"evenemententeam en eventuele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.
EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| eten | food |
| betaald | paid |
| technische | tech |
| team | team |
| verkopers | vendors |
| te | much |
NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.
EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| aanvragen | requests |
| sponsoring | sponsorship |
| contact | contact |
| atlas | atlas |
| portaal | portal |
NL Houd een briefing met je evenemententeam en geef ieder teamlid een kopie van het evenementenschema.
EN Hold a briefing with your event team and hand each member a copy of the event schedule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | hold |
| kopie | copy |
NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.
EN Since there?s a lot of things to plan, it can be very useful to have an event team. You can, for example, delegate performer booking to one team member and venue booking to another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
| boeken | booking |
| teamlid | team member |
| locatie | venue |
NL Print een planning uit voor je evenemententeam en gedragsregels voor je publiek.
EN Print out a show schedule for your event team and a code of conduct for the audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planning | schedule |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Houd een debriefing met je evenemententeam. Lees de algemene feedback die je hebt ontvangen en vraag om extra input.
EN Hold a debriefing meeting with your event team. Read out the general feedback you’ve received and ask for additional input.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| ontvangen | received |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| aanvragen | requests |
| sponsoring | sponsorship |
| contact | contact |
| atlas | atlas |
| portaal | portal |
NL Houd een briefing met je evenemententeam en geef ieder teamlid een kopie van het evenementenschema.
EN Hold a briefing with your event team and hand each member a copy of the event schedule.
NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.
EN Since there?s a lot of things to plan, it can be very useful to have an event team. You can, for example, delegate performer booking to one team member and venue booking to another.
NL Print een planning uit voor je evenemententeam en gedragsregels voor je publiek.
EN Print out a show schedule for your event team and a code of conduct for the audience.
NL Houd een debriefing met je evenemententeam. Lees de algemene feedback die je hebt ontvangen en vraag om extra input.
EN Hold a debriefing meeting with your event team. Read out the general feedback you’ve received and ask for additional input.
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| verwijder | remove |
| platforms | platforms |
| naadloos | seamless |
| bied | offer |
| feedback | feedback |
| zodat | so |
| successen | successes |
NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| status | status |
| problemen | issues |
| aanpakken | address |
| omvatten | include |
| integraties | integrations |
NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.
EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| map | map |
| velden | fields |
| synchroniseren | sync |
| automatisch | automatically |
NL Je kunt eventuele bijwerkingen echter voorkomen door het gebruik geleidelijk op te bouwen. Zoals bij elk nieuw voedingssupplement, moet je eerst kijken of je eventuele bijwerkingen ervaart, voordat je een volledige dosering neemt.
EN However, any side effects can usually be combatted by gradually introducing the mushroom tincture into your daily routine. As with any new supplement or vitamin, it is worth noting any sensations or side effects before committing to a full dosage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijwerkingen | effects |
| geleidelijk | gradually |
| nieuw | new |
NL Eventuele berichten in de wachtrij worden gedownload en klanten uploaden eventuele nieuwe of gewijzigde gebruikersnamen en wachtwoorden die op dezelfde manier worden verwerkt.
EN Any queued messages are downloaded and clients upload any new or changed usernames and passwords which are processed the same way.
NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| privacybeleid | privacy policy |
| beleid | policy |
| aanvaardbaar | acceptable |
| voorwaarden | terms |
NL Telefonische contactgegevens van de verzoekende functionaris, inclusief eventuele extensie
EN Requesting agent phone contact, including any extension
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| geven | giving |
| kennis | knowledge |
NL Eventuele wijzigingen in bijvoorbeeld logo’s of lettertypen zijn direct zichtbaar in de richtlijnen, zodat iedereen altijd up-to-date is.
EN Any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| logo | brand |
| direct | immediately |
| richtlijnen | guidelines |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL En met Creative Workflow kun je relevante stakeholders uitnodigen om samen te werken en eventuele obstakels te verwijderen.
EN And with Bynder’s Creative Workflow module, you can invite relevant stakeholders to collaborate smoothly on them to eliminate campaign bottlenecks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| relevante | relevant |
| stakeholders | stakeholders |
| uitnodigen | invite |
NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.
EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integrating |
| guidelines | guidelines |
| dam | dam |
| wijzigingen | changes |
| assets | assets |
| direct | immediately |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| weerspiegeld | reflected |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| je | your |
NL CliniClowns maakt jaarlijks een grote hoeveelheid foto's om al hun activiteiten vast te leggen en te documenteren voor eventuele latere publicaties.
EN With Bynder, CliniClowns took control of the management of its heartwarming digital media collections and redefined its internal image process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | image |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| schade | damages |
NL Hostwinds wil helpen met eventuele vragen die u mogelijk hebt over onze producten of diensten.
