NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
Traduzir "familielid kunt gebruiken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "familielid kunt gebruiken" de holandês para inglês
Traduções de familielid kunt gebruiken
"familielid kunt gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de familielid kunt gebruiken
holandês
inglês
EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluiten | join |
| partner | partner |
NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.
NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.
EN The app has made public some of the options it's testing to make it easier to flag harmful behaviour.
NL U kunt hiervoor de functie 'Berichtje aan de familie' gebruiken. Al uw familieleden ontvangen dan een e-mail met uw bericht. Uw familielid ontvangt de e-mail echter niet, omdat we hem/haar niet om een e-mailadres vragen.
EN You can use the "Message to the family" feature that will send an e-mail to each member of your family. This feature does not take into account the loved one who receives the printed gazettes, since we do not request that person's email address.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| ontvangt | receives |
NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.
EN It's a monthly book subscription service for kids. You get (delivered to your door) four board books or two hardcover picture books or novels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | service |
| biedt | delivered |
NL EE heeft de eerste dienst voor gegevensgeschenken in het VK gelanceerd als onderdeel van zijn plannen. U kunt een familielid ongebruikte gegevens uit ...
EN It's not just the beer flowing at this year's Glastonbury, with EE having installed a 5G network at the 900-acre site - the biggest temporary 5G insta...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
NL U hoeft geen apparaten meer weg te nemen – met slechts een paar tikken kunt u profielen maken voor elk familielid, internet pauzeren op apparaten en nog veel meer*
EN No need to take away any devices – with just a few taps, you can build profiles for each family member, pause internet on devices, and so much more*
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| profielen | profiles |
| internet | internet |
| pauzeren | pause |
NL Indien uw familielid het krantje na 10 dagen nog altijd niet heeft ontvangen en het afleveradres correct is ingevoerd, kunt u contact met ons opnemen
EN If after 10 days, the gazette has not been received and the address entered at registration is correct, please contact us and we will send another one
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| dagen | days |
| correct | correct |
| ingevoerd | entered |
| kunt | will |
| contact | contact |
NL Door middel van het sponsoringsysteem kunt u uw petekind een abonnement van een maand cadeau doen en maakt u tegelijkertijd zelf kans op mooie cadeaus voor uw familielid.
EN The sponsorship option allows you to give your referral a month of free subscription, while you benefit from access to nice gifts that you can send to your loved one receiving the Gazette.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| mooie | nice |
| cadeaus | gifts |
NL U hoeft geen apparaten meer weg te nemen – met slechts een paar tikken kunt u profielen maken voor elk familielid, internet pauzeren op apparaten en nog veel meer*
EN No need to take away any devices – with just a few taps, you can build profiles for each family member, pause internet on devices, and so much more*
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| profielen | profiles |
| internet | internet |
| pauzeren | pause |
NL EE heeft de eerste dienst voor gegevensgeschenken in het VK gelanceerd als onderdeel van zijn plannen. U kunt een familielid ongebruikte gegevens uit ...
EN It's not just the beer flowing at this year's Glastonbury, with EE having installed a 5G network at the 900-acre site - the biggest temporary 5G insta...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
NL Het project Sentinel Citizen dankt haar naam aan de Europese Sentinel-satellietfamilie. Het stelt een nieuw familielid voor, een betrokken burger die de kwaliteit van de leefomgeving observeert.
EN The Sentinel Citizen project takes its name from the European Sentinel satellite family. It proposes a new family member, an engaged citizen observing the quality of the living environment on a ground orbit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| europese | european |
| nieuw | new |
| betrokken | engaged |
| burger | citizen |
NL Ieder familielid plaatst berichtjes vanuit zijn smartphone, tablet of pc. Famileo doet dan de rest.
EN All members of your family post their messages from their smartphone, tablet or their computer. Famileo takes care of the rest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| rest | rest |
| pc | computer |
NL Woont uw familielid in een zorgorganisatie die al geabonneerd is ?
