NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
Traduzir "doelpubliek kunt delen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doelpubliek kunt delen" de holandês para inglês
Traduções de doelpubliek kunt delen
"doelpubliek kunt delen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de doelpubliek kunt delen
holandês
inglês
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Ieder webinar kan worden opgenomen, waardoor je het later met je doelpubliek kunt delen als leadmagneet, e-book of een reeks blogartikelen.
EN Each event can be recorded so that you can share it later with your audience as a lead magnet, ebook, or blog post series.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
| isolatie | insulation |
| ook | also |
| gebruiken | use |
| delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL De impact van mobiele reclame is over het algemeen veel groter dan die van een klassieke webadvertentie, omdat u uw doelpubliek mobiel, rechtstreeks op de aankoopplaats, kunt bereiken.
EN The impact of mobile advertising is generally far greater than that of a standard web ad, for it offers the opportunity to reach your target even when on the move, directly at the point of purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| reclame | advertising |
| groter | greater |
| rechtstreeks | directly |
| bereiken | reach |
NL Beschikt u al over een mobiele app, dan kunt u die ook op gepaste wijze promoten en een kwalitatief beter doelpubliek bereiken en binden, met het oog op het gebruik van uw app op lange termijn.
EN If you already have a mobile application, you can also adapt your promotion in order to access a more qualitative audience, with which you can develop customer loyalty over long-term future use of your app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| kwalitatief | qualitative |
| lange | long |
| termijn | term |
| beter | develop |
NL Met reclame op YouTube kunt u zowel een breed als een specifieke doelpubliek bereiken.
EN YouTube advertising can help you reach an audience that is as vast as it is specific.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reclame | advertising |
| youtube | youtube |
| breed | vast |
| als | as |
NL Analyse van de behoeften van de klant. Zo kunt u het type van advertentie kiezen dat optimaal op uw activiteit en op de verwachtingen van uw doelpubliek is afgestemd.
EN Analysis of customer needs. This enables us to choose the most appropriate type of ad to suit your activity and your target?s expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| klant | customer |
| advertentie | ad |
| activiteit | activity |
| kunt | enables |
NL Niet al deze methodes passen bij jouw show. Concentreer je marketing altijd op de mediakanalen waar je je doelpubliek het beste mee kunt bereiken.
EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| methodes | methods |
| show | show |
| bereiken | reach |
NL De impact van mobiele reclame is over het algemeen veel groter dan die van een klassieke webadvertentie, omdat u uw doelpubliek mobiel, rechtstreeks op de aankoopplaats, kunt bereiken.
EN The impact of mobile advertising is generally far greater than that of a standard web ad, for it offers the opportunity to reach your target even when on the move, directly at the point of purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| reclame | advertising |
| groter | greater |
| rechtstreeks | directly |
| bereiken | reach |
NL Beschikt u al over een mobiele app, dan kunt u die ook op gepaste wijze promoten en een kwalitatief beter doelpubliek bereiken en binden, met het oog op het gebruik van uw app op lange termijn.
EN If you already have a mobile application, you can also adapt your promotion in order to access a more qualitative audience, with which you can develop customer loyalty over long-term future use of your app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| kwalitatief | qualitative |
| lange | long |
| termijn | term |
| beter | develop |
NL Met reclame op YouTube kunt u zowel een breed als een specifieke doelpubliek bereiken.
EN YouTube advertising can help you reach an audience that is as vast as it is specific.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reclame | advertising |
| youtube | youtube |
| breed | vast |
| als | as |
NL Analyse van de behoeften van de klant. Zo kunt u het type van advertentie kiezen dat optimaal op uw activiteit en op de verwachtingen van uw doelpubliek is afgestemd.
EN Analysis of customer needs. This enables us to choose the most appropriate type of ad to suit your activity and your target?s expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| klant | customer |
| advertentie | ad |
| activiteit | activity |
| kunt | enables |
NL Breng je doelpubliek in kaart en bepaal je hoe met je online cursus of materiaal hun problemen kunt oplossen
EN Identify your target audience and determine how your online course or content can solve their problems
NL We gebruiken automatische campagnes om ons doelpubliek te laten zien hoe je aanbiedingen kunt vergelijken, zodat mensen beseffen dat een investering in de beste kwaliteit gemoedsrust oplevert in de toekomst.
EN Through automated campaigns, we show our audience how to compare offers so that they realize that paying for a premium quality is equal to investing in their future peace of mind.
NL Schaalbaarheid: je kunt e-mails zowel naar een kleine lijst als naar een groot doelpubliek sturen
EN Scalability - you can use it for large audiences as well as smaller lists
NL Ze vormen een aanvullend, goedkoop en heel handig marketingkanaal waarmee je je doelpubliek kunt bereiken
EN They are an additional, inexpensive and super convenient marketing channel, allowing you to reach your audience
NL Niet al deze methodes passen bij jouw show. Concentreer je marketing altijd op de mediakanalen waar je je doelpubliek het beste mee kunt bereiken.
EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.