EN Hostwinds wants to help with any questions you may have regarding our products or services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
NL Helemaal niet. Dat is waar het team van onze Enterprise Support hier voor is. Onze ondersteuningsexperts zijn beschikbaar 24/7/365 om technische problemen op te lossen of om eventuele vragen te beantwoorden.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| advertenties | advertisements |
NL Met een eventuele vraag over ons privacybeleid in verband met onze Privacy Shield certificering verzoeken wij u contact met ons op te nemen voor een antwoord of een oplossing van uw aanvraag.
EN Household data. Please note that we do not currently collect household data. Any such requests will be treated as individual requests.
NL Het geven van een presentatie of handleiding om de gebruikerservaring te verbeteren en eventuele problemen op te lossen.
EN Delivering a presentation or tutorial to enhance user experience and resolve any issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| gebruikerservaring | user experience |
| verbeteren | enhance |
| problemen | issues |
NL Het helpt je eventuele gebruikersproblemen of -vragen aan te pakken voordat ze de klantervaring met je product of merk beïnvloeden.
EN It helps you address any user problems or questions before they affect your customers' experience with your product or brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| merk | brand |
| beïnvloeden | affect |
NL Gebruikerscapaciteit controles, samen met het resultaat en eventuele parameters doorgegeven aan de mogelijkheid te controleren.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controles | checks |
| resultaat | result |
| parameters | parameters |
| mogelijkheid | capability |
| controleren | check |
NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| late | late |
| kosten | fees |
| lessen | class |
| lidmaatschap | membership |
| tenzij | unless |
NL Manager: in de meeste gevallen bevindt een directe manager zich in de beste positie om eventuele vragen te beantwoorden of zorgen bij te uiten
EN Manager—In most cases, a direct manager is in the best position to address any questions or concerns
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| gevallen | cases |
| directe | direct |
| positie | position |
| vragen | questions |
| beantwoorden | address |
| zorgen | concerns |
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheid | health |
| volledige | entire |
| server | server |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| aanpakken | address |
| admin | admin |
NL U kunt ook onze gerelateerde pagina bezoeken om meer te weten te komen over Passagiersrechten voor eventuele problemen betreffende uw vlucht.
EN You can also visit our related page to learn about your Passenger Rights for any issues you may have regarding your flight with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| bezoeken | visit |
| weten | learn |
| problemen | issues |
| vlucht | flight |
NL Ook kunt u uw sleutelpaar en data exporteren, waardoor een eventuele migratie wordt vergemakkelijkt.
EN You can even export your data and key pair and migrate at anytime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| exporteren | export |
NL Voorkom verwarring bij het spellen van jouw website. Registreer ook eventuele alternatieven.
EN Avoid confusion about the spelling. Or make sure you also register alternatives, such as kombel.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| ook | also |
| alternatieven | alternatives |
| bij | make |
NL We zorgden voor een waterdichte beveiliging met webfilter, firewalls en auto-patching. En de malware scanner spoort eventuele virussen op.
EN We provided excellent protection with a web filter, firewalls and auto-patching. And the malware scanner detects any possible viruses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| beveiliging | protection |
| firewalls | firewalls |
| scanner | scanner |
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| fraude | fraud |
| voorkomen | prevent |
| problemen | problems |
| onderzoeken | investigations |
| en | and |
| wettelijke | legal |
| bewaard | retained |
NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| scherm | display |
| vervanging | replacement |
| gebruik | wear |
NL Daarnaast heeft u het recht om uw eventuele toestemming voor de gegevensverwerking in te trekken of bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens door Beekenkamp Group en heeft u het recht op gegevensoverdraagbaarheid
EN In addition, you have the right to withdraw any permission for the data processing or to object to the processing of your personal data by Beekenkamp Group and you have the right to data portability
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| trekken | withdraw |
| persoonsgegevens | personal data |
| group | group |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Nieuwe contactgegevens voor OCLC Support! Werk eventuele bladwijzers bij.
EN Contact OCLC Support has been updated! Please update any bookmarks you might have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| support | support |
| eventuele | any |
| bladwijzers | bookmarks |
| nieuwe | updated |
NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."
EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| video | video |
| bekijken | watch |
| bellen | call |
NL om de architectuur van de site diepgaand te begrijpen en eventuele SEO-problemen te identificeren.
EN to deeply understand the site’s architecture and identify any SEO issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| site | site |
| seo | seo |
| problemen | issues |
NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).
EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| ontwikkelingen | developments |
| coronavirus | coronavirus |
| hier | here |
| updates | updates |
| geven | provide |
| contact | contact |
| volksgezondheid | public health |
| milieu | environment |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
NL Eventuele proof-of-concept of exploitcode die nodig is om het te reproduceren
EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | required |
| reproduceren | reproduce |
NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.
EN This policy together with our Terms of Use and any other agreement between you and us and sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| basis | basis |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerking | processed |
NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | store |
| zolang | as long as |
| nodig | necessary |
| dienst | service |
| verlenen | provide |
| wettelijke | legal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe