Traduzir "hele sector" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele sector" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de hele sector

holandês
inglês

NL Selecteer uw sector Academische sector Privésector Openbare sector Anders

EN Please select your sector Academic Private Public Other

holandêsinglês
selecteerselect
uwyour
sectorsector
academischeacademic
openbarepublic
andersother
privéprivate

NL Selecteer uw sector Academische sector Privésector Openbare sector Anders

EN Please select your sector Academic Private Public Other

holandêsinglês
selecteerselect
uwyour
sectorsector
academischeacademic
openbarepublic
andersother
privéprivate

NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen

EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future

holandêsinglês
voortdurendconstantly
behoeftenneeds
radenguess
relatierelationship
damdam

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.

holandêsinglês
aanzienlijksubstantially
gegroeidgrown
zelfstandigestandalone
grotemajor
leveranciersvendors
martechmartech

NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.

EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.

holandêsinglês
teamteam
industriëleindustrial
sectorsector
landencountries
lokaallocal
niveaulevel
expertsspecialists
emeaemea

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

holandêsinglês
innovatieveinnovative
oplossingsolution
sectorsector
europaeurope
gezamenlijkjointly
impactimpact
meetmeasure
verderfurther
verminderenreduce
uitstootemissions

NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.

EN Assess your business partners’ performance and guide their improvement targets by leveraging relevant peer benchmarks. Compare overall or theme performance by industry or country.

holandêsinglês
gebruikleveraging
benchmarksbenchmarks
sectorindustry
vergelijkcompare
algemeneoverall
ofor
landcountry

NL De snelheid waaraan de IT-sector zich ontwikkelt, maakt deze sector zeer gevoelig voor uitdagingen op het gebied van cyberbeveiliging

EN The speed of the information technology industry makes it highly susceptible to cybersecurity challenges

holandêsinglês
snelheidspeed
maaktmakes
uitdagingenchallenges
cyberbeveiligingcybersecurity

NL 1/3 jouw sector. Word een voortrekker of toon ten minste jouw kennis door content te delen die betrekking heeft tot jouw sector.

EN 1/3 your industry. Become a thought leader or at least show your knowledge by sharing content related to your industry.

holandêsinglês
sectorindustry
ofor
delensharing

NL Nieuwsgierig naar hoe jouw sector scoort op klantgedrevenheid? Blauw biedt voor elke sector een infographic met interessante én actuele inzichten op de belangrijkste onderdelen van customer experience

EN And especially now you hear more about it

NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.

EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.

holandêsinglês
teamteam
industriëleindustrial
sectorsector
landencountries
lokaallocal
niveaulevel
expertsspecialists
emeaemea

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

holandêsinglês
innovatieveinnovative
oplossingsolution
sectorsector
europaeurope
gezamenlijkjointly
impactimpact
meetmeasure
verderfurther
verminderenreduce
uitstootemissions

NL We zijn ons ervan bewust dat dit een probleem is dat de hele sector aangaat en we werken eraan om ons steentje bij te dragen aan een oplossing

EN We accept this is an industry-wide problem and we are working on playing our part

holandêsinglês
probleemproblem
sectorindustry
werkenworking

NL Samen met onze partners innoveren we manieren om de arbeidsomstandigheden te verbeteren, groeimogelijkheden te bieden en de gezondheid, veiligheid en arbeidsvreugde van werknemers in de hele sector te vergroten.

EN We believe that the people working in the electronics industry should have a decent life with sufficient income, a voice in their own workplace and that their safety should be protected.

holandêsinglês
sectorindustry

NL Het kan een hele strijd zijn om de uitdagingen in uw sector aan te gaan, van veranderende consumententrends op het gebied van gezondheid en fluctuerende grondstoffenprijzen tot hevige concurrentie.

EN Managing your industry challenges—from changing consumer health trends and volatile ingredient prices to fierce competition—can be a battle.

holandêsinglês
strijdbattle
veranderendechanging
gezondheidhealth
concurrentiecompetition

NL We zijn ons ervan bewust dat dit een probleem is dat de hele sector aangaat en we werken eraan om ons steentje bij te dragen aan een oplossing

EN We accept this is an industry-wide problem and we are working on playing our part

holandêsinglês
probleemproblem
sectorindustry
werkenworking

NL Verspreid over de hele wereld worden onze vertalers en redacteuren gerekruteerd op basis van de hoogste normen en criteria in de sector

EN Spread around the globe, our translators and editors are recruited based on the highest standards and criteria in the industry

holandêsinglês
wereldglobe
wordenare
vertalerstranslators
redacteureneditors
hoogstehighest
normenstandards
criteriacriteria
sectorindustry

NL Kernactiviteiten: (1) PADI-duikcentra stimuleren om de Green Fins-gedragscode aan te houden (2) Zorgen voor gedragsnormen voor de hele sector zodat milieunormen net zo belangrijk en gerespecteerd worden als veiligheidsnormen

EN Key Actions  (1) Encourage PADI operators to adopt the Green Fins Code of Conduct  (2) Raise industry-wide behavioral norms so that environmental standards are as important and respected as safety standards  

holandêsinglês
stimulerenencourage
greengreen
sectorindustry
gerespecteerdrespected
wordenare
padipadi

NL Zichtbaarheid over het hele leveranciersportfolio van de sector

EN Visibility across industry-wide supplier portfolio

holandêsinglês
zichtbaarheidvisibility
sectorindustry

NL De Funslope ligt in de sector ?Tignousa? in St-Luc. Hij is perfect geschikt voor het hele gezin, met verhoogde bochten, whoops en zelfs een spiraal!

EN On the descent to the Weisshornbahn valley station, next to slope no. 15 Arosa, the coolest carbon neutral nature park has been created using only local pine timber. The creative line was financed through a crowd funding initiative.

NL Om de uitrol van BIMI in de hele sector aan te vullen, heeft PowerDMARC de handen ineengeslagen met DigiCert om merken te voorzien van Verified Mark Certificates (VMC) zodat ze hun BIMI-reis naadloos kunnen beginnen.

EN To complement the Industry-wide BIMI rollout, PowerDMARC has joined hands with DigiCert to provide brands with Verified Mark Certificates (VMC) for starting their BIMI journey seamlessly.

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

holandêsinglês
wereldwijdeglobal
financieelaccounting
geïntegreerdintegrated

NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.

EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.

holandêsinglês
helewhole
netwerknetwork

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

holandêsinglês
minutenminute
lichaambody
lesclass
houdenkeeping
spierenmuscles
corecore
versterkenstrengthening

NL Je bereikt op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek

EN You reach your entire audience in one go in a very easy way

holandêsinglês
bereiktreach
heleentire
gemakkelijkeeasy
manierway
publiekaudience

NL Zo bereik je op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek

EN Reaching your entire audience in just one go, in a very easy way

holandêsinglês
bereikreaching
heleentire
gemakkelijkeeasy
manierway
publiekaudience
jeyour

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

holandêsinglês
mediamedia
heleentire
resultatenresults
wetenschappelijkescientific
teststesting
nooitnever
deepldeepl
vakgebiedfield
hogerraised

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.

holandêsinglês
tenzijunless
apparatuurequipment

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

holandêsinglês
helewhole
geholpenhelped
delenshare
ongeachtno matter
op afstandremotely
flipsnackflipsnack

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

holandêsinglês
googlegoogle
updatesupdates
sitesite
beïnvloedenaffect
basisbasis
urlurl

NL “Als we een NPS van +.. halen krijgt de hele afdeling marketing een bonus.” Mooi toch, zou je zeggen? Maar wat is er allemaal mis aan deze bonusregeling? Nou, een hele...

EN If we achieve an NPS of +.., the entire marketing department will receive a bonus.” Nice, wouldn't you say? But what is wrong with this bonus scheme? Well, a whole lot...

holandêsinglês
afdelingdepartment
marketingmarketing
bonusbonus
miswrong
npsnps

NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land

EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country

holandêsinglês
decenniadecades
expertiseexpertise
opgebouwdbuilt
leiderleader
proactieveproactive
innovatieveinnovative
gezondheidszorghealthcare

NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.

EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.

holandêsinglês
maïscorn
gewassencrops
geproduceerdproduced
gewichtenweights
anderother
graangrain

NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.

EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.

holandêsinglês
mogelijkcan
goedehigh
ontwerpersdesigners
klantenclients
ongeachtno matter
geslachtgender
leeftijdage
nationaliteitnationality

NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar

EN Observers from the Southern Hemisphere, don’t miss your chance! For you, the planet will be in its best evening apparition of this year throughout this September

holandêsinglês
zuidelijksouthern
halfrondhemisphere
kanschance
planeetplanet
septemberseptember
avondsevening

NL Met 3.200 medewerkers in 28 kantoren over de hele wereld, zie je de hele wereld, afhankelijk van je rol.

EN With 3,200 employees in 28 offices across the globe, depending on your role, youll see the world.

holandêsinglês
medewerkersemployees
kantorenoffices
helell
rolrole

NL Troll Face en zijn vrolijke bende van grappenmakers zullen het op iedereen van Sherlock Holmes tot een hele beroemde en hele sacherijnige kat munten

EN Troll Face and his merry gang of pranksters will be going after everybody from Sherlock Holmes to a very famous and very grumpy cat

holandêsinglês
faceface
iedereeneverybody
beroemdefamous
katcat

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

holandêsinglês
wereldwijdeglobal
financieelaccounting
geïntegreerdintegrated

NL Je bereikt op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek

EN You reach your entire audience in one go in a very easy way

holandêsinglês
bereiktreach
heleentire
gemakkelijkeeasy
manierway
publiekaudience

NL Zo bereik je op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek

EN Reaching your entire audience in just one go, in a very easy way

holandêsinglês
bereikreaching
heleentire
gemakkelijkeeasy
manierway
publiekaudience
jeyour

NL Actief jagen op geïmiteerde websites en deze snel uit de lucht halen, de hele dag en de hele nacht.

EN Actively hunt for and rapidly take down impersonated websites, all day and all night.

holandêsinglês
actiefactively
websiteswebsites
snelrapidly

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.

holandêsinglês
tenzijunless
apparatuurequipment

NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.

EN We are fortunate that our expertise and effectiveness have connected us with world-class businesses. We have partners in an array of corporate industries all over the world.

holandêsinglês
deskundigheidexpertise
wereldklasseworld-class
partnerspartners
reeksarray

NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.

EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.

holandêsinglês
mogelijkcan
goedehigh
ontwerpersdesigners
klantenclients
ongeachtno matter
geslachtgender
leeftijdage
nationaliteitnationality

NL Het hele systeem is binnen enkele minuten klaar voor gebruik en kan intuïtief en decentraal worden gebruikt als een browserapplicatie voor uw hele team

EN The entire system is ready for use within minutes and can be used intuitively and in a decentralized way as a browser application for your entire team

holandêsinglês
minutenminutes
intuïtiefintuitively
teamteam

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

holandêsinglês
minutenminute
lichaambody
lesclass
houdenkeeping
spierenmuscles
corecore
versterkenstrengthening

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

holandêsinglês
minutenminute
lichaambody
lesclass
houdenkeeping
spierenmuscles
corecore
versterkenstrengthening

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

holandêsinglês
minutenminute
lichaambody
lesclass
houdenkeeping
spierenmuscles
corecore
versterkenstrengthening

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

holandêsinglês
minutenminute
lichaambody
lesclass
houdenkeeping
spierenmuscles
corecore
versterkenstrengthening

NL Tijdens hun hele reis hadden we de zon, de enige zonnige dagen op POW voor de hele zomer

EN For their entire trip we had straight sun-- the only sunny days on POW for the whole summer

holandêsinglês
reistrip
zonsun
dagendays
zomersummer

Mostrando 50 de 50 traduções