EN If the community of your loved one has subscribed to Famileo 
| holandês | inglês |
|---|---|
| geabonneerd | subscribed |
| is | has |
NL Bij de eerste verzending wordt een nota toegevoegd die het concept volledig aan uw familielid uitlegt
EN A letter is included in the first envelope to explain the concept to your loved one discovering their gazette
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
NL Maak uw profiel aan met de familiecode die u gekregen heeft van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
EN Create your profile thanks to a family code sent to you by a relative that is already registered or by a partner community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| profiel | profile |
| of | or |
| partner | partner |
NL Indien de zorgorganisatie van uw familielid nog geen abonnement heeft, kan u toch Famileo aanbieden door een thuisabonnement te nemen en door eenvoudig het adres van de zorgorganisatie als leveringsadres in te geven.
EN If your loved one's community is not yet a partner, give them the gift of Famileo by making a classic subscription and simply indicate the community's address for delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| eenvoudig | simply |
| adres | address |
| kan | making |
NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | constantly |
| informatie | information |
| klant | client |
| online | online |
| formulier | form |
| klik | click |
NL Het programma beloont u (de 'verwijzer') voor het verwijzen van een vriend, familielid of collega (de 'verwezen klant') die een Keeper-abonnement aanschaft
EN The Program rewards you (the “Referrer”) for referring a friend, family member or colleague (the “Referred Customer”) who purchase a Keeper subscription
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijzen | referring |
| vriend | friend |
| collega | colleague |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| abonnement | subscription |
NL Je vriend, familielid of geliefde gaat op reis of komt ein-de-lijk thuis
EN Your friend, family member or loved one goes on a trip or is finally coming home
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriend | friend |
| of | or |
| gaat | goes |
| op | on |
NL Uw familielid woont in een zorgorganisatie
EN Your loved one is at a community
NL Hoe kan ik een tweede abonnement voor een ander familielid afsluiten?
EN How can I subscribe to a second subscription for another loved one?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL De beheerder heeft toegang tot het tabblad 'Abonnement beheer ', waar hij het abonnement kan wijzigen of opzeggen en het beheer aan een ander familielid kan overdragen.
EN He or she has access to the "Manage subscription" tab, which allows him or her to modify the subscription plan, to terminate it, or to transfer management to another member of the family group.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| toegang | access |
| tabblad | tab |
| wijzigen | modify |
NL Wanneer u een abonnement hebt, printen en verzenden we het krantje aan uw familielid
EN For each subscription we print the gazette and ship it to your loved one, the beneficiary of the subscription
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| printen | |
| verzenden | ship |
NL Uw familielid zou het krantje dus binnen 4 tot 6 dagen per post moeten ontvangen
EN Your loved one should then receive it via post within 4 to 6 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| post | post |
| ontvangen | receive |
NL Het berichtje zal uitsluitend in het krantje voor uw familielid komen te staan.
EN Only your loved one will see this message in the gazette that will be sent to him or her.
NL Het krantje zal dan door ons zelf geprint worden en door de post geleverd worden in de brievenbus van uw familielid
EN The gazette will then be printed by us and delivered directly to the recipient's letterbox by Post
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| geprint | printed |
| post | post |
| geleverd | delivered |
NL Dit vindt u in de rubriek "Een ander familielid abonneren" op uw Famileo account, toegankelijk via pc
EN Go to the "Register another Loved one" section of your Famileo account, accessible from a computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| rubriek | section |
| toegankelijk | accessible |
| pc | computer |
NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | constantly |
| informatie | information |
| klant | client |
| online | online |
| formulier | form |
| klik | click |
NL Je vriend, familielid of geliefde gaat op reis of komt ein-de-lijk thuis
EN Your friend, family member or loved one goes on a trip or is finally coming home
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriend | friend |
| of | or |
| gaat | goes |
| op | on |
NL Het programma beloont u (de 'verwijzer') voor het verwijzen van een vriend, familielid of collega (de 'verwezen klant') die een Keeper-abonnement aanschaft
EN The Program rewards you (the “Referrer”) for referring a friend, family member or colleague (the “Referred Customer”) who purchase a Keeper subscription
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijzen | referring |
| vriend | friend |
| collega | colleague |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| abonnement | subscription |
NL Help anderen door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er zelf een voor een familielid of vriend(in).
EN Help others by donating to their fundraiser, or start one for someone you care about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| anderen | others |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| of | or |
| start | start |
NL Help anderen te herstellen na een storm door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er zelf een voor een getroffen familielid of vriend(in).
EN Help others recover from a storm by donating to their fundraiser or consider starting one for a friend or loved one who has been affected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| anderen | others |
| herstellen | recover |
| storm | storm |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| of | or |
| start | starting |
| getroffen | affected |
| vriend | friend |
NL Ieder familielid plaatst berichtjes vanuit zijn smartphone, tablet of pc. Famileo doet dan de rest.
EN Invite every member of the family to post messages and photos from their smartphone, tablet or PC and Famileo takes care of the rest.
NL Woont uw familielid in een zorgorganisatie die al geabonneerd is ?
EN If the community of your loved one has subscribed to Famileo 
NL Bij de eerste verzending wordt een nota toegevoegd die het concept volledig aan uw familielid uitlegt
EN A letter is included in the first envelope to explain the concept to your loved one discovering their gazette
NL Maak uw profiel aan met de familiecode die u gekregen heeft van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
EN Create your profile thanks to a family code sent to you by a relative that is already registered or by a partner community.
NL Indien de zorgorganisatie van uw familielid nog geen abonnement heeft, kan u toch Famileo aanbieden door een thuisabonnement te nemen en door eenvoudig het adres van de zorgorganisatie als leveringsadres in te geven.
EN If your loved one’s community is not yet a Famileo partner no worries, you can still take out a classic subscription and indicate the community’s address as the delivery address.
NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
NL “Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”
NL Als u informatie moet verzenden, veilig bestanden en records wilt delen met een familielid of vertrouwde partij, gebruik dan Keeper’s mogelijkheid voor eenmalig delen.
EN If you need to send information, securely share files and records with any family member or trusted party using Keeper’s One-Time Share.
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| altijd | always |
| volledig | fully |
| gegevens | data |
| of | or |
| lang | long |
| op de hoogte | informed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
familielid ander familielid familielid al geabonneerd woont uw familielid familielid woont kunt gebruiken sqlite kunt gebruiken bibliotheek kunt gebruiken online kunt gebruiken kaart kunt gebruiken handheld kunt gebruiken wietplanten kunt gebruiken hem kunt gebruiken principes kunt gebruiken tabak kunt gebruiken basisonderzoekgegevens kunt gebruiken microfoon kunt gebruiken kunt gebruiken als beveiligingscamera exemplaar kunt gebruiken tableau kunt gebruiken schema's kunt gebruiken publicaties kunt gebruiken videomappingsoftware kunt gebruiken keuze kunt gebruiken vervolgens kunt gebruiken gebruiker kunt gebruiken kunt gebruiken sqlite kunt gebruiken effectief kunt gebruiken uitgangspunt kunt gebruiken verzamelingadvertenties kunt gebruiken rocket languages kunt nl kunt gofundme campagne kunt verifiëren eengoogle adsense widget kunt kunt bloementuin kunt verstoppen ooit kunt ervaren jij kunt beoordelen afstand kunt integreren abonnement kunt afsluiten cloudapplicaties kunt dichten code kunt aanvragen smartphone kunt bedienen wachtwoord kunt wijzigen manieren kunt richten ongeluk kunt wijzigen emoji kunt reageren manieren kunt beheersen nauwkeurig kunt bewakenTraduzir familielid kunt gebruiken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe