Traduzir "familielid kunt gebruiken" para francês

FR Dites au proche que vous lui pardonnez, s'il a déjà admis son tort. Dites cela avec empathie. Ce sera plus profond.

• Dites au proche
• lui pardonnez
• s'il a déjà
• tort

FR Vous pouvez demander à une personne âgée et sage de la famille d'intervenir pour organiser une réunion avec l'autre proche en premier afin de jouer en quelque sorte le rôle de médiateur

• personne âgée
• d'intervenir pour organiser
• réunion avec l'autre
• médiateur

FR Votre proche est déjà abonné à Famileo ?Pour publier vos messages, rejoignez gratuitement le compte familial grâce au code famille reçu par un membre déjà inscrit ou transmis par un établissement partenaire.

• proche est déjà
• Famileo
• publier vos messages
• membre déjà inscrit

FR Amazon propose une fonctionnalité Alexa - appelée Care Hub - qui vous permet dutiliser lappareil Echo dun parent pour vous enregistrer à distance.

• Alexa
• appelée Care Hub
• permet dutiliser lappareil

FR Amazon propose une fonctionnalité Alexa - appelée Care Hub - qui vous permet dutiliser lappareil Echo dun parent pour vous enregistrer à distance.

• Alexa
• appelée Care Hub
• permet dutiliser lappareil

FR Amazon dit que, dans la plupart des cas, vous préférerez probablement utiliser les appels vidéo, mais Drop In est également disponible afin que vous puissiez facilement vous enregistrer avec un parent âgé ou vérifier une caméra dans la crèche

• préférerez probablement utiliser
• appels vidéo
• parent âgé
• vérifier une caméra
• crèche

FR Cela dit, en fin de compte le pardon vous débarrasse des effets négatifs de la dispute. Pardonner à un proche implique d'oublier le passé pour bâtir un futur sans tension et stress.

• Cela dit
• fin de compte
• pardon vous débarrasse
• dispute
• bâtir un futur
• tension

FR Vous pourriez finir par réaliser qu'il serait mieux que vous sortiez cette personne de votre vie dès maintenant, peu importe à quel point cela peut être douloureux à admettre.

• qu'il serait mieux
• sortiez cette personne
• dès maintenant

FR Si vous souhaitez faire participer un membre de votre famille à ce processus, vous pourriez envisager une thérapie de famille

• souhaitez faire participer
• processus
• famille

FR Par exemple, rendez visite à un membre de votre famille qui ne se sent pas bien ou qui est malade. Apportez de la nourriture à quelqu'un s'il est trop malade pour cuisiner.

• exemple
• malade

FR Une autre astuce intéressante, si vous utilisez Astro pour surveiller un parent ou un parent vieillissant, est que vous pouvez configurer une routine qui vous envoie un message lorsque votre proche se lève et se promène dans la maison.

• autre astuce intéressante
• parent
• parent vieillissant
• envoie un message
• proche se lève

FR EE a lancé le premier service de don de données du Royaume-Uni dans le cadre de ses plans. Vous pouvez offrir à un membre de la famille les données

• EE a lancé
• données du Royaume-Uni
• données

FR Plus besoin de confisquer des appareils : en quelques clics, vous pouvez créer des profils pour chaque membre de la famille, mettre en pause Internet sur les appareils et bien plus encore*

• besoin de confisquer
• appareils
• quelques clics
• mettre en pause

FR Veuillez signaler les informations du compte à Twitter. Découvrez Comment contacter Twitter au sujet du compte d'un membre de votre famille décédé.

• compte à Twitter
• Découvrez Comment contacter
• sujet du compte

FR Plus besoin de confisquer des appareils : en quelques clics, vous pouvez créer des profils pour chaque membre de la famille, mettre en pause Internet sur les appareils et bien plus encore*

• besoin de confisquer
• appareils
• quelques clics
• mettre en pause

FR EE a lancé le premier service de don de données du Royaume-Uni dans le cadre de ses plans. Vous pouvez offrir à un membre de la famille les données

• EE a lancé
• données du Royaume-Uni
• données

FR Faites un don ou lancez une collecte de fonds pour aider un proche.

• Faites un don
• lancez une collecte
• fonds pour aider

FR Discutez avec un membre de votre famille ou un ami et demandez-lui pour quoi il a le plus besoin d'aide, puis offrez-lui votre aide

• famille
• ami
• demandez-lui pour quoi
• d'aide

FR Faites simplement savoir à un ami ou un parent que vous pensez à lui et qu'il est important pour vous

• Faites simplement savoir
• ami
• lui
• qu'il est important

FR Si cette personne a récemment perdu un proche, est tombée malade, ou est dépressive, dites-lui à quel point elle est importante à vos yeux.

• personne a récemment
• proche
• tombée malade
• dépressive
• dites-lui à quel

FR Essayez toujours de vous mettre à la place de votre proche

• proche

FR Posez des questions pour amener votre proche à discuter

• Posez des questions
• amener votre proche
• discuter

FR Les questions donnent au proche l'impression qu'il est respecté et qu'il ne reçoit pas des ordres

• qu'il ne reçoit
• ordres

FR Demandez-lui s'il a des idées pour rendre la situation meilleure.

• Demandez-lui s'il a
• idées pour rendre
• situation

FR Assurez-vous que les questions soient suffisamment claires pour amener l'intéressé à s'expliquer. Ensuite, écoutez-le très attentivement.

• soient suffisamment claires
• Ensuite

FR Si vous avez un différend avec un autre proche, le reste de la famille pourrait se sentir mal à l'aise d'être entrainé dans ce conflit, car personne n'aime être forcé à prendre position.

• avez un différend
• autre proche
• pourrait se sentir
• l'aise d'être entrainé
• conflit
• car personne n'aime
• forcé à prendre

FR Les questions que vous devez vous poser sont les suivantes : « Ce proche nuit-il à votre vie, vous émeut-il, vous vole-t-il de l'argent, sape-t-il votre autorité ou a-t-il de mauvaises manières ? »

• émeut-il
• vole-t-il de l'argent
• sape-t-il votre autorité
• a-t-il de mauvaises

FR Par exemple, vous continuez de rencontrer le proche à des évènements réunissant toute la famille et vous le traitez avec respect

• exemple
• continuez de rencontrer
• traitez avec respect

FR Expliquez les limites établies de façon chaleureuse et aimable à la personne concernée

• Expliquez les limites
• façon chaleureuse
• concernée

FR Vous ne pouvez peut-être pas passer la nuit chez ce proche parce qu'il y a toujours des conflits lorsque vous êtes là, vous décidez donc de rester dans un hôtel tout près.

• toujours des conflits
• êtes là

FR Bien que ce genre de situations soient extrêmement personnelles, vous devez généralement envisager de sortir la personne de votre vie si le problème implique des abus physiques ou sexuels

• genre de situations
• extrêmement personnelles
• devez généralement envisager
• sortir la personne
• physiques
• sexuels

FR Un thérapeute professionnel peut vous aider à découvrir comment vivre avec ce proche et comment en finir avec le problème

• aider à découvrir
• comment en finir
• problème

FR Si la situation familiale est causée par des problèmes comme une maladie mentale ou la toxicomanie, l'aide d'un professionnel serait la seule façon d'aider la famille à se relever

• mentale
• toxicomanie
• l'aide d'un professionnel
• seule façon d'aider

FR Réfléchissez à la façon dont vous voulez vous comporter. Avant de passer du temps avec cette personne, prenez le temps de décider comment vous allez vous comporter [1]

• voulez vous comporter
• personne
• comporter

FR . Peut-être, avez-vous eu un désaccord avec cette personne dans le passé. Demandez-vous quelle était la raison de vos disputes, et essayez d’en éviter une cette fois-ci.

• Peut-être
• Demandez-vous quelle était
• essayez

FR Même si la personne avec laquelle vous avez du mal est dans la pièce, concentrez-vous sur d’autres choses

• personne avec laquelle
• avez du mal
• pièce
• choses

FR Et si vous vous retrouvez dans une discussion avec cette personne, trouvez une distraction qui vous aidera à surmonter le moment (comme jouer avec le chien).

• personne
• trouvez une distraction
• aidera à surmonter
• moment

FR Si vous avez peur de vous retrouver assis à côté de ce proche au cours du repas, proposez de faire un plan de table et mettez-vous très loin de cette personne.

• proche au cours
• repas
• plan de table
• mettez-vous très loin

FR Occupez le proche qui vous agace

• Occupez le proche
• agace

FR Une bonne façon de gérer un proche difficile est de lui assigner une tâche lors de la réunion de famille

• famille

FR . Ainsi, la personne aura l’impression de mettre la main à la pâte et sera occupée pour un moment.

• personne aura
• mettre la main
• pâte

FR Alors que vous approchez cette personne, soyez aimable, compréhensif et ouvert [9]

• personne
• soyez aimable
• compréhensif
• ouvert

FR Soyez clair et direct lorsque vous abordez ce type de sujet avec un proche. Dites, « Allie n’a pas le droit de jouer à ce jeu à la maison, et elle n’a pas le droit d’y jouer ici non plus ».

• Soyez clair
• type de sujet
• proche
• Dites
• Allie
• droit de jouer
• droit

FR Sachez que si vous pensez que son acte est impardonnable, le reste de votre famille pourrait ne pas être d’accord et conserver ses relations avec ce membre de la famille.

• impardonnable
• conserver ses relations

FR Si vous pouvez vouloir prendre vos distances vis-à-vis de cette personne pour votre sécurité ou votre bienêtre, comprenez que la séparation pourra être douloureuse, à la fois pour vous et pour votre famille [13]

• pouvez vouloir prendre
• bienêtre
• pourra être douloureuse
• famille

FR Au lieu d’approcher cette personne avec jugement et dégout, travaillez à mieux l’accepter et à mieux la comprendre

• lieu
• personne avec jugement
• dégout
• travaillez à mieux
• mieux la comprendre

FR Écoutez-la parler et essayez de comprendre son point de vue [18]

• Écoutez-la parler
• essayez de comprendre
• point de vue

FR Respirez profondément et regardez cette personne

• Respirez profondément
• regardez cette personne

FR Si vous avez du mal à surmonter la douleur que cette personne vous a causée, une thérapie pourrait vous faire du bien

• avez du mal
• surmonter la douleur
• personne vous a

FR Même si cela vous semble difficile, cette solution pourra tout de même être un bon moyen d’aborder des sujets douloureux, et de les régler avec votre proche.

• cela vous semble
• bon moyen
• sujets douloureux