Traduzir "previous transfer ended" para holandês

NL Net als bij de START conditie kan deze verandering van de SDA lijn niet plaatsvinden tijdens een normale dataoverdracht en aangesloten ICs kunnen hun interne communicatielogica zo resetten wanneer de vorige transfer in een fout is geëindigd

• lijn niet plaatsvinden
• communicatielogica zo resetten
• fout is geëindigd

NL Net als bij de START conditie kan deze verandering van de SDA lijn niet plaatsvinden tijdens een normale dataoverdracht en aangesloten ICs kunnen hun interne communicatielogica zo resetten wanneer de vorige transfer in een fout is geëindigd

• lijn niet plaatsvinden
• communicatielogica zo resetten
• fout is geëindigd

NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).

• domein op dezelfde
• beheren
• domein naar Jimdo
• ondersteunde extensies
• zie boven

NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).

• domein op dezelfde
• beheren
• domein naar Jimdo
• ondersteunde extensies
• zie boven

NL Zodra de reservering is afgelopen betaalt Pawshake het bedrag van de reservering min de Pawshake bijdrage van 19% aan de oppas uit

• Zodra de reservering
• afgelopen betaalt Pawshake
• min de Pawshake

NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.

• Dankzij automatische back-ups
• update even fout

NL Toen we eerder onderzoek naar apparaatinstellingen op de RYSEN probeerden te repliceren, constateerden we dat dezelfde apparaatinstellingen tot totaal verschillende resultaten leidden.”

• Toen we eerder
• probeerden te repliceren
• apparaatinstellingen tot totaal
• resultaten

NL Bij elk gesprek zie je direct de voorgaande stappen van je klant. Ontdek via welk kanaal ze bij je binnenkomen, waarom ze contact opnemen en wat er is voorgevallen. Weet waar je klanten behoefte aan hebben en geef ze een onvergetelijke klantervaring.

• elk gesprek zie
• direct de voorgaande
• klant
• Ontdek via welk
• binnenkomen
• voorgevallen

NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.

• projectteams moeten leren
• vorige projecten
• moeten dus initiatief
• tijdens de levensduur

NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.

• Dankzij automatische back-ups
• update even fout

NL Bewaar je zoekgeschiedenis in je account. Zo kun je eenvoudiger teruggrijpen op eerdere zoekacties en houd je beter zicht op je gebruikte zoekstrategie. Je kunt een eerdere zoekvraag ook opslaan en later opnieuw uitvoeren. Lees meer in LibGuides.

• Bewaar je zoekgeschiedenis
• account
• kun je eenvoudiger
• gebruikte zoekstrategie
• later opnieuw uitvoeren

NL Voor deze cursus heb je geen voorkennis over haken nodig, want Alicia laat je alle basistechnieken zien die je nodig hebt. Als je al ervaring hebt, zul je originele technieken leren zoals colorwork, die je kledingkast zeker nieuw leven in zullen blazen.

• voorkennis over haken
• want Alicia laat
• hebt
• ervaring hebt
• zul je originele
• leren zoals colorwork
• kledingkast zeker nieuw
• zullen

NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.

• Ja
• vorige belangrijke versie
• Creative Cloud-app installeren
• Creative Cloud desktop-app

NL Heb je reeds een website gemaakt die bij een derde partij gehost wordt? Verhuizen naar Combell is zeer eenvoudig. Selecteer de gratis verhuis in de winkelwagen en wij zetten je hele website over naar je nieuwe hostingpakket bij Combell.

• derde partij gehost
• Verhuizen naar Combell
• zeer eenvoudig
• Selecteer de gratis

NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.

• domein overdragen
• EPP
• Auth-code nodig hebt

NL Tijd om te borduren! Je begint met het borduren van de afbeelding die je op de stof hebt gezet en maakt gebruik van een borduurring. Je creëert stap voor stap het borduurwerk van elk element van je eindontwerp.

• stof hebt gezet
• borduurring
• borduurwerk van elk

NL Heb je reeds een website gemaakt die bij een derde partij gehost wordt? Verhuizen naar Combell is zeer eenvoudig. Selecteer de gratis verhuis in de winkelwagen en wij zetten je hele website over naar je nieuwe hostingpakket bij Combell.

• derde partij gehost
• Verhuizen naar Combell
• zeer eenvoudig
• Selecteer de gratis

NL Ben je al in het bezit van een domeinnaam? Verhuis deze dan snel en eenvoudig. Zoek je domeinnaam met de zoekbalk, en volg de instructies om je verhuizing af te ronden.

• eenvoudig
• Zoek je domeinnaam
• zoekbalk
• volg de instructies

NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.

• domein overdragen
• EPP
• Auth-code nodig hebt

NL Transferstickers zijn stickers voor ontwerpen met meerdere afzonderlijke onderdelen die bij elkaar moeten blijven bij het aanbrengen op een raam of ander oppervlak. Transfersticke…

• Transferstickers zijn stickers
• ontwerpen met meerdere
• ander oppervlak

NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd

• Meerdere herhaalde START
• conditie wordt gegenereerd
• voorgaande transfer sessie

NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd

• Meerdere herhaalde START
• conditie wordt gegenereerd
• voorgaande transfer sessie

NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken

• waren al blij
• Cloudflare Access vòòr
• bleek een grote
• toen ons team

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

• doel je surfervaring
• verbeteren
• doel verwerkte persoonsgegevens

NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.

• microfoons naast elkaar
• geprobeerd en uiteindelijk

NL Maar we kregen uiteindelijk veel meer dan dat

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

• uur hield generaal
• Gaulle een toespraak
• Lang leve Frankrijk
• lang leve Frankrijk

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

• uur hield generaal
• Gaulle een toespraak
• Lang leve Frankrijk
• lang leve Frankrijk

NL Als je Premium wilt blijven gebruiken als de proefperiode is verlopen, ga je naar Instellingen—>Facturering—>Abonnementen beheren en klik je op Abonnement wijzigen.

• Premium wilt blijven
• proefperiode is verlopen
• Abonnement

NL Om een situatie te schetsen; dit is wat er in de praktijk gebeurde: mensen in Frankrijk die zochten op Franse zoektermen, kwamen uit op de Franstalige website van Luxemburg

• situatie te schetsen
• praktijk gebeurde
• mensen in Frankrijk
• zochten op Franse

NL #RoadToBoateng was een volledige campagne (gericht op digitale en sociale media) die de draad oppakte waar de tv-commercial eindigde, namelijk op het moment dat Boateng besloot de headphones, die Max zo graag wilde hebben, niet aan hem te geven.

• was een volledige
• gericht op digitale
• sociale media
• tv-commercial eindigde
• Max zo graag

NL Deze aanpassingen zijn in een oudere versie van Vimeo echter beëindigd

• echter beëindigd

NL "Het was dezelfde soort gitaar waarop mijn tante Linda jarenlang heeft gespeeld en die ze tot op de dag van vandaag nog steeds heeft, een gitaar die ik misschien een of twee keer per jaar op een familiefeestje zie

• was dezelfde soort
• waarop mijn tante
• jarenlang heeft gespeeld
• dag van vandaag
• familiefeestje zie

NL Oorspronkelijk hanteerde Veeva een op labels gebaseerde workflow voor het publiceren van artikelen, een systeem dat weliswaar structuur bood maar uiteindelijk veel handmatig werk inhield

• Oorspronkelijk hanteerde Veeva
• labels gebaseerde workflow
• publiceren van artikelen
• systeem dat weliswaar
• bood maar uiteindelijk
• handmatig werk inhield

NL Ten eerste zal ik een welsprekend citaat oproepen van een van onze frontlinese experts: "Freepbx is open en open, wat betekent dat ontwikkelaars het kunnen bijwerken, en het is gratis voor het publiek."

• Ten eerste zal
• welsprekend citaat oproepen
• frontlinese experts
• open en open
• betekent dat ontwikkelaars
• bijwerken

NL "We hebben 2017 afgesloten met bijna 76.000 gepubliceerde afbeeldingen en meer dan 64.000 downloads per jaar

• afgesloten met bijna

NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue

• Mount Union Square
• East State Street
• boog daarna eerst
• noorden op South
• Avenue
• oosten op East
• Street en eindigde
• Arch Avenue

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht

• dameshorloge te creëren
• prachtig horloge
• ongeacht geslacht

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.

• dameshorloge te creëren
• prachtig horloge
• ongeacht

NL Voor de persoonsgegevens uit het invoermasker van het contactformulier en de persoonsgegevens die via e-mail zijn verzonden, is dit het geval wanneer de desbetreffende conversatie met de gebruiker is beëindigd

• e-mail zijn verzonden
• beëindigd

NL De conversatie is beëindigd wanneer uit de omstandigheden kan worden afgeleid dat de desbetreffende zaak definitief is afgehandeld.

• conversatie is beëindigd
• desbetreffende zaak definitief

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

• sessie is beëindigd

NL Voor de persoonsgegevens uit het invoerscherm van het contactformulier en die welke per e-mail worden verzonden, is dit het geval wanneer het desbetreffende gesprek met de gebruiker is beëindigd

• e-mail worden verzonden
• beëindigd

NL Het gesprek is beëindigd wanneer uit de omstandigheden blijkt dat de zaak in kwestie definitief is opgehelderd

• gesprek is beëindigd
• zaak in kwestie
• opgehelderd

NL De single ended RS423 standaard zit ergens tussen deze standaarden in als een verbetering van RS232 met langere kabel lengtes en hogere toegestane datasnelheden.

• single ended standaard
• toegestane

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

• single ended seriële
• toepassingen
• gemixte

NL Zowel de studie als Olof, waar ik beide min of meer toevallig terecht kwam, hebben me veel gebracht

• Zowel de studie
• Olof
• toevallig terecht kwam
• me veel gebracht

NL Omringd door schapen en struisvogels moet je met een soort golfstick de bal door verschillende hindernissen slaan

• Omringd door schapen
• hindernissen slaan

NL Het gebruik van het speculum bij inwendig gynaecologisch onderzoek werd ter discussie gesteld bij Femininity.

• speculum bij inwendig
• onderzoek werd ter

NL De avond werd afgesloten met een reflectie door een onderzoeker die ervaring heeft met verdienmodellen voor de creatieve en culturele sector op Europees niveau.

• avond werd afgesloten
• creatieve en culturele
• Europees