NL Met krachtige analyses, automatisering en expertise kunt u de juiste actie op het juiste moment ondernemen om zo het maximale uit uw klantrelaties te halen en de betrokkenheid in belangrijke stadia van de klantreis vergroten.
Traduzir "klantreis vergroten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klantreis vergroten" de holandês para inglês
Traduções de klantreis vergroten
"klantreis vergroten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de klantreis vergroten
holandês
inglês
EN Powerful analytics, automation and expertise enables you to take the right action at the right time to get the most from your customer relationships and enhance engagement at critical points throughout the entire customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| analyses | analytics |
| automatisering | automation |
| moment | time |
| halen | get |
| betrokkenheid | engagement |
| belangrijke | critical |
| vergroten | enhance |
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| verwijder | remove |
| platforms | platforms |
| naadloos | seamless |
| bied | offer |
| feedback | feedback |
| zodat | so |
| successen | successes |
NL Een nieuw navigatiesysteem houdt rekening met de gehele klantreis – van eerste interactie tot precies vinden waar je naar zocht
EN A new navigation system considers the full scope of the consumer journey—from initial interaction to finding exactly what they’re looking for
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| interactie | interaction |
| precies | exactly |
NL Door op verschillende plaatsen op de website klantfeedback te verzamelen krijgen we een goed overzicht van hoe klanten de contactmomenten tijdens de online klantreis ervaren.
EN Collecting feedback across different parts of the website gives us a good overview of how our customers experience all touchpoints along the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| verzamelen | collecting |
| goed | good |
| ervaren | experience |
NL "Alle contactmomenten meten was erg belangrijk voor onze online klantreis"
EN "Having all touchpoints covered was really important for our customer experience"
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| erg | really |
| belangrijk | important |
NL Community onderzoek naar de klantreis van zorgverzekeringen
EN How to activate the Ajax sponsorship
NL Klantreis Video on Demand gebruikers: hoe krijg je ze gerichter naar je platform?
EN Which elements of its packaging would Bolletje be wise to retain?
NL Michiel: “Ik ben dagelijks bezig om de klantreis zo soepel mogelijk te laten lopen
EN Michiel: ?I am working daily to make the customer journey run as smoothly as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| bezig | working |
| om | to |
| soepel | smoothly |
| mogelijk | possible |
| lopen | run |
NL Maar we zorgen ook voor een optimale klantreis en die begint in uw webshop
EN But we also ensure an optimal customer experience starting at your webshop
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| optimale | optimal |
| begint | starting |
| uw | your |
| webshop | webshop |
NL Wij helpen u inzicht te krijgen in uw klanten door de klantreis te analyseren om de juiste kanalen voor uw chatbot te kiezen en deze naar uw behoeften in te richten.
EN We help you to get an understanding of your customers by analysing the customer journey to choose the right channels for your chatbot and design it to your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| kanalen | channels |
| chatbot | chatbot |
| behoeften | needs |
NL Door op verschillende plaatsen op de website klantfeedback te verzamelen krijgen we een goed overzicht van hoe klanten de contactmomenten tijdens de online klantreis ervaren.
EN Collecting feedback across different parts of the website gives us a good overview of how our customers experience all touchpoints along the customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| verzamelen | collecting |
| goed | good |
| ervaren | experience |
NL "Alle contactmomenten meten was erg belangrijk voor onze online klantreis"
EN "Having all touchpoints covered was really important for our customer experience"
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| erg | really |
| belangrijk | important |
NL Michiel: “Ik ben dagelijks bezig om de klantreis zo soepel mogelijk te laten lopen
EN Michiel: ?I am working daily to make the customer journey run as smoothly as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| bezig | working |
| om | to |
| soepel | smoothly |
| mogelijk | possible |
| lopen | run |
NL Wij helpen u inzicht te krijgen in uw klanten door de klantreis te analyseren om de juiste kanalen voor uw chatbot te kiezen en deze naar uw behoeften in te richten.
EN We help you to get an understanding of your customers by analysing the customer journey to choose the right channels for your chatbot and design it to your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| kanalen | channels |
| chatbot | chatbot |
| behoeften | needs |
NL IDcreation bv verzamelt informatie over de klantreis om relevante gesponsorde inhoud te bieden
EN IDcreation bv collects information about the customer journey to provide relevant sponsored content
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelt | collects |
| de | the |
NL Hier begint de klantreis van een potentieel lid.
EN Here your member's digital customer journey begins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| begint | begins |
| lid | member |
NL Hoe kunt u uw customer lifetime value verbeteren? Een klantreis beter begrijpen? Hoe voorspelt u de beweging van een gloednieuw product of vindt u nieuwe consumententrends in enkele miljoenen berichten op sociale netwerken?
EN How can you improve your customer lifetime value? Better understand a customer journey? How do you predict the movement of a brand new product or find new consumer trends into several millions of social networks posts?
| holandês | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| value | value |
| begrijpen | understand |
| beweging | movement |
| gloednieuw | brand new |
| product | product |
| of | or |
| vindt | find |
| nieuwe | new |
| berichten | posts |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Meet en verbeter elk contactmoment met je klanten. Analyseer elk belangrijk touchpoint van de klantreis. Voor klanten die loyaler zijn, langer klant zijn en je aanbevelen bij anderen.
EN Measure and improve each moment of contact with your customers. Analyse each important touch point of the customer journey. For customers that are more loyal, are customers longer and will recommend you to others.
NL Creëer een bovengemiddelde bedrijfscultuur waarin medewerkers zich gewaardeerd voelen en zich enthousiast inzetten voor je klanten. Tijdens elk moment van de klantreis.
EN Create an above average corporate culture in which employees feel valued and can engage with your customers with enthusiasm. During each moment of the customer journey.
NL De sleutel hiervoor is om op het juiste moment in de klantreis toestemming te vragen en gebruikers niet te bombarderen met irrelevante meldingen
EN Key to this is to request permission at right time in customer journey and not to bombard users with irrelevant notifications
NL Bereik de doelgroep gedurende de hele klantreis in elke fase van de funnel
EN Reach the target group throughout the customer journey at every stage of the funnel
NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| oxford | oxford |
| university | university |
| nieuwe | new |
| zichtbaarheid | visibility |
| toegang | access |
| collecties | collections |
| vergroten | increase |
| belangrijkste | key |
NL Deze casestudy laat zien hoe de samenwerking met Daxx Lamina Technologies heeft geholpen de flexibiliteit in de productie te vergroten, de tijd benodigd voor installatie terug te brengen en de efficiëntie te vergroten.
EN Lauren Hesterman tells how Daxx Quality Assurance service helped StormSensor, cost-effective stormwater analytics, develop and configure the testing suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geholpen | helped |
| daxx | daxx |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven
EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| helpt | helps |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| vertrouwen | trust |
| merken | brands |
| aanzienlijk | significant |
| tevredenheid | satisfaction |
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| teams | teams |
| trouw | true |
NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren.
EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloofwaardigheid | trust |
| merk | brand |
| duidelijke | clear |
| richtlijnen | guidelines |
| communiceren | communicating |
NL Sales teams kunnen altijd beschikken over de meest actuele materialen die ze nodig hebben - overal, altijd en vanaf elk apparaat. DAM stemt verkoop en marketing op elkaar af om de consistentie van het merk te vergroten
EN Sales teams can always have the most up-to-date materials they need—anywhere, anytime, from any device. DAM aligns sales with marketing to increase brand consistency. Everyone is happy with the resources they need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| actuele | up-to-date |
| materialen | materials |
| overal | anywhere |
| apparaat | device |
| dam | dam |
| consistentie | consistency |
| vergroten | increase |
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employee |
| groep | group |
| creëert | creates |
| driemaandelijkse | quarterly |
| initiatieven | initiatives |
| vertegenwoordiging | representation |
| benadering | approach |
| vergroten | increase |
NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | wherever |
| kantoren | offices |
| en | and |
| zaken | business |
| in | in |
| helpt | help |
| zichtbaarheid | visibility |
| chicago | chicago |
| ahrefs | ahrefs |
NL Netwerken om uw luistervaardigheid en blootstelling te vergroten
EN Networks To Increase Your Listenership And Exposure
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerken | networks |
| om | to |
| uw | your |
| en | and |
| blootstelling | exposure |
| vergroten | increase |
NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.
EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerken | networks |
| aansluiten | join |
| exposure | exposure |
| podcast | podcast |
| vergroten | boost |
| laten | let |
| grote | major |
| spelers | players |
NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.
EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| referenties | credentials |
| exposure | exposure |
| reclame | advertising |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| mensen | people |
NL U kunt uw bereik vergroten door uw podcast te uploaden naar YouTube
EN You can expand your reach by uploading your podcast to YouTube
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| youtube | youtube |
NL drie manieren om de betrokkenheid van thuiswerkers te vergroten met om- en bijscholing.
EN why your internal candidates are worth investing in to outperform external candidates
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | why |
NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| manier | way |
| mensen | people |
| werken | work |
| efficiëntie | efficiency |
| burger | citizen |
NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."
EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| verwachten | expect |
| technische | technical |
| flexibiliteit | agility |
| vergroten | expand |
| financiële | financial |
| processen | processes |
| stroomlijnen | streamline |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
EN Send personalised bulk emails from Sell using customised templates to accelerate outreach and reach more prospects and customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| vergroten | accelerate |
| klanten | customers |
NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief
EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| vergroten | boost |
| hele | whole |
| team | team |
| visie | vision |
NL Daarom staat het niet stil in bruikbaarheid maar wordt het continue verbeterd om deze bruikbaarheid te vergroten
EN The tool allows us to be in full charge of all Icelandair’s digital assets at one centralised point
NL Knight Frank wil de gegevens die ze in hun Bynder-portaal verzamelen, gebruiken om hun marketingmogelijkheden te vergroten en hun efficiëntie te verbeteren.
EN Knight Frank is looking to use the data they gather from their Bynder portal to increase their marketing ability and improve their efficiencies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| frank | frank |
| bynder | bynder |
| portaal | portal |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:
EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| tijd | time |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customers |
| gedetailleerde | detailed |
| strategieën | strategies |
| vergroten | drive |
| stappen | steps |
NL Het vergroten van de naamsbekendheid: Klanten je merk en producten laten herkennen
EN Raising brand awareness: Making customers recognize and recall your brand and products
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| merk | brand |
| producten | products |
| herkennen | recognize |
NL Succesvol management van de klantervaring helpt merken om de loyaliteit te vergroten, de klanttevredenheid te verbeteren, fans te maken en de verkoop te stimuleren
EN Good customer experience management helps brands increase loyalty, boost customer satisfaction, create advocacy and drive sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| klantervaring | customer experience |
| helpt | helps |
| merken | brands |
| loyaliteit | loyalty |
| verkoop | sales |
NL Marketeers kunnen snel inhoud distribueren naar verschillende kanalen en merkconsistentie vergroten met eenvoudige monitoring en tracking van digitale assets
EN Marketers can quickly distribute content to various web properties and ensure brand consistency with easy monitoring and tracking of their digital assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| kunnen | can |
| inhoud | content |
| distribueren | distribute |
| verschillende | various |
| monitoring | monitoring |
| tracking | tracking |
| digitale | digital |
| assets | assets |
NL Door LinkedIn advertenties te gebruiken om bijvoorbeeld een specifieke functie te targeten, kunt je de marketingboodschap op maat maken voor een specifieke persoon en zo je kansen op engagement vergroten.
EN For example, by using LinkedIn ads to target a specific job title, you can tailor your marketing message to that specific persona; increasing your chances of engagement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | chances |
| engagement | engagement |
| vergroten | increasing |
NL Door content te distribueren naar de potentiële koper, kun je je invloed binnen die organisatie vergroten
EN By distributing content to the potential buyer, you can increase your net of influence within that organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| invloed | influence |
| organisatie | organization |
| vergroten | increase |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| sociale | social |
| content | content |
| output | output |
| vergroten | boost |
| aspecten | aspects |
| productieproces | production |
NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek
EN Learn how we helped an EU health agency to bring to life its mission and consolidate reputation with international audiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| geholpen | helped |
| missie | mission |
| internationale | international |
| publiek | audiences |
| eu | eu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klantreis vergroten klantreis volledige klantreis gehele klantreis – vergroten zichtbaarheid vergroten organisaties vergroten bewustzijn vergroten opbouwen én vergroten interactie vergroten bereik vergroten derden vergroten sales vergroten merkbekendheid vergroten klanten vergroten brand distinctiveness vergroten zichtbaarheid te vergroten leerervaring te vergroten merk te vergroten bruikbaarheid te vergroten tevredenheid te vergroten vergroten van merkvertrouwen merkwaarde te vergroten verder vergroten vergroten en versnellen vakkennis te vergroten merkbewustzijn te vergroten veiligheid te vergroten onderzoek te vergroten vergroten door gebruikmaking gastbetrokkenheid te vergroten klanten vergroten kansen vergroten winkels te vergroten marketingbereik te vergroten ruimte te vergroten vergroten onze it tijdens het vergroten productiviteit te vergroten organisatie vergroten dromen te vergroten opbrengsten te vergroten welzijn te vergroten sector te vergroten winst te vergroten merkentrouw wilt vergroten project aanzienlijk vergroten video platform vergroten menselijk welzijn vergroten lezerspubliek vergrotenTraduzir klantreis vergroten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe