Traduzir "cultural diversity" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cultural diversity" de inglês para holandês

Traduções de cultural diversity

"cultural diversity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cultural cultureel culturele cultuur kan kunst maken
diversity diversiteit een meer veel verscheidenheid verschillende

Tradução de inglês para holandês de cultural diversity

inglês
holandês

EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.

NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.

inglêsholandês
diversitydiversiteit
dnadna
prizeprijs
companiesbedrijven
concreteconcrete
brusselsbrussels
inin
wewe
toom
actionactie
promotebevorderen

EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.

NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.

inglêsholandês
businessbedrijf
diversitydiversiteit
zendeskzendesk
clearduidelijk
wewe
thede
simplesimpel
tolaten
aeen
aboutover
keephouden
anden
moremeer
lineline
whenals

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

inglêsholandês
equalitygelijkheid
inclusioninclusie
diversitydiversiteit
customersklanten
workplacewerkplek
wewe
thede
tosamen
cankan
ouronze
thatervan
everyoneiedereen
aeen
anden
ofvan

EN Questions? Contact the Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl.

NL Vragen? Neem contact op met het Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl.

inglêsholandês
contactcontact
officeoffice
nlnl
questionsvragen
thehet

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

inglêsholandês
diversitydiversiteit
commitmentverbintenis
signedondertekend
sizeomvang
discriminationdiscriminatie
isis
companybedrijf
workplacewerkplek
thede
cankan
beworden
regardlessongeacht
intendswil
aeen
bydoor
tocreëren
thatdat

EN TU Delft’s first Diversity & Inclusion Week is held to coincide with Diversity Day on 5 October

NL Ter ere van Diversity Day op 5 oktober is het dit jaar voor het eerst Diversity & Inclusion Week bij TU Delft

inglêsholandês
tutu
octoberoktober
weekweek
isis
firsteerst
withbij
onop
todit

EN Questions? Contact the Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl .

NL Vragen? Neem contact op met het Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl .

inglêsholandês
contactcontact
officeoffice
nlnl
questionsvragen
thehet

EN The motivation to actively engage in diversity & inclusion resulted in the International Diversity & Inclusion Community in which Nedap employees from around the globe take part.

NL De motivatie om actief bezig te zijn met diversiteit en inclusie heeft geresulteerd in de International Diversity & Inclusion Community waaraan Nedap-medewerkers van over de hele wereld deelnemen.

inglêsholandês
motivationmotivatie
activelyactief
diversitydiversiteit
inclusioninclusie
communitycommunity
nedapnedap
employeesmedewerkers
internationalinternational
globewereld
thede
inin
toom
partmet

EN Netherlands Diversity Day: Why the Lack of Progress in Diversity at Work?

NL Waarom vlot het niet met diversiteit op de werkvloer?

inglêsholandês
diversitydiversiteit
thede
lackniet
whywaarom
progressop

EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.

NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.

inglêsholandês
urgencyurgentie
threatsbedreigingen
resilientveerkrachtige
complexcomplexe
ecosystemsecosystemen
diversitydiversiteit
speciessoorten
thede
ouronze
anden
areworden
ofvan
facinggeconfronteerd
foundationeen
bothzowel

EN In 2016, under the direction of Gloria Wekker, he co-authored the “Let’s do Diversity” report of the University of Amsterdam Diversity Commission

NL In 2016 was hij, onder regie van Gloria Wekker, medeauteur van het ‘Let’s do Diversity’ rapport van de Diversiteitscommisie van de Universiteit van Amsterdam

inglêsholandês
dodo
reportrapport
amsterdamamsterdam
inin
thede
universityuniversiteit
hehij
underonder
ofvan

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

inglêsholandês
diversitydiversiteit
commitmentverbintenis
signedondertekend
sizeomvang
discriminationdiscriminatie
isis
companybedrijf
workplacewerkplek
thede
cankan
beworden
regardlessongeacht
intendswil
aeen
bydoor
tocreëren
thatdat

EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity

NL Locals zoals Valentina zijn vaste bezoekers van de kleurrijke markten, waar specialiteiten uit Ticino worden aangeboden

inglêsholandês
thede
isworden

EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.

NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.

inglêsholandês
countrieslanden
experienceservaringen
doorstepdeur
naturalnatuurlijke
treasuresschatten
enjoygeniet
diversitydiversiteit
richrijke
culinaryculinaire
culturalculturele
thede
discoverontdek
heritageerfgoed
aeen
anden
troveschat
ofvan

EN PADI EMEA is proud to be an Equal opportunities employer and thrives on cultural diversity for the benefit of our employees, members, community and our business.

NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.

inglêsholandês
padipadi
emeaemea
opportunitieskansen
culturalcultureel
businesszaken
isis
employeesmedewerkers
membersleden
thede
ouronze
anden
ofbijzonder

EN In 2022, Rotterdam Pride Celebrates Cultural and Sexual Diversity for the 9th time.

NL Rotterdam Pride viert in 2022 de 9e editie van culturele en seksuele diversiteit.

inglêsholandês
rotterdamrotterdam
celebratesviert
culturalculturele
diversitydiversiteit
inin
thede
anden

EN MADE enriches our corporate culture by celebrating our employees’ cultural diversity. Members draw on their unique talents and diverse backgrounds to achieve autonomy and advance personal and professional growth.

NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.

inglêsholandês
celebratingvieren
employeeswerknemers
diversitydiversiteit
membersleden
talentstalenten
diversediverse
backgroundsachtergronden
autonomyautonomie
growthgroei
advancebevorderen
mademade
culturalculturele
toom
professionalprofessionele
bydoor
ouronze
anden
theirhun
achievebereiken
corporate culturebedrijfscultuur

EN Network 'Colorful Rabo' aims for more cultural diversity

NL In drie jaar van trainee naar innovatie-expert

EN We strive for positive awareness of cultural diversity.

NL Een bank leek mij geen voor de hand liggende werkgever. Maar niets bleek minder waar.

inglêsholandês
wemaar
forvoor
ofeen

EN He has expertise in talent development, executive coaching, cultural learning, and social impact and diversity

NL Hij is gespecialiseerd in talentontwikkeling, coaching van managers, culturele vorming en maatschappelijke impact en diversiteit

inglêsholandês
culturalculturele
socialmaatschappelijke
impactimpact
diversitydiversiteit
hehij
inin
hasis
anden

EN PADI EMEA is proud to be an Equal opportunities employer and thrives on cultural diversity for the benefit of our employees, members, community and our business.

NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.

inglêsholandês
padipadi
emeaemea
opportunitieskansen
culturalcultureel
businesszaken
isis
employeesmedewerkers
membersleden
thede
ouronze
anden
ofbijzonder

EN We keep abreast of issues such as cultural appropriation and celebrating diversity.

NL We blijven op de hoogte van kwesties zoals culturele sensitiviteit en diversiteit.

inglêsholandês
keepblijven
abreastop de hoogte
culturalculturele
diversitydiversiteit
wewe
aszoals
issueskwesties
anden
ofvan
suchde

EN In 2022, Rotterdam Pride Celebrates Cultural and Sexual Diversity for the 9th time.

NL Rotterdam Pride viert in 2022 de 9e editie van culturele en seksuele diversiteit.

inglêsholandês
rotterdamrotterdam
celebratesviert
culturalculturele
diversitydiversiteit
inin
thede
anden

EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity

NL Diverse kunstwerken in de openbare ruimte sieren het stadsbeeld en talrijke kunst- en cultuurinstellingen zorgen voor creatieve verscheidenheid

inglêsholandês
artworkskunstwerken
publicopenbare
numeroustalrijke
creativecreatieve
variousdiverse
inin
thede
diversityverscheidenheid
ensurezorgen
byruimte
artkunst
anden
ishet

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

inglêsholandês
belnetbelnet
meetsis
anden
inbinnen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijke
naturalnatuur
switzerlandzwitserland
thede
anden
ofvan
areaanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijke
naturalnatuur
switzerlandzwitserland
thede
anden
twelvevan
areaanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.