NL Het heeft hen een beter inzicht gegeven in welke content het meest waardevol is voor hun bedrijf en of de content hun doelpubliek bereikt.
EN It has given them an increased understanding of which content is the most valuable to their company, and if the content is reaching their target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegeven | given |
| content | content |
| waardevol | valuable |
| bedrijf | company |
NL Onze consultants staan u bij in de ontwikkeling van het ideale mediaplan, dat uw waarden benadrukt en afgestemd is op de behoeften van uw doelpubliek.
EN Our consultants are by your side to help develop the ideal media plan. A plan that will highlight your values and be in line with your audience's needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| ontwikkeling | develop |
| waarden | values |
| behoeften | needs |
NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.
EN So much so that the latest edition of Google?s Guidelines for Quality Evaluators makes it clear that Google is totally focused on this aspect. Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| s | s |
| richtlijnen | guidelines |
| duidelijk | clear |
| volledig | totally |
| aspect | aspect |
| site | site |
| voldoet | satisfy |
NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers
EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| influencers | influencers |
| relevant | relevant |
| zul | will |
| alsook | as well |
| verkoopcijfers | sales |
NL Wil je merkherkenning vergroten én je stem laten horen? Twitter is het perfecte platform om vertrouwen te wekken en met je doelpubliek relaties op te bouwen.
EN Want to increase brand recognition and make some noise? Twitter is the perfect platform to build trust and establish relationships with your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| platform | platform |
| vertrouwen | trust |
| relaties | relationships |
NL Maak uw winkel op maat van uw doelpubliek
EN Adapt your shop to the market you target
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkel | shop |
NL De webinars richten zich op een breed doelpubliek. Deelname is gratis, maar inschrijven vooraf is verplicht.
EN The webinars are aimed at a broad target audience. Participation is free, but registration in advance is compulsory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| richten | target |
| breed | broad |
| deelname | participation |
| is | is |
| verplicht | compulsory |
NL Als moderne digitale marketeer moet u zich veel moeite doen om de aandacht van uw doelpubliek te trekken
EN As a modern-day digital marketer, you must go to extensive lengths to catch the attention of your target audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| marketeer | marketer |
| doen | go |
| aandacht | attention |
NL Naast de verschillende advertenties, is het ook belangrijk dat u op natuurlijke wijze vindbaar bent in de resultaten van de zoekopdrachten van uw doelpubliek
EN Over and above the range of advertising options available, it is also important that you are naturally identified in your target audience searches
| holandês | inglês |
|---|---|
| advertenties | advertising |
| belangrijk | important |
| natuurlijke | naturally |
| zoekopdrachten | searches |
NL Uw doelpubliek besteedt meer dan 1 uur per dag op sociale media
EN Your audience spends more than 1 hour a day on social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteedt | spends |
NL Het is een pertinent medium om een doelpubliek te bereiken in het kader van zijn beroepsactiviteit
EN It is a pertinent social medium for targeting audiences associated with your professional activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| in | professional |
NL Targeting van een nieuw doelpubliek dat men via Google, YouTube of de sociale media soms maar moeilijk kan bereiken.
EN Targeting of a new audience that may be difficult to reach via Google, YouTube or social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| targeting | targeting |
| nieuw | new |
| youtube | youtube |
| of | or |
| sociale | social |
| moeilijk | difficult |
| bereiken | reach |
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| helpen | help |
| positionering | positioning |
| detail | detail |
| aantrekkelijk | attractive |
NL maar ook relevant en nuttig zijn. De verstrekte informatie moet beantwoorden aan de zoekintentie van de gebruikers. Zorg ervoor dat u de onderwerpen behandelt en de details geeft waarnaar uw doelpubliek op zoek is.
EN , as well as relevant and useful. The information provided must respond to the users? search intent. Ensure that you cover the topics and give the details that your target audience is looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| moet | must |
| beantwoorden | respond |
| gebruikers | users |
| onderwerpen | topics |
NL Bij het bepalen van je doelstellingen moet je jezelf specifieke vragen stellen zoals: wie je doelpubliek is, wat hun behoeften zijn, wat je verkoopt, en wat je waardepropositie is.
EN When determining your goals, you should ask yourself specific questions such as: who your target audience is, what their needs are, what you are selling, and what your value proposition is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalen | determining |
| doelstellingen | goals |
| specifieke | specific |
| verkoopt | selling |
NL Op basis van de antwoorden op de vragen in stap twee en rekening houdend met de bedrijfservaring, bestaat de volgende stap erin een lijst samen te stellen met de trefwoorden die het best overeenstemmen met wat uw doelpubliek zoekt.
EN Based on the answers to the questions in step two and considering the business experience, the next step is to create a list containing the keywords that best match what your target audience is looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| trefwoorden | keywords |
| best | best |
NL Je hebt experts op dit gebied nodig die de waarden van jouw merk begrijpen en content aanmaken die jouw doelpubliek aanspreekt in belangrijke markten.
EN You need subject matter experts who can understand your brand?s values and provide content that engages your target audience in key markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| nodig | need |
| waarden | values |
| belangrijke | key |
| markten | markets |
| gebied | subject |
NL Bij technische teksten is er geen ruimte voor fouten. Ontdek hier hoe je technische vertaling nauwkeurig en afgestemd op je doelpubliek houdt.
EN Technical text has no room for error. Here’s how you ensure technical translation is accurate and tailored to your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| geen | no |
| ruimte | room |
| fouten | error |
| nauwkeurig | accurate |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | companies |
| aandeel | share |
| vertegenwoordigen | represent |
| geïntegreerde | integrated |
NL E-mailmarketing laat je toe op een gepersonaliseerde manier met je doelpubliek te communiceren
EN Email Marketing allows you to communicate with your target audience in a very personalized way
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | allows |
| gepersonaliseerde | personalized |
| manier | way |
NL Ter herinnering, je doelpubliek is de ideale klant die je door middel van marketing naar je product of dienst wil aantrekken.
EN To refresh your memory, your target audience is the ideal consumer you want to draw to your product or service through marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herinnering | memory |
| ideale | ideal |
| marketing | marketing |
| product | product |
| of | or |
| dienst | service |
| aantrekken | draw |
| klant | consumer |
NL Wanneer je pas begint is het beter je op een aantal kanalen te focussen waarvan je denkt dat die je doelpubliek zullen bereiken dan op allemaal tegelijk aanwezig te zijn.
EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| denkt | believe |
NL De eerste stap bij het ontwikkelen van een Social Media Marketing plan is het identificeren van je klanten en doelpubliek zodat je je aan hun specifieke noden en interesses kan aanpassen
EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| klanten | customer |
| noden | needs |
| interesses | interests |
NL Wanneer het erop aankomt een keuze van social mediakanalen te maken dan hangt het antwoord af van je bedrijf en doelpubliek, zo is LinkedIn goed voor B2B marketing en rekruteringsbedrijven
EN When it comes down to deciding which social media channel you should use, the answer will depend on your business and its target audience, for instance, LinkedIn is very good for the B2B market and recruitment companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answer |
NL Tegenwoordig zijn social media ads zo precies dat ze heel effectief een doelpubliek bereiken
EN Nowadays, social media ads are so precise that you can target specific ads very effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| precies | precise |
| heel | very |
| effectief | effectively |
| bereiken | can |
NL Verbeter de prestaties van je website in zoekmachines in elke markt waar je doelpubliek zich bevindt.
EN Improve your website’s performance on search engines in every market your audience is in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| prestaties | performance |
| zoekmachines | search engines |
| elke | every |
| markt | market |
NL Het kan een goed idee zijn om contact te maken met artiesten en andere handwerkers om te zien met wat voor doelpubliek je werkt.
EN It can be a good idea to connect with artists and other craft folks to see what kind of demographic you’ll be working with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| idee | idea |
| artiesten | artists |
| werkt | working |
NL Je tickets van tevoren verkopen is bijna altijd een goed idee. Dit hangt natuurlijk wel gedeeltelijk van je doelpubliek af.
EN Selling your tickets in advance is nearly always a good idea. Of course, this depends somewhat on your demographic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| tevoren | in advance |
| verkopen | selling |
| altijd | always |
| idee | idea |
| natuurlijk | of course |
| je | your |
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | successful |
| evenement | event |
| opgebouwd | built |
| probeer | try |
NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.
EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| thema | theme |
| weet | know |
| realistisch | realistic |
| budget | budget |
| tijdlijn | timeline |
| evenement | event |
NL Versterk je merk en zet je verhaal in the picture met kwalitatieve fotografie of video. Ideaal om de band met je doelpubliek aan te halen.
EN Strengthen your brand and put your story in the picture with quality photography or video. Ideal to strengthen the bond with your target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| picture | picture |
| fotografie | photography |
| of | or |
| video | video |
| ideaal | ideal |
| je | your |
| band | bond |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doelpubliek doelpubliek houdt doelpubliek op zoek relevant doelpubliek doelpubliek af kwalitatief beter doelpubliek doelpubliek te bereiken breed doelpubliek doelpubliek het beste doelpubliek en verdien wie je doelpubliek gasten kunt delen site kunt delen platforms kunt delen je de resultaten kunt delen werkt kunt delen transcript kunt delen klanten kunt delen contacten kunt delen resultaten kunt delen rocket languages kunt nl kunt kunt gebruiken gofundme campagne kunt verifiëren eengoogle adsense widget kunt kunt sqlite kunt gebruiken bloementuin kunt verstoppen ooit kunt ervaren jij kunt beoordelen afstand kunt integreren abonnement kunt afsluiten cloudapplicaties kunt dichten code kunt aanvragen smartphone kunt bedienen wachtwoord kunt wijzigen manieren kunt richten ongeluk kunt wijzigen emoji kunt reageren bibliotheek kunt gebruiken manieren kunt beheersen nauwkeurig kunt bewaken tv kunt kijken games kunt spelen online kunt gebruiken bestanden kunt toepassen kaart kunt gebruiken energie kunt halen onderwaterdieren kunt komen bankpas kunt betalenTraduzir doelpubliek kunt delen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe