NL We verbeterden de zoekfunctie, leerkrachten kunnen filteren op vak en onderwijsniveau en ze vinden materiaal dat geselecteerd is door een redactie van gedetacheerde leerkrachten, door partners en door educatieve uitgeverijen
Traduzir "medewerkers en leerkrachten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medewerkers en leerkrachten" de holandês para inglês
Traduções de medewerkers en leerkrachten
"medewerkers en leerkrachten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de medewerkers en leerkrachten
holandês
inglês
EN We’ve improved the search function – teachers can filter by subject and level of education, and find content that’s been selected and edited by seconded teachers, partners and educational publishers
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zoekfunctie | search function |
| filteren | filter |
| materiaal | content |
| geselecteerd | selected |
| partners | partners |
NL Doelgroep: leerkrachten, leerkrachten-in-wording en leerlingen in het secundair onderwijs.Meer over Het Archief voor Onderwijs >
EN Target group: Teachers, teacher trainees and pupils in secondary education.More about The Archive for Education >
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| leerlingen | pupils |
| onderwijs | education |
| archief | archive |
| gt | gt |
NL Met 612 scholen en kantoren in meer dan 50 landen en meer dan 50.000 medewerkers en leerkrachten moest EF zichtbaarheid geven aan belangrijke assets en ervoor zorgen dat deze optimaal werden benut.
EN With 612 schools and offices in more than 50 countries and over 50,000 staff and teachers, EF needed to provide open visibility on important assets and ensure they were used to their fullest potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scholen | schools |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| medewerkers | staff |
| zichtbaarheid | visibility |
| belangrijke | important |
| assets | assets |
| zorgen | ensure |
NL Daarnaast kunnen wij ook rekenen op gemotiveerde stagiairs, tijdelijke medewerkers en gedetacheerde leerkrachten
EN We also rely on motivated trainees, temporary employees and consultant teachers
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| op | on |
| tijdelijke | temporary |
| medewerkers | employees |
| en | and |
NL Daarnaast kunnen wij ook rekenen op gemotiveerde stagiairs, tijdelijke medewerkers en gedetacheerde leerkrachten
EN We also rely on motivated trainees, temporary employees and consultant teachers
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| op | on |
| tijdelijke | temporary |
| medewerkers | employees |
| en | and |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
| holandês | inglês |
|---|---|
| toeneemt | increases |
| organisaties | companies |
| digitale | digital |
| mobiele | mobile |
| efficiënt | efficient |
| productief | productive |
| locatie | location |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
| holandês | inglês |
|---|---|
| platforms | platforms |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
| kunnen | can |
| meer | improve |
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| procedures | procedures |
| gasten | guests |
| leveranciers | suppliers |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| helpt | helps |
| fouten | error |
| beveiligingsrisico | security risk |
| effectief | effectively |
| analyse | analytics |
| welke | who |
| bedrijf | company |
| gevaar | risk |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.
EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | investing |
| medewerkers | employees |
| aantrekken | attracting |
| nieuwe | new |
| ontwikkelen | grow |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Het Creative Learning Lab organiseert jaarlijks een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in maakonderwijs.
EN Waag’s Creative Learning Lab annually organizes a professional development course for teachers in maker education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| lab | lab |
| organiseert | organizes |
| jaarlijks | annually |
| docenten | teachers |
| maakonderwijs | maker education |
NL Computers met afstandsbediening voor scholen en leerkrachten | Splashtop in het onderwijs
EN Remote Control Computers for Schools & Teachers | Splashtop in Education
| holandês | inglês |
|---|---|
| computers | computers |
| scholen | schools |
| splashtop | splashtop |
| onderwijs | education |
NL Voor individuele leerkrachten, scholen of districten
EN For individual teachers, schools or districts
| holandês | inglês |
|---|---|
| scholen | schools |
| of | or |
NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.
EN On 21 June 2013 we launched the Makers Guild at the Waag in Amsterdam.
NL Waag organiseert op aanvraag een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in het makersonderwijs: het Teacher Maker Camp.
EN Teachers in Dutch education can get acquainted with the newest maker technologies at Teacher Maker Camp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| docenten | teachers |
| maker | maker |
| camp | camp |
NL Splashtop kondigt 800 leerkrachten aan om Splashtop Whiteboard te gebruiken in Val Verde Unified School District 2013/06/25
EN Splashtop Announces 800 Teachers to Use Splashtop Whiteboard at Val Verde Unified School District 2013/06/25
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kondigt | announces |
| unified | unified |
| school | school |
| district | district |
| whiteboard | whiteboard |
| val | val |
NL Daarom onderzochten we met de steun van VLAIO de mogelijkheden van zoek- en bouwopdrachten in de nieuwe leerlingenruimte, en peilden we naar de tevredenheid van leerkrachten met ons onderwijsplatform.
EN In order to give organisations a helping hand with specific expertise tools, we organised a first coaching day on 22 October 2020 – with DPF Manager, CultURIze and the Digital Maturity Self-Assessment Tool taking centre stage.
NL Leerkrachten vlot aan de slag met Vlaams beeld en geluid
EN Teachers get on with Flemish video and audio
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaams | flemish |
| geluid | audio |
NL Jamf Teacher-handleiding voor leerkrachten
EN Jamf Pro Installation and Configuration Guide for Mac
| holandês | inglês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| handleiding | guide |
NL Enabel is actief in België op het vlak van wereldburgerschapseducatie voor leerkrachten die met hun leerlingen rond deze thema's willen werken (Kruit/Annoncer la Couleur).
EN In Belgium Enabel offers global citizenship education for teachers who want to cover global issues with their students (Annoncer la couleur/Kruit).
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| belgië | belgium |
| leerlingen | students |
| la | la |
NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn
EN Recently a film crew visited the Waag for a documentary series about the Golden Age, in which the viewers will be taken through the history
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | age |
NL Leerkrachten moeten vaak bijspringen bij vragen over een woord of begrip
EN Teachers often have to help with questions about a word of term
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als…
EN With the project ZigZag we stimulated children, their families and teachers to learn more about cultural and historical topics. Our main tool for…
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| families | families |
| onderwerpen | topics |
| zigzag | zigzag |
NL Het is dan ook essentieel dat leerkrachten zich hiertegen wapenen
EN It is therefore essential that teachers arm themselves against this
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.
EN On 21 June 2013 we launched the Makers Guild at the Waag in Amsterdam.
NL Jamf Teacher-handleiding voor leerkrachten
EN Jamf Pro Installation and Configuration Guide for Mac
| holandês | inglês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| handleiding | guide |
NL Computers met afstandsbediening voor scholen en leerkrachten | Splashtop in het onderwijs
EN Remote Control Computers for Schools & Teachers | Splashtop in Education
| holandês | inglês |
|---|---|
| computers | computers |
| scholen | schools |
| splashtop | splashtop |
| onderwijs | education |
NL Leerkrachten vlot aan de slag met Vlaams beeld en geluid
EN Teachers get on with Flemish video and audio
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaams | flemish |
| geluid | audio |
NL De onderwijsvernieuwing is een feit: meer en meer leerkrachten uit het secundair onderwijs gaan dit schooljaar aan de slag met nieuwe sleutelcompetenties
EN The educational reform is a reality: secondary school teachers will increasingly be working with new key competences this school year
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | educational |
| nieuwe | new |
NL Leerkrachten die op zoek zijn naar kunstige lesinspiratie kunnen vanaf nu ook de mosterd halen bij artinflanders.be
EN Teachers looking for inspiration for their art lessons can now find it at artinflanders.be
NL online vormingen: aan de hand van interactieve online workshops kunnen leerkrachten hands-on vakinspiratie opdoen en ontdekken ze nieuwe manieren om audiovisueel materiaal in hun lessen te integreren
EN online training: teachers can take part in online interactive workshops to gain professional hands-on inspiration and discover new ways to integrate audiovisual content in lessons
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| interactieve | interactive |
| workshops | workshops |
| kunnen | can |
| ontdekken | discover |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| lessen | lessons |
NL Daarnaast bieden we snelle demo’s aan die leerkrachten op weg helpen met de basisfuncties van ons onderwijsplatform.
EN We’re also offering quick demonstrations to help teachers with our educational platform’s basic features;
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| bieden | offering |
| snelle | quick |
| s | s |
NL live workshops: om leerkrachten persoonlijk kennis te laten maken met Het Archief voor Onderwijs organiseren we live workshops per provincie. Laten de maatregelen het op dat moment niet toe? Dan voorzien we een online alternatief.
EN live workshops: we’re organising live workshops in each province to help teachers get to know The Archive for Education. And if there are any restrictions in place that prohibit this, we’ll provide an online alternative;
| holandês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| workshops | workshops |
| archief | archive |
| onderwijs | education |
| organiseren | organising |
| we | we |
| provincie | province |
| online | online |
| alternatief | alternative |
NL Het grootste nieuws? Leerkrachten in het secundair onderwijs kunnen dankzij de nieuwe leerlingenruimte nu kijk- en luisteropdrachten geven in onze beeldbank.
EN The main news? Secondary school teachers can now use our image database to offer watching and listening assignments thanks to the new student area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | main |
| geven | offer |
NL Dat doen we door via verschillende kanalen en platformen materiaal beschikbaar te maken voor diverse doelgroepen: van cultuurliefhebbers en het brede publiek, leerkrachten en wetenschappelijk onderzoekers tot onze partners zelf
EN We do this by making the content available to various target groups – from culture lovers, teachers and scientific researchers to the wider public and our partners themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | content |
| beschikbaar | available |
| publiek | public |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoekers | researchers |
| partners | partners |
NL Het Archief voor Onderwijs is een beeldbank met kwalitatief Vlaams archiefmateriaal die meemoo samen met leerkrachten opzet.
EN The Archive for Education is an image database with qualitative Flemish archive material, set up together with teachers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| archief | archive |
| onderwijs | education |
| kwalitatief | qualitative |
| vlaams | flemish |
NL Enabel is actief in België op het vlak van wereldburgerschapseducatie voor leerkrachten die met hun leerlingen rond deze thema's willen werken (Kruit/Annoncer la Couleur).
EN In Belgium Enabel offers global citizenship education for teachers who want to cover global issues with their students (Annoncer la couleur/Kruit).
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| belgië | belgium |
| leerlingen | students |
| la | la |
NL Vlaamse en Brusselse scholen en leerkrachten kunnen bij Kruit terecht voor educatief materiaal over wereldburgerschap, gericht op leerlingen tussen 3 en 18 jaar.
EN Schools and (future) teachers can count on Annoncer la Couleur/Kruit for educational material on global citizenship for students between 3 to 18 years old, to ensure that future generations become responsible citizens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| scholen | schools |
| materiaal | material |
| leerlingen | students |
| jaar | years |
NL Hier bevindt zich de enige basisschool voor de omliggende dorpen, waar 4 leerkrachten onderwijs voorzien voor mee...
EN We believe that everyone should have t...
NL Oplossingen voor leerkrachten en leerlingen
EN Teachers & Student Solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| leerlingen | student |
NL Digitale en fysieke oplossingen voor leerkrachten en leerlingen. Ontdek hybride leren
EN Digital and physical solutions for teachers and students. Explore hybrid learning
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| fysieke | physical |
| oplossingen | solutions |
| voor | for |
| ontdek | explore |
| hybride | hybrid |
NL Leerkrachten en leerlingen kunnen Splashtop Mirroring360 gebruiken om hun inhoud, ideeën en apps op hun apparaat te spiegelen aan de hele klas.
EN Teachers and students can use Splashtop Mirroring360 to mirror their content, ideas and apps on their device to the whole class.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerlingen | students |
| splashtop | splashtop |
| inhoud | content |
| ideeën | ideas |
| hele | whole |
| klas | class |
NL Splashtop breidt zijn onderwijssuite uit met Splashtop Classroom - zodat leerkrachten inhoud en toepassingen kunnen delen op computers, iPads en Chromebooks. 2014/01/28
EN Splashtop Expands its Education Suite with Splashtop Classroom ? Allowing Teachers to Share Content and Applications across computers, iPads, and Chromebooks 2014/01/28
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| breidt | expands |
| zijn | its |
| inhoud | content |
| toepassingen | applications |
| computers | computers |
| ipads | ipads |
NL Splashtop kondigt aan dat 800 leerkrachten Splashtop Whiteboard gaan gebruiken in Val Verde Unified School District 2013/06/25
EN Splashtop Announces 800 Teachers to Use Splashtop Whiteboard at Val Verde Unified School District 2013/06/25
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kondigt | announces |
| unified | unified |
| school | school |
| district | district |
| whiteboard | whiteboard |
| val | val |
NL Splashtop geeft leerkrachten meer vrijheid, samenwerking en gemakkelijke toegang om in de klas rond te lopen en te communiceren. 2013/01/30
EN Splashtop Gives Teachers Increased Freedom, Collaboration and Easy Access to Roam and Interact in the Classroom 2013/01/30
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| geeft | gives |
| vrijheid | freedom |
| samenwerking | collaboration |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| in | in |
| klas | classroom |
| communiceren | interact |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leerkrachten leerkrachten persoonlijk leerkrachten hun bureaublad leerkrachten persoonlijk kennis wereldburgerschapseducatie voor leerkrachten leerkrachten de juiste medewerkers en medewerkers nobilia medewerkers field medewerkers medewerkers zodat medewerkers laat medewerkers financiële medewerkers interne medewerkers tijdelijke medewerkers medewerkers betrokken medewerkers bestaat geautoriseerde medewerkers bespaart medewerkers klantenservice medewerkers medewerkers nemen bepaalde medewerkers medewerkers gemakkelijk brengen medewerkers medewerkers effectief medewerkers verspreid medewerkers plannen medewerkers hoeven administratieve medewerkers sommige medewerkers medewerkers klanten juiste medewerkers toe enkele medewerkers internationale medewerkers ondersteunende medewerkers medewerkers optimaal waag medewerkers haar medewerkers jouw medewerkers medewerkers oplossingen medewerkers helpen leid medewerkers medewerkers gebruiken sixt medewerkers parttime medewerkers oclc medewerkers juiste medewerkers waarbij medewerkers medewerkers toegang medewerkers laten zienTraduzir medewerkers en leerkrachten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe