NL Het Modbus/RTU formaat gebruikt binaire codering wat het bericht onleesbaar maakt als de communicatie gemonitored wordt, maar verkleint de afmetingen van elk bericht waardoor er meer datauitwisseling kan plaatsvinden in dezelfde tijdspanne
"datauitwisseling kan plaatsvinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het Modbus/RTU formaat gebruikt binaire codering wat het bericht onleesbaar maakt als de communicatie gemonitored wordt, maar verkleint de afmetingen van elk bericht waardoor er meer datauitwisseling kan plaatsvinden in dezelfde tijdspanne
EN The Modbus/RTU format uses binary coding which makes the message unreadable when monitoring, but reduces the size of each message which allows for more data exchange in the same time span
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | uses |
binaire | binary |
codering | coding |
bericht | message |
modbus | modbus |
NL Het Modbus/RTU formaat gebruikt binaire codering wat het bericht onleesbaar maakt als de communicatie gemonitored wordt, maar verkleint de afmetingen van elk bericht waardoor er meer datauitwisseling kan plaatsvinden in dezelfde tijdspanne
EN The Modbus/RTU format uses binary coding which makes the message unreadable when monitoring, but reduces the size of each message which allows for more data exchange in the same time span
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | uses |
binaire | binary |
codering | coding |
bericht | message |
modbus | modbus |
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
moment | time |
plaatsvinden | happen |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
plaatsvinden | happen |
telefoon | phone |
kanalen | channels |
NL Deze fraude begint vaak met een e-mail of andere online communicatie, maar kan ook via de telefoon en/of een tekstbericht plaatsvinden.
EN These schemes are frequently initiated via email or other internet communications, but can also occur over the telephone and/or text.
holandês | inglês |
---|---|
vaak | frequently |
kan | can |
telefoon | telephone |
online | internet |
NL Met slimme samenwerking kan zorg overal plaatsvinden.
EN With smart collaboration, care can happen anywhere.
holandês | inglês |
---|---|
met | with |
slimme | smart |
samenwerking | collaboration |
kan | can |
zorg | care |
overal | anywhere |
plaatsvinden | happen |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
agenten | agents |
activiteiten | activities |
account | account |
tijd | time |
verifiëren | verify |
NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien
EN Data may be stored beyond this if provisions have been made for this by the European or national legislator in Union regulations, laws or other rules to which the controller is subject
holandês | inglês |
---|---|
opslag | stored |
nationale | national |
overige | other |
NL Als bijvoorbeeld de datawaarde 0 continu verzonden wordt kan echter in het geheel geen hersynchronisatie plaatsvinden.
EN If data value zero is sent repeatedly, re-synchronization is not possible for example.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
verzonden | sent |
kan | possible |
NL De iPad Pro ontvangt mogelijk pas in 2022 een OLED-display, maar volgend jaar kan er nog steeds een upgrade plaatsvinden
EN The iPad Pro may not receive OLED display until 2022 - but there could still be an upgrade next year
holandês | inglês |
---|---|
ontvangt | receive |
jaar | year |
er | there |
upgrade | upgrade |
oled | oled |
display | display |
NL Omdat de consument — en niet het merk — de meeste invloed heeft op het imago van een merk op sociale media, komt het er kort gezegd op neer dat het negeren van gesprekken die plaatsvinden op Facebook en Twitter onthutsende gevolgen kan hebben
EN Because the consumer—not the brand—wields the most power over a brand's image on social media, the bottom line is that neglecting conversations that occur on sites like Facebook and Twitter can have staggering consequences
holandês | inglês |
---|---|
consument | consumer |
merk | brand |
gesprekken | conversations |
gevolgen | consequences |
NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
holandês | inglês |
---|---|
vastleggen | record |
vaak | often |
mobiele | mobile |
gebeurtenissen | events |
gedownload | downloaded |
NL Als deze gegevens niet worden geleverd, kan geen registratie plaatsvinden.
EN If the data is not provided, registration will not be able to take place.
holandês | inglês |
---|---|
registratie | registration |
plaatsvinden | take place |
NL Alleen als u zelf de microfoon of de camera van uw eindapparaat activeert, kan de voornoemde gegevensverwerking plaatsvinden.
EN The aforementioned data processing can only take place if you activate the microphone or the camera of your end device.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
of | or |
camera | camera |
kan | can |
plaatsvinden | take place |
NL Standaardaccounts (zonder proefperiode) dienen te worden opgezegd voor het einde van de huidige serviceperiode, zodat de opzegging kan plaatsvinden voor aanvang van de volgende serviceperiode
EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins
holandês | inglês |
---|---|
zonder | non |
huidige | current |
NL Net als bij de START conditie kan deze verandering van de SDA lijn niet plaatsvinden tijdens een normale dataoverdracht en aangesloten ICs kunnen hun interne communicatielogica zo resetten wanneer de vorige transfer in een fout is geëindigd
EN Just as with the START condition, this SDA change cannot happen during normal data transfer and attached ICs can reset their internal communication logic when the previous transfer ended in an error
holandês | inglês |
---|---|
start | start |
conditie | condition |
verandering | change |
plaatsvinden | happen |
normale | normal |
aangesloten | attached |
resetten | reset |
transfer | transfer |
fout | error |
sda | sda |
NL Het op een zwarte lijst zetten van misbruikte IP-adressen die uw domeinnaam gebruiken om fraude te plegen, kan een belangrijke stap zijn om ervoor te zorgen dat soortgelijke incidenten in de toekomst niet meer plaatsvinden
EN Blacklisting abusive IP addresses that are using your domain name to conduct fraud can be an important step towards ensuring that similar incidents do not take place in the future
holandês | inglês |
---|---|
fraude | fraud |
belangrijke | important |
zorgen | ensuring |
incidenten | incidents |
plaatsvinden | take place |
adressen | addresses |
NL Onderhoud in verband met calamiteiten kan op ieder moment plaatsvinden en wordt niet vooraf aangekondigd.
EN Maintenance in connection with emergencies may be carried out at any time without prior notice.
holandês | inglês |
---|---|
onderhoud | maintenance |
verband | connection |
moment | time |
vooraf | prior |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Door anonimiseren is dit niet meer mogelijk, maar de onderbouwing hiervan, en daarmee de controleerbaarheid, kan plaatsvinden door de intrekking van de toestemming (audit trail).
EN This is no longer possible through anonymization, but the substantiation of this, and thus the verifiability, can take place through the revocation of permission (audit trail).
holandês | inglês |
---|---|
daarmee | thus |
plaatsvinden | take place |
intrekking | revocation |
toestemming | permission |
audit | audit |
trail | trail |
meer | longer |
NL Kan de levering plaatsvinden in een ander land dan waar de aankoop is gedaan?
EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
levering | delivery |
aankoop | purchase |
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie van is gedownload
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
holandês | inglês |
---|---|
vastleggen | record |
vaak | often |
mobiele | mobile |
gebeurtenissen | events |
gedownload | downloaded |
NL Een opslag kan daarnaast plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgever voorzien is in unierechtelijke verordeningen, wetten of overige voorschriften waaraan de verwerkingsverantwoordelijke gebonden is
EN Beyond this point, storage is permissible, if European or national lawmakers have provided for this possibility in EU regulations, laws or other directives to which the responsible party is subject
holandês | inglês |
---|---|
opslag | storage |
europese | european |
of | or |
nationale | national |
overige | other |
waaraan | to which |
NL Onderhoud in verband met calamiteiten kan op ieder moment plaatsvinden en wordt niet vooraf aangekondigd.
EN Maintenance in connection with emergencies may be carried out at any time without prior notice.
holandês | inglês |
---|---|
onderhoud | maintenance |
verband | connection |
moment | time |
vooraf | prior |
NL Als quadricycles op de weg worden geraakt door andere auto's, kan de aanrijding met een veel hogere snelheid plaatsvinden en veel zwaarder zijn dan mogelijk is op basis van de maximumsnelheid van de quadricycles zelf
EN On the road, if quadricycles are struck by other vehicles, the change of velocity or ‘severity’ of the collision can be much greater than the maximum speeds they themselves are capable of
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
hogere | greater |
NL Profilering (met het oog op reclame, gepersonaliseerde informatie, enz.) kan ook plaatsvinden in het kader van het gebruik van externe diensten
EN Profiling (for the purposes of advertising, personalised information, etc.) may also occur within the framework of the use of external services
holandês | inglês |
---|---|
reclame | advertising |
gepersonaliseerde | personalised |
informatie | information |
enz | etc |
kan | may |
kader | framework |
gebruik | use |
externe | external |
diensten | services |
NL Profilering kan ook over diensten en apparaten heen plaatsvinden
EN Profiling can also take place across services and devices
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
ook | also |
diensten | services |
en | and |
apparaten | devices |
plaatsvinden | take place |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
agenten | agents |
activiteiten | activities |
account | account |
tijd | time |
verifiëren | verify |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
agenten | agents |
activiteiten | activities |
account | account |
tijd | time |
verifiëren | verify |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
agenten | agents |
activiteiten | activities |
account | account |
tijd | time |
verifiëren | verify |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
agenten | agents |
activiteiten | activities |
account | account |
tijd | time |
verifiëren | verify |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
plaatsvinden | happen |
telefoon | phone |
kanalen | channels |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
plaatsvinden | happen |
telefoon | phone |
kanalen | channels |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
plaatsvinden | happen |
telefoon | phone |
kanalen | channels |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
plaatsvinden | happen |
telefoon | phone |
kanalen | channels |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
plaatsvinden | happen |
telefoon | phone |
kanalen | channels |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
agenten | agents |
activiteiten | activities |
account | account |
tijd | time |
verifiëren | verify |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
plaatsvinden | happen |
telefoon | phone |
kanalen | channels |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
plaatsvinden | happen |
telefoon | phone |
kanalen | channels |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
agenten | agents |
activiteiten | activities |
account | account |
tijd | time |
verifiëren | verify |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
plaatsvinden | happen |
telefoon | phone |
kanalen | channels |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
agenten | agents |
activiteiten | activities |
account | account |
tijd | time |
verifiëren | verify |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
agenten | agents |
activiteiten | activities |
account | account |
tijd | time |
verifiëren | verify |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
plaatsvinden | happen |
telefoon | phone |
kanalen | channels |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
agenten | agents |
activiteiten | activities |
account | account |
tijd | time |
verifiëren | verify |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
plaatsvinden | happen |
telefoon | phone |
kanalen | channels |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
plaatsvinden | happen |
telefoon | phone |
kanalen | channels |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
plaatsvinden | happen |
telefoon | phone |
kanalen | channels |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
agenten | agents |
activiteiten | activities |
account | account |
tijd | time |
verifiëren | verify |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
plaatsvinden | happen |
telefoon | phone |
kanalen | channels |
Mostrando 50 de 50 traduções