan |
| u | sizi |
| dubai | dubai |
NL We brengen u in contact met autoverhuurbedrijven in Dubai die al tientallen jaren betrouwbare service bieden
TR Sizi, onlarca yıldır güvenilir hizmet veren Dubai'deki yerli araç kiralama şirketleriyle buluşturuyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| tientallen | onlarca |
| jaren | yıldır |
| betrouwbare | güvenilir |
| service | hizmet |
| u | sizi |
| dubai | dubai |
| in | deki |
NL Chrysler is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
TR Chrysler, onlarca yıldır kayda değer otomobil modelleri üreten pazarda yükselen bir isimdir
| holandês | turco |
|---|---|
| chrysler | chrysler |
| tientallen | onlarca |
NL Het was meer dan 20 jaar de grootste autofabrikant in Europa en de derde in de wereld na General Motors en Ford, tot de crisis in de auto-industrie eind jaren tachtig
TR 1980'lerin sonlarında otomobil endüstrisi krizine kadar 20 yıldan uzun süredir General Motors ve Ford'dan sonra Avrupa'nın en büyük otomobil üreticisi ve dünyanın üçüncü otomobil üreticisiydi
| holandês | turco |
|---|---|
| europa | avrupa |
| en | ve |
| wereld | dünyanın |
| ford | ford |
| tot | kadar |
| auto | otomobil |
| de | dan |
| derde | üçüncü |
NL Met een extra krachtige motor overtreft deze reeks auto's veel populaire automodellen en is het al jaren de favoriete keuze voor liefhebbers van sportwagens.
TR Ekstra güçlü bir motorla bu otomobil serisi, birçok popüler marka otomobil modelini geçersiz kılar ve yıllardır spor otomobil severlerin favori tercihi olmuştur.
| holandês | turco |
|---|---|
| extra | ekstra |
| auto | otomobil |
| populaire | popüler |
| en | ve |
| favoriete | favori |
| krachtige | güçlü |
NL Fiat is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
TR Fiat, onlarca yıldır kayda değer otomobil modelleri üreten pazarda yükselen bir isimdir
| holandês | turco |
|---|---|
| fiat | fiat |
| tientallen | onlarca |
NL Isuzu is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
TR Isuzu, onlarca yıldır kayda değer otomobil modelleri üreten pazarda yükselen bir isimdir
| holandês | turco |
|---|---|
| tientallen | onlarca |
NL Infiniti is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
TR Infiniti, onlarca yıldır kayda değer otomobil modelleri üreten pazarda yükselen bir isimdir
| holandês | turco |
|---|---|
| tientallen | onlarca |
NL Ford wordt gerekend tot een van de beste automerken en onderhoudt al tientallen jaren een enorm klantenbestand
TR En iyi otomobil markalarından biri olarak sayılan Ford, onlarca yıldır büyük bir müşteri tabanına sahip
| holandês | turco |
|---|---|
| ford | ford |
| tientallen | onlarca |
| enorm | büyük |
NL JAC is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
TR JAC, onlarca yıldır kayda değer otomobil modelleri üreten pazarda yükselen bir isimdir
| holandês | turco |
|---|---|
| tientallen | onlarca |
NL Jeep is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
TR Jeep, onlarca yıldır kayda değer otomobil modelleri üreten pazarda yükselen bir isimdir
| holandês | turco |
|---|---|
| tientallen | onlarca |
NL Lexus is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
TR Lexus, onlarca yıldır kayda değer otomobil modelleri üreten pazarda yükselen bir isimdir
| holandês | turco |
|---|---|
| tientallen | onlarca |
NL Lincoln is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
TR Lincoln, onlarca yıldır kayda değer otomobil modelleri üreten pazarda yükselen bir isimdir
| holandês | turco |
|---|---|
| tientallen | onlarca |
NL OneClickDrive.com is het grootste autoverhuurplatform in Dubai dat al jaren kwaliteitsservice biedt. Wij rekenen geen commissie of boekingskosten. Bekijk vandaag nog de tarieven en vraag ons terug te bellen!
TR OneClickDrive.com, Dubai'nin yıllardır kaliteli hizmet sunan en büyük araç kiralama platformudur. Herhangi bir komisyon veya rezervasyon ücreti almıyoruz. Ücretlere bugün göz atın ve bizden geri arama talebinde bulunun!
| holandês | turco |
|---|---|
| commissie | komisyon |
| bekijk | göz |
| vandaag | bugün |
| en | ve |
| terug | geri |
| dubai | dubai |
NL MG is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
TR MG, onlarca yıldır kayda değer otomobil modelleri üreten pazarda yükselen bir isimdir
| holandês | turco |
|---|---|
| tientallen | onlarca |
NL Mitsubishi is al tientallen jaren een grote naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
TR Mitsubishi, onlarca yıldır kayda değer araba modelleri üreten pazarda büyük bir isimdir
| holandês | turco |
|---|---|
| tientallen | onlarca |
| grote | büyük |
| automodellen | araba modelleri |
NL Nissan-auto's hebben meerdere functies waardoor ze in de loop der jaren de voorkeur hebben gegeven aan veel van zijn trouwe klanten
TR Nissan otomobilleri, yıllar boyunca sadık müşterilerinin çoğu için tercih edilmesini sağlayan birçok özelliğe sahiptir
| holandês | turco |
|---|---|
| hebben | sahiptir |
| voorkeur | tercih |
| nissan | nissan |
NL Peugeot is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
TR Peugeot, onlarca yıldır kayda değer otomobil modelleri üreten pazarda yükselen bir isimdir
| holandês | turco |
|---|---|
| tientallen | onlarca |
NL Suzuki is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
TR Suzuki, onlarca yıldır kayda değer otomobil modelleri üreten pazarda yükselen bir isimdir
| holandês | turco |
|---|---|
| tientallen | onlarca |
NL Toyota is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
TR Toyota, onlarca yıldır kayda değer otomobil modelleri üreten pazarda yükselen bir isimdir
| holandês | turco |
|---|---|
| toyota | toyota |
| tientallen | onlarca |
NL OneClickDrive is de grootste autoverhuurmarkt van de VAE in Dubai en bedient reizigers al jaren
TR OneClickDrive, Dubai'de bulunan BAE'nin en büyük araç kiralama pazarıdır ve yıllardır gezginlere hizmet vermektedir
| holandês | turco |
|---|---|
| vae | bae |
| en | ve |
| dubai | dubai |
NL Ondanks dat het zijn naam ontleent aan een Zwitserse coureur uit de jaren 1900, heeft Chevrolet jarenlang gebruik gemaakt van zijn volledig Amerikaanse erfgoed om het succes van de showroom te bevorderen
TR Adını 1900'lü yıllardan kalma bir İsviçreli yarış sürücüsünden almasına rağmen Chevrolet, uzun yıllar showroom başarısını desteklemek için Amerikan mirasından yararlandı
| holandês | turco |
|---|---|
| naam | adı |
| amerikaanse | amerikan |
| succes | başarısı |
NL Een aantal autoverhuurbedrijven hebben zich de afgelopen jaren gevestigd in JLT vanwege de voordelige toegang tot Dubai Marina en JBR, waar toeristen het liefst verblijven
TR Turistlerin kalmayı tercih ettiği Dubai Marina ve JBR'ye ekonomik erişimi göz önüne alındığında, son yıllarda bir dizi araba kiralama şirketi JLT'de dükkan açtı
| holandês | turco |
|---|---|
| zich | de |
| afgelopen | son |
| toegang | erişimi |
| en | ve |
| dubai | dubai |
NL Aston Martin is al tientallen jaren een opkomende naam in de markt die opmerkelijke automodellen produceert
TR Aston Martin, onlarca yıldır kayda değer otomobil modelleri üreten pazarda yükselen bir isimdir
| holandês | turco |
|---|---|
| martin | martin |
| tientallen | onlarca |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creëerde jaren vele jaren voordat loop der jaren afgelopen jaren jaren tachtig vele jaren jaren ervaring jaren gebruiken aantal jaren tientallen jaren komende jaren jaren gebruikt heb jaren meerdere jaren laatste jaren enkele jaren jaren voordat jaren geleden hele jaren tientallen jaren ervaring sinds enkele jaren begin jaren jaren duren eind jaren jaren 50 jaren 80 jaren 1714 jaren 60 jaren 1785 jaren '80 jaren '60 jaren 1970 jaren '50 jaren '70 tientallen jaren betrouwbare eind jaren tachtig sinds de jaren jaren een wezenlijkeTraduzir jaren en creëerde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe