NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
"implementaties en upgrades" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
implementaties | deployment deployments implementations |
upgrades | better changes new of the or that this updates upgrade upgrade to upgrades version |
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
tabblad | tab |
implementaties | deployments |
ci | ci |
tool | tool |
NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
implementaties | deployments |
traceren | track |
bekijken | preview |
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
tabblad | tab |
implementaties | deployments |
ci | ci |
tool | tool |
NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.
EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
implementaties | deployments |
traceren | track |
bekijken | preview |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
EN Shifting on-premises deployments to the cloud lets you simplify operations, offload management and reduce time spent on upgrades and patches
holandês | inglês |
---|---|
implementaties | deployments |
cloud | cloud |
operaties | operations |
minder | reduce |
beheren | management |
upgrades | upgrades |
maakt | lets |
NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades
EN Traditional, on-premises VPN deployments require full-time expertise and are costly to implement and maintain with ongoing technology upgrades
holandês | inglês |
---|---|
traditionele | traditional |
vereisen | require |
expertise | expertise |
onderhouden | maintain |
voortdurende | ongoing |
technologische | technology |
upgrades | upgrades |
vpn | vpn |
implementaties | deployments |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
probleemloze | hassle-free |
upgrades | upgrades |
NL Enterprise Partners werken samen met een aantal van de grootste klanten van Atlassian om hands-on systeemintegraties, implementaties en upgrades uit te voeren
EN Enterprise Partners work with some of Atlassian's largest customers to conduct hands-on system integrations, deployments, and upgrades
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
werken | work |
klanten | customers |
atlassian | atlassian |
implementaties | deployments |
upgrades | upgrades |
voeren | conduct |
NL Enterprise-partners: Op zoek naar één centrale plek met alles wat je nodig hebt? Enterprise-partners voeren de praktische systeemintegraties, implementaties en upgrades uit
EN Enterprise Partners: Looking for a one-stop-shop? Enterprise Partners conduct hands-on system integrations, deployments, and upgrades
holandês | inglês |
---|---|
voeren | conduct |
implementaties | deployments |
upgrades | upgrades |
enterprise | enterprise |
partners | partners |
alles | system |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
holandês | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
upgrades | upgrades |
synchronisatie | sync |
of | or |
maak | create |
locatie | site |
versie | version |
NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn
EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available
holandês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
upgrades | upgrades |
software | software |
commercieel | commercially |
corel | corel |
NL Upgrades voor gebruikersniveaus: over het algemeen worden upgrades van cloud- en datacenter-gebruikersniveaus pro rata aangepast voor de loop van de huidige termijn en einddatum
EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date
holandês | inglês |
---|---|
upgrades | upgrades |
cloud | cloud |
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
holandês | inglês |
---|---|
upgrades | upgrades |
licenties | license |
center | center |
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
implementaties | deployments |
geïntegreerde | integrated |
configuratie | configuration |
snelle | fast |
ci | ci |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
holandês | inglês |
---|---|
koppeling | connection |
devops | devops |
geautomatiseerd | automated |
beste | greatest |
tabbladen | tabs |
implementaties | deployments |
code | code |
functies | features |
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
holandês | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
triggers | triggers |
builds | builds |
agenten | agents |
implementaties | deployments |
ci | ci |
NL IT-afdelingen voelen zich veilig met een cloud-gebaseerde DAM en hoeven zich geen zorgen te maken over omslachtige installaties of implementaties
EN IT departments feel secure with cloud-based DAM and don’t have to worry about cumbersome installations or deployments
holandês | inglês |
---|---|
voelen | feel |
dam | dam |
installaties | installations |
implementaties | deployments |
afdelingen | departments |
NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.
EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.
NL Met onze goed doordachte SuperOffice CRM implementaties bieden wij op maat ingerichte CRM oplossingen voor bedrijven en organisaties
EN Synergy Technology was established in 1997 and has proven experience over 15 years’ working in the CRM market in both the UK and Europe
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
implementaties | deployments |
geïntegreerde | integrated |
configuratie | configuration |
snelle | fast |
ci | ci |
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
holandês | inglês |
---|---|
implementaties | deployments |
incidenten | incidents |
rechtstreeks | directly |
opsgenie | opsgenie |
NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.
EN Tie code and deployments together in the deployment summary.
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
NL Onderneem actie en werk samen aan builds en implementaties.
EN Take action and collaborate around your builds and deployments.
holandês | inglês |
---|---|
actie | action |
en | and |
aan | around |
builds | builds |
implementaties | deployments |
NL Of het nu je eerste DAM-oplossing is of een update, ervaring telt, en we bieden al sinds 2008 ondersteuning aan onze klanten, met tal van succesvolle Bynder-implementaties als bewijs
EN Whether it’s your first DAM initiative or an update, experience matters, and we have been delivering for clients in need of support since 2008, with many successful Bynder implementations as proof
holandês | inglês |
---|---|
update | update |
ondersteuning | support |
klanten | clients |
succesvolle | successful |
bewijs | proof |
dam | dam |
bieden | delivering |
bynder | bynder |
implementaties | implementations |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
implementaties | implementations |
ontdekt | found |
mensen | people |
crm | crm |
NL Voor grote implementaties biedt onze Server Management Add-on extra voordelen op het gebied van monitoren, beheren en schalen.
EN For large deployments, our Server Management Add-on brings additional monitoring, manageability and scalability benefits.
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
implementaties | deployments |
onze | our |
server | server |
voordelen | benefits |
biedt | brings |
NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren
EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments
holandês | inglês |
---|---|
server | server |
management | management |
tableau | tableau |
maakt | makes |
eenvoudiger | easier |
grote | large |
implementaties | deployments |
NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
implementaties | deployments |
gehost | hosted |
aws | aws |
azure | azure |
kunnen | can |
klanten | customers |
kiezen | choose |
opslagplaats | repository |
tableau | tableau |
extern | externally |
amazon | amazon |
database | database |
metadata | metadata |
rds | rds |
NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | simple |
builds | builds |
tests | tests |
implementaties | deployments |
bestand | file |
NL Zorg voor meer implementaties en verminder fouten bij wijzigingen door functiemarkeringen te integreren in je Jira-workflows
EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows
holandês | inglês |
---|---|
implementaties | deployments |
en | and |
verminder | reduce |
fouten | failures |
wijzigingen | change |
integreren | integrating |
je | your |
jira | jira |
workflows | workflows |
NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.
EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
automatisch | automatically |
details | details |
beeld | picture |
implementaties | deployments |
jira | jira |
issues | issues |
je | your |
NL Implementaties in Jira integreren ook met
EN Deployments in Jira also integrate with
holandês | inglês |
---|---|
implementaties | deployments |
jira | jira |
integreren | integrate |
ook | also |
NL Als serverarchitect plan je succesvolle implementaties van Tableau en zorg je dat deze goed verlopen.
EN As a server architect, you plan Tableau Server deployments and ensure their success.
holandês | inglês |
---|---|
plan | plan |
succesvolle | success |
implementaties | deployments |
tableau | tableau |
NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.
EN In Resources, the second part, the reader is presented with a large reference of resources with 75 of the most common algorithmic problems, as well as implementations in C/C++ and Java to come back to as needed.
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
problemen | problems |
implementaties | implementations |
nodig | needed |
c | c |
java | java |
NL OVHcloud heeft Cloud Spectator gevraagd om een marktanalyse uit te voeren van het aanbod van enkele grote concurrenten met soortgelijke implementaties van NVMe-opslag. Meer informatie
EN Cloud Spectator was commissioned by OVHcloud to perform a market analysis of rival offerings from some large competitors with similar NVMe storage implementations. Read more
holandês | inglês |
---|---|
heeft | was |
voeren | perform |
aanbod | offerings |
concurrenten | competitors |
soortgelijke | similar |
implementaties | implementations |
nvme | nvme |
opslag | storage |
NL In de afgelopen jaren hebben verscheidene implementaties van VoIP het licht gezien
EN Several different implementations of VoIP have seen the world in the last years
holandês | inglês |
---|---|
afgelopen | last |
jaren | years |
hebben | have |
verscheidene | several |
implementaties | implementations |
gezien | seen |
voip | voip |
NL Voor grote implementaties kan ons team helpen bij het instellen van externe toegang en het plannen van een demo
EN For large deployments, our team can assist in setting up remote access and schedule a demo
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
implementaties | deployments |
kan | can |
team | team |
helpen | assist |
externe | remote |
toegang | access |
plannen | schedule |
demo | demo |
Mostrando 50 de 50 traduções