Traduzir "bron samenbrengen" para árabe

Mostrando 49 de 49 traduções da frase "bron samenbrengen" de holandês para árabe

Traduções de bron samenbrengen

"bron samenbrengen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

bron على من

Tradução de holandês para árabe de bron samenbrengen

holandês
árabe

NL We kijken ernaar uit om het Cisco Nexus Dashboard te gebruiken, dat alle operationele tools in al onze netwerkfabrics en datacenters zal samenbrengen.

AR ونتطلع إلى استخدام Cisco Nexus Dashboard، التي تعمل على توحيد الأدوات التشغيلية عبر جميع الموصلات البينية للشبكات ومراكز البيانات لدينا.

Transliteração wntṭlʿ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm Cisco Nexus Dashboard, ạlty tʿml ʿly̱ twḥyd ạlạ̉dwạt ạltsẖgẖylyẗ ʿbr jmyʿ ạlmwṣlạt ạlbynyẗ llsẖbkạt wmrạkz ạlbyạnạt ldynạ.

holandêsárabe
ciscocisco
gebruikenاستخدام
toolsالأدوات

NL Wanneer een client een bron opvraagt, controleert de server eerst of de bron al in de cache staat

AR عندما يطلب عميل موردا، يتحقق الخادم أولا مما إذا كان المورد قد تم تخزينه مؤقتا بالفعل

Transliteração ʿndmạ yṭlb ʿmyl mwrdạ, ytḥqq ạlkẖạdm ạ̉wlạ mmạ ạ̹dẖạ kạn ạlmwrd qd tm tkẖzynh mw̉qtạ bạlfʿl

NL Bron: Cisco’s rapport Toekomst van veilig werken op afstand, 2020

AR المصدر: تقرير مستقبل العمل عن بُعد الآمن من Cisco، 2020

Transliteração ạlmṣdr: tqryr mstqbl ạlʿml ʿn buʿd ạlậmn mn Cisco، 2020

holandêsárabe
ciscocisco
toekomstمستقبل
werkenالعمل

NL Patch: dit is een verzoek dat een reeks instructies vertegenwoordigt om een bestaande bron te wijzigen

AR التصحيح: هذا طلب يمثل مجموعة من التعليمات لتعديل مورد موجود

Transliteração ạltṣḥyḥ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mjmwʿẗ mn ạltʿlymạt ltʿdyl mwrd mwjwd

holandêsárabe
verzoekطلب
vertegenwoordigtيمثل
reeksمجموعة
instructiesالتعليمات
bestaandeموجود

NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken

AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما

Transliteração ạlmsẖạrkẗ: hdẖạ ṭlb ymtẖl ṭlbạ lạ̹nsẖạʾ mwrd jdyd tmạmạ

holandêsárabe
verzoekطلب
vertegenwoordigtيمثل
makenلإنشاء
nieuweجديد

NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt

AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح

Transliteração wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ

holandêsárabe
zetوضع
vertegenwoordigtيمثل
nieuweالجديد

NL Bron IP: Dit algoritme genereert een hash van het IP-adres dat toegang heeft tot de laadbalancer en distribueert deze naar een server.

AR مصدر IP: هذه الخوارزمية سوف تولد تجزئة من عنوان IP الذي يصل إلى موازن التحميل وتوزيعه على خادم.

Transliteração mṣdr IP: hdẖh ạlkẖwạrzmyẗ swf twld tjzỷẗ mn ʿnwạn IP ạldẖy yṣl ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl wtwzyʿh ʿly̱ kẖạdm.

holandêsárabe
ipip
bronمصدر
serverخادم

NL Tomameer - De bron van de machtige Rijn | Zwitserland Toerisme

AR توماسة- حيث يتدفق نهر الراين | هيئة السياحة السويسرية

Transliteração twmạsẗ- ḥytẖ ytdfq nhr ạlrạyn | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ

holandêsárabe
toerismeالسياحة
zwitserlandالسويسرية

NL CONNECTED is een open platform, dat door Control Union is ontwikkeld om producten te kunnen traceren van eindproduct tot de bron van de grondstoffen

AR CONNECTED هو نظام أساسي مفتوح، صممتهControl Union، بحيث يسمح للشركات بالتتبع الخلفي لرحلة المنتج، من الملابس الجاهزة إلى مصدر المواد الخام

Transliteração CONNECTED hw nẓạm ạ̉sạsy mftwḥ, ṣmmthControl Union, bḥytẖ ysmḥ llsẖrkạt bạlttbʿ ạlkẖlfy lrḥlẗ ạlmntj, mn ạlmlạbs ạljạhzẗ ạ̹ly̱ mṣdr ạlmwạd ạlkẖạm

holandêsárabe
controlcontrol
openمفتوح
productenالمنتج
bronمصدر
deالمواد

NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.

AR المورد الوحيد الذي يمكنك إضافته بدون ترقيته إلى خيار جديد هو وحدة تخزين.بمجرد شراؤها وحدة تخزين، يمكن تركيبها وتقسيمها إلى الخادم الخاص بك.

Transliteração ạlmwrd ạlwḥyd ạldẖy ymknk ạ̹ḍạfth bdwn trqyth ạ̹ly̱ kẖyạr jdyd hw wḥdẗ tkẖzyn.bmjrd sẖrạw̉hạ wḥdẗ tkẖzyn, ymkn trkybhạ wtqsymhạ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

holandêsárabe
zonderبدون
optieخيار
nieuweجديد
serverالخادم

NL Krijg als influencer een nieuwe bron van inkomsten voor je project.

AR بصفتك مؤثرًا، احصل على مصدر دخل جديد لمشروعك.

Transliteração bṣftk mw̉tẖraⁿạ, ạḥṣl ʿly̱ mṣdr dkẖl jdyd lmsẖrwʿk.

holandêsárabe
krijgاحصل
bronمصدر
nieuweجديد

NL CONNECTED is een open platform, dat door Control Union is ontwikkeld om producten te kunnen traceren van eindproduct tot de bron van de grondstoffen

AR CONNECTED هو نظام أساسي مفتوح، صممتهControl Union، بحيث يسمح للشركات بالتتبع الخلفي لرحلة المنتج، من الملابس الجاهزة إلى مصدر المواد الخام

Transliteração CONNECTED hw nẓạm ạ̉sạsy mftwḥ, ṣmmthControl Union, bḥytẖ ysmḥ llsẖrkạt bạlttbʿ ạlkẖlfy lrḥlẗ ạlmntj, mn ạlmlạbs ạljạhzẗ ạ̹ly̱ mṣdr ạlmwạd ạlkẖạm

holandêsárabe
controlcontrol
openمفتوح
productenالمنتج
bronمصدر
deالمواد

NL Importeer wachtwoorden en andere veilige bestanden vanuit elke bron, of het nu .csv of .json is, of vanuit wachtwoordbeheerders als LastPass en KeePass.

AR استيراد كلمات المرور وأي ملفات آمنة أخرى من أي مصدر سواء كان CSV أو JSON أو من مديري كلمات المرور مثل LastPass وKeePass

Transliteração ạstyrạd klmạt ạlmrwr wạ̉y mlfạt ậmnẗ ạ̉kẖry̱ mn ạ̉y mṣdr swạʾ kạn CSV ạ̉w JSON ạ̉w mn mdyry klmạt ạlmrwr mtẖl LastPass wKeePass

holandêsárabe
csvcsv
jsonjson
bestandenملفات
veiligeآمنة
andereأخرى
bronمصدر
ofسواء

NL Bron: vergelijking G2 wachtwoordbeheerders: https://www.g2.com/compare/keeper-password-manager-vs-lastpass

AR المصدر: مقارنة برامج إدارة كلمات المرور على G2: https://www.g2.com/compare/keeper-password-manager-vs-lastpass

Transliteração ạlmṣdr: mqạrnẗ brạmj ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ʿly̱ G2: https://www.g2.com/compare/keeper-password-manager-vs-lastpass

holandêsárabe
vergelijkingمقارنة
managerإدارة
httpshttps

NL Bron: vergelijking G2 wachtwoordbeheerders: https://www.g2.com/compare/keeper-password-manager-vs-n-able-passportal

AR المصدر: مقارنة برامج إدارة كلمات المرور على G2: https://www.g2.com/compare/keeper-password-manager-vs-n-able-passportal

Transliteração ạlmṣdr: mqạrnẗ brạmj ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ʿly̱ G2: https://www.g2.com/compare/keeper-password-manager-vs-n-able-passportal

holandêsárabe
vergelijkingمقارنة
managerإدارة
httpshttps

NL OneClickDrive.com is uw vertrouwde en betrouwbare bron in de VAE

AR OneClickDrive.com هو موردك الموثوق به والموثوق به في الإمارات العربية المتحدة

Transliteração OneClickDrive.com hw mwrdk ạlmwtẖwq bh wạlmwtẖwq bh fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ

holandêsárabe
vaeالإمارات
uwالعربية

NL Een webcast draaien die u later beschikbaar wilt stellen aan uw team? Wilt u er een nuttige online bron van maken? Gaat u er een missen? Neem het op met FlashBack

AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack 

Transliteração hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack 

holandêsárabe
laterلاحق
onlineالإنترنت

NL Neem webcasts opHet is een gemakkelijke manier om een geweldige online bron te creëren

AR تسجيل البث الشبكيإنها طريقة سهلة لإنشاء مورد رائع عبر الإنترنت

Transliteração tsjyl ạlbtẖ ạlsẖbkyạ̹nhạ ṭryqẗ shlẗ lạ̹nsẖạʾ mwrd rạỷʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt

holandêsárabe
manierطريقة
onlineالإنترنت

NL Herverdeling en gebruik in bron- en binaire vormen, met of zonder wijziging, zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

AR يُسمح بإعادة التوزيع والاستخدام في النماذج المصدرية والثنائية، مع أو بدون تعديل، شريطة استيفاء الشروط التالية:

Transliteração yusmḥ bạ̹ʿạdẗ ạltwzyʿ wạlạstkẖdạm fy ạlnmạdẖj ạlmṣdryẗ wạltẖnạỷyẗ, mʿ ạ̉w bdwn tʿdyl, sẖryṭẗ ạstyfạʾ ạlsẖrwṭ ạltạlyẗ:

holandêsárabe
zonderبدون
voorwaardenالشروط

NL Krijg buy-in met één enkele bron van waarheid

AR احصل على الدعم الفعال بالاستعانة بمصدر واحد للمعلومات

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạldʿm ạlfʿạl bạlạstʿạnẗ bmṣdr wạḥd llmʿlwmạt

holandêsárabe
krijgاحصل

NL Handhaaf afstemming en creëer transparantie met één enkele bron van waarheid voor elk project.

AR حافظ على الاتساق واخلق الشفافية باستخدام مصدر واحد للمعلومات حول كل مشروع.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ạlạtsạq wạkẖlq ạlsẖfạfyẗ bạstkẖdạm mṣdr wạḥd llmʿlwmạt ḥwl kl msẖrwʿ.

holandêsárabe
bronمصدر
projectمشروع

NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.

AR المورد الوحيد الذي يمكنك إضافته بدون ترقيته إلى خيار جديد هو وحدة تخزين.بمجرد شراؤها وحدة تخزين، يمكن تركيبها وتقسيمها إلى الخادم الخاص بك.

Transliteração ạlmwrd ạlwḥyd ạldẖy ymknk ạ̹ḍạfth bdwn trqyth ạ̹ly̱ kẖyạr jdyd hw wḥdẗ tkẖzyn.bmjrd sẖrạw̉hạ wḥdẗ tkẖzyn, ymkn trkybhạ wtqsymhạ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

holandêsárabe
zonderبدون
optieخيار
nieuweجديد
serverالخادم

NL Bron IP: Dit algoritme genereert een hash van het IP-adres dat toegang heeft tot de laadbalancer en distribueert deze naar een server.

AR مصدر IP: هذه الخوارزمية سوف تولد تجزئة من عنوان IP الذي يصل إلى موازن التحميل وتوزيعه على خادم.

Transliteração mṣdr IP: hdẖh ạlkẖwạrzmyẗ swf twld tjzỷẗ mn ʿnwạn IP ạldẖy yṣl ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl wtwzyʿh ʿly̱ kẖạdm.

holandêsárabe
ipip
bronمصدر
serverخادم

NL Patch: dit is een verzoek dat een reeks instructies vertegenwoordigt om een bestaande bron te wijzigen

AR التصحيح: هذا طلب يمثل مجموعة من التعليمات لتعديل مورد موجود

Transliteração ạltṣḥyḥ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mjmwʿẗ mn ạltʿlymạt ltʿdyl mwrd mwjwd

holandêsárabe
verzoekطلب
vertegenwoordigtيمثل
reeksمجموعة
instructiesالتعليمات
bestaandeموجود

NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken

AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما

Transliteração ạlmsẖạrkẗ: hdẖạ ṭlb ymtẖl ṭlbạ lạ̹nsẖạʾ mwrd jdyd tmạmạ

holandêsárabe
verzoekطلب
vertegenwoordigtيمثل
makenلإنشاء
nieuweجديد

NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt

AR وضع: هذا طلب يمثل ما يجب أن يبدو المورد الحالي أو الجديد إذا تم معالجة الطلب بنجاح

Transliteração wḍʿ: hdẖạ ṭlb ymtẖl mạ yjb ạ̉n ybdw ạlmwrd ạlḥạly ạ̉w ạljdyd ạ̹dẖạ tm mʿạljẗ ạlṭlb bnjạḥ

holandêsárabe
zetوضع
vertegenwoordigtيمثل
nieuweالجديد

NL Midden in de ketel ontspringt een bron, de ?Fontaine Froide?, waarvan het water het hele jaar door een temperatuur van slechts vier graden Celsius heeft.

AR أما مصدر نبع فونتان فرويد، فهو بئر طبيعي حيث تبلغ درجة حرارة مياه هذا النبع أربع درجات مئوية طوال العام.

Transliteração ạ̉mạ mṣdr nbʿ fwntạn frwyd, fhw bỷr ṭbyʿy ḥytẖ tblgẖ drjẗ ḥrạrẗ myạh hdẖạ ạlnbʿ ạ̉rbʿ drjạt mỷwyẗ ṭwạl ạlʿạm.

holandêsárabe
bronمصدر
doorطوال

NL Tomameer - De bron van de machtige Rijn | Zwitserland Toerisme

AR توماسة- حيث يتدفق نهر الراين | هيئة السياحة السويسرية

Transliteração twmạsẗ- ḥytẖ ytdfq nhr ạlrạyn | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ

holandêsárabe
toerismeالسياحة
zwitserlandالسويسرية

NL de bron van de betreffende url en hoe zeker we ervan zijn dat de link kwaadaardig en schadelijk is. Bijvoorbeeld:

AR مصدر الرابط محل المعني ودرجة اليقين لدينا بأن الرابط ضارّ أو مزعج. على سبيل المثال:

Transliteração mṣdr ạlrạbṭ mḥl ạlmʿny wdrjẗ ạlyqyn ldynạ bạ̉n ạlrạbṭ ḍạr̃ ạ̉w mzʿj. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:

holandêsárabe
bronمصدر
weلدينا
vanعلى
bijvoorbeeldالمثال

NL Lees meer en begrijp hoe SeaCare uw vertrouwde bron zal zijn voor de behandeling van uw WordPress sites.

AR تعرف على المزيد وافهم كيف ستكون SeaCare مصدرك الموثوق به للتعامل مع مواقع WordPress الخاصة بك.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd wạfhm kyf stkwn SeaCare mṣdrk ạlmwtẖwq bh lltʿạml mʿ mwạqʿ WordPress ạlkẖạṣẗ bk.

NL Zij bepalen de operationele parameters van een HTTP-transactie en bevatten informatie over de client browser, de aangevraagde bron, de server, en meer

AR وهي تحدد معلمات التشغيل لمعاملة HTTP وتحمل معلومات حول متصفح العميل والمورد المطلوب والخادم والمزيد

Transliteração why tḥdd mʿlmạt ạltsẖgẖyl lmʿạmlẗ HTTP wtḥml mʿlwmạt ḥwl mtṣfḥ ạlʿmyl wạlmwrd ạlmṭlwb wạlkẖạdm wạlmzyd

NL Een brugpagina is een landingspagina die is ontworpen om verkeer van de ene bron naar de andere te leiden

AR صفحة الجسر هي صفحة مقصودة مصممة لتوجيه الزيارات من مصدر إلى آخر

Transliteração ṣfḥẗ ạljsr hy ṣfḥẗ mqṣwdẗ mṣmmẗ ltwjyh ạlzyạrạt mn mṣdr ạ̹ly̱ ậkẖr

NL Een backlink is een eenvoudige link naar uw site vanaf een willekeurige website, webpagina of online directory (bron)

AR الرابط الخلفي هو رابط بسيط لموقعك من أي موقع ويب أو صفحة ويب أو دليل عبر الإنترنت (مصدر)

Transliteração ạlrạbṭ ạlkẖlfy hw rạbṭ bsyṭ lmwqʿk mn ạ̉y mwqʿ wyb ạ̉w ṣfḥẗ wyb ạ̉w dlyl ʿbr ạlạ̹ntrnt (mṣdr)

NL Blogs zijn een goede bron van informatie over veel dingen op het internet

AR المدونات هي مصدر جيد للمعلومات حول العديد من الأشياء عبر الإنترنت

Transliteração ạlmdwnạt hy mṣdr jyd llmʿlwmạt ḥwl ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ʿbr ạlạ̹ntrnt

NL Als de bron niet in de cache is opgeslagen, [...]

AR إذا لم يتم تخزين المورد مؤقتا ، فإن الخادم [...]

Transliteração ạ̹dẖạ lm ytm tkẖzyn ạlmwrd mw̉qtạ , fạ̹n ạlkẖạdm [...]

NL Dribbble is je beste bron om portfolio's te maken en te ontdekken en in contact te komen met ontwerpers wereldwijd

AR Dribbble هو أفضل مورد لك لإنشاء محافظ واكتشاف والتواصل مع المصممين في جميع أنحاء العالم

Transliteração Dribbble hw ạ̉fḍl mwrd lk lạ̹nsẖạʾ mḥạfẓ wạktsẖạf wạltwạṣl mʿ ạlmṣmmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

NL Voer de volgende stappen uit als u een gekoppeld slim object met een ontbrekende externe bron wilt oplossen:

AR لحل كائن ذكي مرتبط مع مصدر خارجي مفقود، اتبع هذه الخطوات:

Transliteração lḥl kạỷn dẖky mrtbṭ mʿ mṣdr kẖạrjy mfqwd, ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt:

NL Over prestaties gesproken, u zult het ermee eens zijn dat netwerken voor het leveren van inhoud de belangrijkste bron zijn geworden voor het optimaliseren van de laadsnelheden van pagina's.

AR بالحديث عن الأداء ، ستوافق على أن شبكات عرض المحتوى أصبحت المورد الأساسي عندما يتعلق الأمر بتحسين سرعات تحميل الصفحات.

Transliteração bạlḥdytẖ ʿn ạlạ̉dạʾ , stwạfq ʿly̱ ạ̉n sẖbkạt ʿrḍ ạlmḥtwy̱ ạ̉ṣbḥt ạlmwrd ạlạ̉sạsy ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr btḥsyn srʿạt tḥmyl ạlṣfḥạt.

NL AliExpress is de bron voor de plugin, met leuke functies zoals voorraadsynchronisatie en aanpasbare prijsregels.

AR AliExpress هو مصدر plugin، مع ميزات لطيفة مثل مزامنة المخزون وقواعد التسعير القابلة للتخصيص.

Transliteração AliExpress hw mṣdr plugin, mʿ myzạt lṭyfẗ mtẖl mzạmnẗ ạlmkẖzwn wqwạʿd ạltsʿyr ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

AR مصدر: اطلع على إحصائيات المنشورات التي أنشأتها وحفظتها وكذلك المنشورات التي أنشأها وحفظها الآخرون من حساباتك التي تمت المطالبة بها.

Transliteração mṣdr: ạṭlʿ ʿly̱ ạ̹ḥṣạỷyạt ạlmnsẖwrạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wḥfẓthạ wkdẖlk ạlmnsẖwrạt ạlty ạ̉nsẖạ̉hạ wḥfẓhạ ạlậkẖrwn mn ḥsạbạtk ạlty tmt ạlmṭạlbẗ bhạ.

NL Je kunt elke statistiek ook uitsplitsen op toegeschreven actie, conversie-content, geclaimd account, apparaat, type of bron. Klik hiervoor op 

AR يمكنك أيضا تقسيم أي مقياس حسب الإجراء المنسوب أو محتوى التحويل أو الحساب المطالب بملكيته أو الجهاز أو التنسيق أو المصدر من خلال النقر على

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ tqsym ạ̉y mqyạs ḥsb ạlạ̹jrạʾ ạlmnswb ạ̉w mḥtwy̱ ạltḥwyl ạ̉w ạlḥsạb ạlmṭạlb bmlkyth ạ̉w ạljhạz ạ̉w ạltnsyq ạ̉w ạlmṣdr mn kẖlạl ạlnqr ʿly̱

NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.

AR هذه الأنظمة الأساسية أيضا افتراضية إلى نموذج النقرة الأخيرة ، والذي ينسب فقط إلى المصدر الأخير الذي كان المستخدم عليه قبل إجراء عملية شراء.

Transliteração hdẖh ạlạ̉nẓmẗ ạlạ̉sạsyẗ ạ̉yḍạ ạftrạḍyẗ ạ̹ly̱ nmwdẖj ạlnqrẗ ạlạ̉kẖyrẗ , wạldẖy ynsb fqṭ ạ̹ly̱ ạlmṣdr ạlạ̉kẖyr ạldẖy kạn ạlmstkẖdm ʿlyh qbl ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ sẖrạʾ.

NL "Het andere land waar ik er een kreeg, was Mexico. Vanuit logistiek oogpunt was het verre van de beste optie", vertelde hij aan de Russische bron RBC.

AR وقال لمصدر روسي "آر بي سي": "الدولة الأخرى التي تمكنت من الحصول عليها هي المكسيك. من وجهة نظر لوجستية ، لم تكن الخيار الأفضل".

Transliteração wqạl lmṣdr rwsy "ậr by sy": "ạldwlẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty tmknt mn ạlḥṣwl ʿlyhạ hy ạlmksyk. mn wjhẗ nẓr lwjstyẗ , lm tkn ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl".

NL Importeer wachtwoorden en andere veilige bestanden vanaf elke bron, of het nu CSV, JSON of vanuit andere wachtwoordbeheerders is, zoals LastPass en KeePass.

AR قم باستيراد كلمات المرور وغيرها من الملفات الآمنة من أي مصدر، سواء أكان CSV أو JSON أو من أي مدير كلمات مرور آخر مثل LastPass وKeePass.

Transliteração qm bạstyrạd klmạt ạlmrwr wgẖyrhạ mn ạlmlfạt ạlậmnẗ mn ạ̉y mṣdr, swạʾ ạ̉kạn CSV ạ̉w JSON ạ̉w mn ạ̉y mdyr klmạt mrwr ậkẖr mtẖl LastPass wKeePass.

NL De informatie in de gedeelde gegevens wordt niet gesynchroniseerd met de oorspronkelijke bron.

AR ولا تكون المعلومات المتوفرة في البيانات التي يتم مشاركتها متزامنة مع المصدر الأصلي.

Transliteração wlạ tkwn ạlmʿlwmạt ạlmtwfrẗ fy ạlbyạnạt ạlty ytm msẖạrkthạ mtzạmnẗ mʿ ạlmṣdr ạlạ̉ṣly.

NL Gebruik de vergaderagenda om projecten te starten en gebruik vergadernotities voor één betrouwbare bron van informatie.

AR استخدم جدول أعمال الاجتماع للمباشرة بالمشاريع، واستخدم ملاحظات الاجتماع للحصول على مصدر واحد للحقيقة.

Transliteração ạstkẖdm jdwl ạ̉ʿmạl ạlạjtmạʿ llmbạsẖrẗ bạlmsẖạryʿ, wạstkẖdm mlạḥẓạt ạlạjtmạʿ llḥṣwl ʿly̱ mṣdr wạḥd llḥqyqẗ.

NL Gebruik een van onze vele projectmanagement-voorbeelden als een bron van waarheid voor tijdlijnen, updates, feedbackrondes, en het werk zelf

AR استخدم أحد أمثلة إدارة المشاريع العديدة لدينا كمصدر وحيد للحقيقة للجداول الزمنية والتحديثات وتجارب ردود الفعل والعمل نفسه

Transliteração ạstkẖdm ạ̉ḥd ạ̉mtẖlẗ ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ ạlʿdydẗ ldynạ kmṣdr wḥyd llḥqyqẗ lljdạwl ạlzmnyẗ wạltḥdytẖạt wtjạrb rdwd ạlfʿl wạlʿml nfsh

NL Het is een enkele bron voor al je onderzoek, inzichten en gegevens, je ondernemingsplan, doelpubliek, marketingaanpak en verkoopstrategie

AR إنه طريقة بسيطة وفعّالة لمساعدتك في تحديد أولويات جميع مزاياك — بمقارنة مقدار الرّضا الذي ستقدمه هذه الميزة مقابل تكلفة تنفيذها

Transliteração ạ̹nh ṭryqẗ bsyṭẗ wfʿ̃ạlẗ lmsạʿdtk fy tḥdyd ạ̉wlwyạt jmyʿ mzạyạk — bmqạrnẗ mqdạr ạlr̃ḍạ ạldẖy stqdmh hdẖh ạlmyzẗ mqạbl tklfẗ tnfydẖhạ

NL Met één bron van waarheid kunnen jij en je team optimaal samenwerken, innoveren en de markt voorblijven.

AR باستخدام مصدر واحد للحقيقة، يمكنك أنت وفريقك التعاون والابتكار والبقاء في صدارة السوق.

Transliteração bạstkẖdạm mṣdr wạḥd llḥqyqẗ, ymknk ạ̉nt wfryqk ạltʿạwn wạlạbtkạr wạlbqạʾ fy ṣdạrẗ ạlswq.

Mostrando 49 de 49 traduções