inglêsholandês
valval
thede
alpsalpen
intoin
andinzicht
nextvolgende
tovanaf
ofder

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

inglêsholandês
baselbasel
areagebied
inin
thede
offerszijn
tozich
learnen

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

inglêsholandês
thede
qualitykwalitatief
culturalcultureel
asals
heritageerfgoed
aeen
tozich
anden

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

inglêsholandês
belnetbelnet
meetsis
anden
inbinnen

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

inglêsholandês
frameworkkader
orof
inin
anden

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

inglêsholandês
frameworkkader
inin

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijke
naturalnatuur
switzerlandzwitserland
thede
anden
ofvan
areaanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

inglêsholandês
thede
togaat
ofvan

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

inglêsholandês
thede
qualitykwalitatief
culturalcultureel
asals
heritageerfgoed
aeen
tozich
anden

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

inglêsholandês
baselbasel
areagebied
inin
thede
offerszijn
tozich
learnen

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

inglêsholandês
daysdagen
ljubljanaljubljana
luxuryluxe
sloveniaslovenië
inin
holidayvakantie
bestbeste
lakemeer
culturalculturele
ofvan

EN Our commitment to diversity, equity and inclusion

NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie

inglêsholandês
commitmentinzet
diversitydiversiteit
equitygelijkheid
inclusioninclusie
ouronze
tovoor
anden

EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.

NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.

inglêsholandês
diversitydiversiteit
equitygelijkheid
inclusioninclusie
demonstratelaten zien
committeecommissie
resource-
directordirecteur
wewe
thede
internalinterne
deidei
valueswaarden
atelke
tolaten
anden
ourin
dodoen
daydag

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

inglêsholandês
atlassianatlassian
authenticauthentiek
embraceomarmen
diversitydiversiteit
wewe
workwerk
spaceplek
iswordt
toom
anden
aeen

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

inglêsholandês
newnieuwe
showsblijkt
transparencytransparantie
progressvooruitgang
makeuit
withoutzonder
youje

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

inglêsholandês
inclusiveinclusief
companybedrijf
diversitydiversiteit
peoplemensen
wewe
toom
seezien
valuewaarde
truevan
anden
arezijn

EN I’m a people person and a true believer in the power of diversity.

NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.

inglêsholandês
powerkracht
diversitydiversiteit
inin
thede
aeen
anden
truevan

EN Our teams mirror the rich diversity of the markets we serve. 

NL Onze teams zijn een weerspiegeling van de brede diversiteit van de markten waarop wij actief zijn. 

inglêsholandês
teamsteams
diversitydiversiteit
marketsmarkten
thede
wewij
ouronze
ofvan

EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!

NL Diversiteit. Innovatie. Passie. Omarm jouw toekomst!

inglêsholandês
diversitydiversiteit
innovationinnovatie
futuretoekomst
passionpassie

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

inglêsholandês
ongoingvoortdurende
buildbouwen
teamteam
thede
wewe
communitycommunity
anden
howwaarop
ourin

EN Although Morocco has a smaller area than France, Morocco offers a diversity of landscapes and extraordinary climates

NL Ontdek onze selectie van 25 Marokko foto's in beperkte oplage

inglêsholandês
moroccomarokko
thanin
andonze
ofvan

EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.

NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.

inglêsholandês
organisationorganisatie
diversitydiversiteit
thoughtideeën
globalinternationaal
platformplatform
communitycommunity
experienceservaringen
environmentomgeving
caresgeeft
anden
livelive
wewij
aeen
ofvan
safeveilige
forvoor

EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.

NL Pride moedigt diversiteit actief aan tijdens evenementen, organiseert partnerevenementen, komt tot beleidsinitiatieven voor bedrijven en bekijkt onderwijsmogelijkheden.

inglêsholandês
diversitydiversiteit
eventsevenementen
activelyactief
anden
intijdens
companybedrijven

Mostrando 50 de 50 traduções