NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
Traduzir "implementaties te beheren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementaties te beheren" de holandês para inglês
Traduções de implementaties te beheren
"implementaties te beheren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de implementaties te beheren
holandês
inglês
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| tabblad | tab |
| implementaties | deployments |
| ci | ci |
| tool | tool |
NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| implementaties | deployments |
| traceren | track |
| bekijken | preview |
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| tabblad | tab |
| implementaties | deployments |
| ci | ci |
| tool | tool |
NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| implementaties | deployments |
| traceren | track |
| bekijken | preview |
NL Voor grote implementaties biedt onze Server Management Add-on extra voordelen op het gebied van monitoren, beheren en schalen.
EN For large deployments, our Server Management Add-on brings additional monitoring, manageability and scalability benefits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| implementaties | deployments |
| onze | our |
| server | server |
| voordelen | benefits |
| biedt | brings |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
EN Shifting on-premises deployments to the cloud lets you simplify operations, offload management and reduce time spent on upgrades and patches
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| cloud | cloud |
| operaties | operations |
| minder | reduce |
| beheren | management |
| upgrades | upgrades |
| maakt | lets |
NL Het kan complexer zijn om meerdere implementaties te beheren tijdens de transitie
EN Can be more complex to manage multiple deployments during the transition
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| tijdens | during |
| transitie | transition |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| implementaties | deployments |
| geïntegreerde | integrated |
| configuratie | configuration |
| snelle | fast |
| ci | ci |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppeling | connection |
| devops | devops |
| geautomatiseerd | automated |
| beste | greatest |
| tabbladen | tabs |
| implementaties | deployments |
| code | code |
| functies | features |
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| triggers | triggers |
| builds | builds |
| agenten | agents |
| implementaties | deployments |
| ci | ci |
NL IT-afdelingen voelen zich veilig met een cloud-gebaseerde DAM en hoeven zich geen zorgen te maken over omslachtige installaties of implementaties
EN IT departments feel secure with cloud-based DAM and don’t have to worry about cumbersome installations or deployments
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelen | feel |
| dam | dam |
| installaties | installations |
| implementaties | deployments |
| afdelingen | departments |
NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.
EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| implementaties | deployments |
| geïntegreerde | integrated |
| configuratie | configuration |
| snelle | fast |
| ci | ci |
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| incidenten | incidents |
| rechtstreeks | directly |
| opsgenie | opsgenie |
NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.
EN Tie code and deployments together in the deployment summary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL Onderneem actie en werk samen aan builds en implementaties.
EN Take action and collaborate around your builds and deployments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| en | and |
| aan | around |
| builds | builds |
| implementaties | deployments |
NL Of het nu je eerste DAM-oplossing is of een update, ervaring telt, en we bieden al sinds 2008 ondersteuning aan onze klanten, met tal van succesvolle Bynder-implementaties als bewijs
EN Whether it’s your first DAM initiative or an update, experience matters, and we have been delivering for clients in need of support since 2008, with many successful Bynder implementations as proof
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| ondersteuning | support |
| klanten | clients |
| succesvolle | successful |
| bewijs | proof |
| dam | dam |
| bieden | delivering |
| bynder | bynder |
| implementaties | implementations |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren
EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| management | management |
| tableau | tableau |
| maakt | makes |
| eenvoudiger | easier |
| grote | large |
| implementaties | deployments |
NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| implementaties | deployments |
| gehost | hosted |
| aws | aws |
| azure | azure |
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| kiezen | choose |
| opslagplaats | repository |
| tableau | tableau |
| extern | externally |
| amazon | amazon |
| database | database |
| metadata | metadata |
| rds | rds |
NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| builds | builds |
| tests | tests |
| implementaties | deployments |
| bestand | file |
NL Zorg voor meer implementaties en verminder fouten bij wijzigingen door functiemarkeringen te integreren in je Jira-workflows
EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| en | and |
| verminder | reduce |
| fouten | failures |
| wijzigingen | change |
| integreren | integrating |
| je | your |
| jira | jira |
| workflows | workflows |
NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.
EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| automatisch | automatically |
| details | details |
| beeld | picture |
| implementaties | deployments |
| jira | jira |
| issues | issues |
| je | your |
NL Implementaties in Jira integreren ook met
EN Deployments in Jira also integrate with
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| jira | jira |
| integreren | integrate |
| ook | also |
NL Als serverarchitect plan je succesvolle implementaties van Tableau en zorg je dat deze goed verlopen.
EN As a server architect, you plan Tableau Server deployments and ensure their success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| succesvolle | success |
| implementaties | deployments |
| tableau | tableau |
NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.
EN In Resources, the second part, the reader is presented with a large reference of resources with 75 of the most common algorithmic problems, as well as implementations in C/C++ and Java to come back to as needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| problemen | problems |
| implementaties | implementations |
| nodig | needed |
| c | c |
| java | java |
NL OVHcloud heeft Cloud Spectator gevraagd om een marktanalyse uit te voeren van het aanbod van enkele grote concurrenten met soortgelijke implementaties van NVMe-opslag. Meer informatie
EN Cloud Spectator was commissioned by OVHcloud to perform a market analysis of rival offerings from some large competitors with similar NVMe storage implementations. Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | was |
| voeren | perform |
| aanbod | offerings |
| concurrenten | competitors |
| soortgelijke | similar |
| implementaties | implementations |
| nvme | nvme |
| opslag | storage |
NL In de afgelopen jaren hebben verscheidene implementaties van VoIP het licht gezien
EN Several different implementations of VoIP have seen the world in the last years
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| hebben | have |
| verscheidene | several |
| implementaties | implementations |
| gezien | seen |
| voip | voip |
NL Voor grote implementaties kan ons team helpen bij het instellen van externe toegang en het plannen van een demo
EN For large deployments, our team can assist in setting up remote access and schedule a demo
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| implementaties | deployments |
| kan | can |
| team | team |
| helpen | assist |
| externe | remote |
| toegang | access |
| plannen | schedule |
| demo | demo |
NL Om Nedap-implementaties van hoge kwaliteit over de hele wereld te garanderen, hebben we een internationaal gecertificeerd netwerk van verliespreventie partners opgebouwd
EN To ensure high-quality Nedap deployments around the world, we’ve built an international certified network of Loss Prevention Partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| gecertificeerd | certified |
| netwerk | network |
| partners | partners |
| opgebouwd | built |
| nedap | nedap |
| implementaties | deployments |
NL Deze teams zorgen ervoor dat implementaties en services in meer dan 120 landen voldoen aan dezelfde hoge standaard met behulp van ons Global Deployment Program ™
EN These teams ensure that deployments and services in more than 120 countries comply according to the same high standard using our Global Deployment Program™
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| zorgen | ensure |
| landen | countries |
| hoge | high |
| standaard | standard |
| global | global |
| program | program |
NL Volg, bekijk en promoot je implementaties.
EN Track, preview, and confidently promote your deployments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| en | and |
| implementaties | deployments |
| promoot | promote |
| je | your |
NL Multiple in Multiple out (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers vermindert de congestie en garandeert betrouwbare prestaties bij implementaties met hoge dichtheid, zoals openbare WiFi-hotspots
EN Multi-User Multiple In Multiple Out (MU-MIMO) reduces congestion and ensures reliable performance in high-density deployments, like public WiFi hotspots
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | user |
| vermindert | reduces |
| garandeert | ensures |
| betrouwbare | reliable |
| prestaties | performance |
| implementaties | deployments |
| hoge | high |
| dichtheid | density |
| openbare | public |
| meerdere gebruikers | multi-user |
| wifi | wifi |
| hotspots | hotspots |
NL Er is ook een lijst van bekende HTTP/2-implementaties op Github, die vrij uitgebreid is en regelmatig wordt bijgewerkt.
EN There is also a list of known HTTP/2 implementations on Github, which is quite comprehensive and regularly updated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| lijst | list |
| bekende | known |
| http | http |
| vrij | quite |
| uitgebreid | comprehensive |
| regelmatig | regularly |
| bijgewerkt | updated |
| implementaties | implementations |
| github | github |
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
EN Once the movement has taken place successfully, a website can benefit from improved design and technical implementations, better user experience, and increased organic search.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| kan | can |
| ontwerp | design |
| technische | technical |
| implementaties | implementations |
| gebruikerservaring | user experience |
| organisch | organic |
| zoeken | search |
NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markeringen te schrijven en vervolgens te uploaden, wat veranderde in lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback-loops
EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| pushen | push |
| uploaden | upload |
| lange | long |
| verkeerde | wrong |
| implementaties | implementations |
| veel | many |
| seo | seo |
| specialisten | specialists |
| feedback | feedback |
NL Daarom werken we samen met de beste bureaus, ontwikkelaars en technologiepartners om integraties en API's te ontwerpen voor headless implementaties zonder compromissen
EN That’s why we’ve partnered with top agencies, developers, and technology partners to build integrations and APIs for headless implementations without compromise
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| bureaus | agencies |
| ontwikkelaars | developers |
| integraties | integrations |
| api | apis |
| s | s |
| implementaties | implementations |
| zonder | without |
| compromissen | compromise |
NL Automatiseer implementaties, personaliseer werkruimten voor gebruikers en los problemen snel en overal op.
EN Automate deployments, personalise user workspaces and fix issues quickly, everywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| implementaties | deployments |
| personaliseer | personalise |
| werkruimten | workspaces |
| gebruikers | user |
| en | and |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| overal | everywhere |
NL Parallels RAS biedt centraal beheer voor implementaties in meerdere clouds en Azure Virtual Desktop, waardoor schaalbaarheid op aanvraag mogelijk is.
EN Parallels RAS provides central management for multi-cloud deployments and Azure Virtual Desktop, enabling scaling on demand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| centraal | central |
| beheer | management |
| implementaties | deployments |
| en | and |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| aanvraag | demand |
| ras | ras |
NL Benut de bewezen schaal en het wereldwijde bereik van OpenText Business Network. Verbindt een onbeperkt aantal deelnemers om effectief samen te werken, of het nu gaat om cloud-, mobiele, on-premise of hybride implementaties.
EN Leverages the proven scale and global reach of OpenText Business Network. Connects any number of participants to collaborate effectively, whether using cloud, mobile, on-premises or hybrid implementations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewezen | proven |
| schaal | scale |
| wereldwijde | global |
| bereik | reach |
| deelnemers | participants |
| effectief | effectively |
| mobiele | mobile |
| hybride | hybrid |
| implementaties | implementations |
| cloud | cloud |
NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades
EN Traditional, on-premises VPN deployments require full-time expertise and are costly to implement and maintain with ongoing technology upgrades
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| vereisen | require |
| expertise | expertise |
| onderhouden | maintain |
| voortdurende | ongoing |
| technologische | technology |
| upgrades | upgrades |
| vpn | vpn |
| implementaties | deployments |
NL Veel initiële IoT-implementaties waren gericht op tactische use-cases, zoals het identificeren van storingen, maar moeten nu worden uitgebreid om strategische waarde en bedrijfsefficiëntie te leveren
EN Many initial IoT deployments focused on tactical use cases, such as failure identification, but must now expand to deliver strategic value and business efficiencies
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiële | initial |
| nu | now |
| strategische | strategic |
| iot | iot |
| implementaties | deployments |
| cases | cases |
| identificeren | identification |
NL Het samenvoegen en integreren van IoT-gegevens kan een innovatief serviceaanbod opleveren en nieuwe bedrijfsmodellen mogelijk maken die de ROI van IoT-implementaties vergroten.
EN Aggregating and integrating IoT data can deliver innovative service offerings and enable new business models that expand the ROI of IoT deployments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integrating |
| innovatief | innovative |
| opleveren | deliver |
| nieuwe | new |
| vergroten | expand |
| iot | iot |
| gegevens | data |
| mogelijk maken | enable |
| roi | roi |
| implementaties | deployments |
NL Het veilige IoT-netwerk levert de prestaties, schaalbaarheid en het wereldwijde bereik van de cloud, zonder de beveiligings- en gegevensbeheerrisico's van public cloud-implementaties
EN The secure IoT network delivers the performance, scalability and global reach of the cloud, without the security and data management risks of public cloud implementations
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| levert | delivers |
| prestaties | performance |
| schaalbaarheid | scalability |
| wereldwijde | global |
| bereik | reach |
| cloud | cloud |
| public | public |
| netwerk | network |
| implementaties | implementations |
NL Bij Mimecast weten we dat succesvolle klanten niet alleen geweldige producten nodig hebben, maar ook trainingen, opleidingen en probleemloze implementaties
EN At Mimecast, we know that successful customers don?t just require great products, but also training, education and flawless implementation
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| succesvolle | successful |
| klanten | customers |
| producten | products |
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| interface | interface |
| implementaties | implementations |
| gebruikten | used |
| afstanden | distances |
| snelheden | speeds |
| mogelijkheid | possibility |
| echt | true |
| network | network |
| modbus | modbus |
NL Vaal worden de backslash ?\? en procentteken ?%? gebruikt, maar er zijn ook andere implementaties.
EN Often the backslash ?\? and percent sign ?%? are used, but there are other implementations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| maar | but |
| implementaties | implementations |
NL Wanneer je dit niet doet kun je mogelijk andere resultaten krijgen dan andere implementaties
EN If you don?t do this you might get different results than other CRC implementations
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| mogelijk | might |
| resultaten | results |
| implementaties | implementations |
NL De meeste beschikbare firewall implementaties voor iptables missen een duidelijke beschrijving in woorden van de ontwerpachtergronden
EN Most available firewall implementations for iptables miss a decent description in words of the design concepts
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| firewall | firewall |
| implementaties | implementations |
| woorden | words |
| iptables | iptables |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
implementaties koppel implementaties succesvolle implementaties bedrijfskritische tableau server implementaties grote implementaties code implementaties implementaties met behulp grootschalige implementaties implementaties per dag implementaties met bitbucket premise implementaties migreert implementaties als bewijs soms verkeerde implementaties tabblad implementaties krijg implementaties zijn implementaties van hoge implementaties waren gericht implementaties in jira vereenvoudig grootschalige implementaties meest succesvolle implementaties implementaties en upgrades aantal succesvolle implementaties beter beheren beheren server beheren naadloos beheren beheren geweest bedrijf beheren intern beheren gegevens beheren klanten beheren afspraken beheren vertalingen beheren beheren relaties abonnementen beheren beheren voordat apparaten beheren effectief beheren beheren server beheren ervan beheren zonder beheren en veilig communiceren beheren vanuit sell domein beheren bedrijf beheren zonder laten beheren pipeline beheren zonder machtigingen beheren elk moment beheren gebruikers beherenTraduzir implementaties te beheren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe