EN You’re running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.
"less than calories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN You’re running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.
NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.
inglês | holandês |
---|---|
recipe | recept |
less | minder |
time | tijd |
calories | calorieën |
running | te |
to | om |
and | en |
that | dat |
a | een |
prepare | bereiden |
EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving
NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie
inglês | holandês |
---|---|
contain | bevatten |
important | belangrijke |
lose | verliest |
sweat | zweet |
calories | calorieën |
per | per |
and | en |
through | door |
than | dan |
EN You’re running a cooking blog, and your recipe has fewer calories and takes less time to prepare than your top competitor’s.
NL U heeft een kookblog en uw recept bevat minder calorieën en kost minder tijd dan dat van uw grootste concurrent.
inglês | holandês |
---|---|
recipe | recept |
calories | calorieën |
time | tijd |
less | minder |
and | en |
a | een |
EN In fact, squash burns even more calories than fast jogging
NL In feite verbrandt squash zelfs meer calorieën dan heel snel joggen
inglês | holandês |
---|---|
fact | feite |
fast | snel |
calories | calorieën |
in | in |
even | zelfs |
than | dan |
more | meer |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
inglês | holandês |
---|---|
business | bedrijf |
size | grootte |
less | less |
year | year |
more | more |
per | per |
EN Oculus could soon record the calories you burn when moving with the virtual world.
NL Oculus zou binnenkort de calorieën kunnen registreren die je verbrandt wanneer je met de virtuele wereld meebeweegt.
inglês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
soon | binnenkort |
record | registreren |
virtual | virtuele |
world | wereld |
calories | calorieën |
the | de |
with | met |
when | wanneer |
EN Our guide to the top fitness trackers available, helping you count steps, track calories, monitor your heart rate, sleep patterns and more.
NL Onze gids voor de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt
inglês | holandês |
---|---|
guide | gids |
available | beschikbare |
count | tellen |
heart | hartslag |
calories | calorieën |
the | de |
track | bijhouden |
our | onze |
and | en |
top | beste |
steps | stappen |
you | u |
more | meer |
EN Then it seems only right to order a chocolate cake – just don’t mention calories during the meal.
NL Chocoladetaart vormt een passende afsluiting – tijdens je bezoek kun je het beste de calorieën even vergeten.
EN This is a longer ride with some serious climbing, so make sure to bring enough calories fuel you through the day.
NL Dit is een langere rit met wat serieuze klimpartijen, dus zorg dat je genoeg calorieën met je meebrengt om de dag goed door te komen.
inglês | holandês |
---|---|
longer | langere |
ride | rit |
serious | serieuze |
calories | calorieën |
is | is |
the | de |
to | om |
day | dag |
a | een |
so | dus |
this | dit |
with | met |
sure | dat |
bring | te |
EN The calories just melt away like that. Squash is a demanding endurance sport.
NL De calorieën smelten gewoon weg. Squash is een veeleisende uithoudingssport.
inglês | holandês |
---|---|
demanding | veeleisende |
calories | calorieën |
is | is |
the | de |
EN Fast jogging only burns 165 calories, while spinning, swimming and football are under 150 kcal
NL Snel joggen brengt het slechts tot 165, terwijl spinning, zwemmen en voetbal zelfs onder de 150 blijven
inglês | holandês |
---|---|
fast | snel |
swimming | zwemmen |
football | voetbal |
are | blijven |
and | en |
under | de |
EN Allow your clients to set and track goals like calories burned, distance ran or activities completed and monitor their success over time.
NL Laat uw klanten doelen stellen en bijhouden, zoals verbrande calorieën, afgelegde afstand of voltooide activiteiten, en volg hun succes na verloop van tijd.
inglês | holandês |
---|---|
allow | laat |
clients | klanten |
goals | doelen |
distance | afstand |
activities | activiteiten |
completed | voltooide |
success | succes |
time | tijd |
calories | calorieën |
or | of |
and | en |
to | stellen |
like | zoals |
their | hun |
track | volg |
EN You get the right portion size, carbs, protein, fats and calories to eat in line with your health goals
NL Weet zeker dat wat je eet met je levensstijl matcht. Zo kost gezond eten je geen enkele moeite. Aan tafel!
inglês | holandês |
---|---|
health | gezond |
your | je |
eat | eten |
with | met |
EN Then it seems only right to order a chocolate cake – just don’t mention calories during the meal.
NL Chocoladetaart vormt een passende afsluiting – tijdens je bezoek kun je het beste de calorieën even vergeten.
EN A health food fair team should know all about carbs, calories, and proteins
NL Een team bij een beurs voor gezond eten moet alles weten over koolhydraten, calorieën en proteïnen
inglês | holandês |
---|---|
food | eten |
health | gezond |
calories | calorieën |
team | team |
about | over |
should | moet |
a | een |
and | en |
EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago
NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
inglês | holandês |
---|---|
founded | opgericht |
years | jaar |
or | of |
10 | tien |
they | ze |
than | dan |
ago | geleden |
their | hun |
EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.
NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.
inglês | holandês |
---|---|
respondents | respondenten |
started | begon |
company | bedrijf |
in | in |
the | de |
third | derde |
with | met |
their | hun |
of | van |
a | een |
EN Among these people, 170 million are currently living in extreme poverty (less than $1.90 per day), and almost 780 million belong to some level of poverty (less than $5.50 per day). This study describes the?
NL Om de levering van veilig drinkwater te kunnen garanderen is de aanvoer van voldoende Maaswater van goede kwaliteit van groot belang. In opdracht van RIWA-Maas (namens haar leden Dunea, Evides Waterbedrijf en WML) is door?
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
to | om |
this | goede |
among | van |
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).
inglês | holandês |
---|---|
try | probeer |
difficulty | moeilijkheidsgraad |
searches | zoekopdrachten |
low | lage |
to | om |
month | maand |
keywords | trefwoorden |
keyword | trefwoord |
a | een |
than | dan |
per | per |
with | met |
find | en |
EN We will manufacture the sex doll with the best materials out there in less than three days and deliver it to you in less than five days.
NL We maken de sekspop met de beste materialen die er zijn in minder dan drie dagen en leveren hem in minder dan vijf dagen bij je af.
inglês | holandês |
---|---|
days | dagen |
we | we |
the | de |
materials | materialen |
three | drie |
five | vijf |
best | beste |
there | er |
in | in |
to | leveren |
sex | zijn |
with | bij |
and | en |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
NL Voor een spoedproductie binnen de VS (3 dagen) brengen we €8 in rekening bij bestellingen onder de €450. Bij bestellingen onder de €19 bieden we een optie voor spoedproductie van €…
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
inglês | holandês |
---|---|
veko | veko |
offers | biedt |
less | minder |
travel | reizen |
emissions | uitstoot |
own | eigen |
with | met |
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
inglês | holandês |
---|---|
veko | veko |
offers | biedt |
less | minder |
travel | reizen |
emissions | uitstoot |
own | eigen |
with | met |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
inglês | holandês |
---|---|
world | wereld |
seems | lijkt |
less | minder |
strive | streven |
ways | manieren |
productivity | productiviteit |
time | tijd |
constantly | voortdurend |
new | nieuwe |
we | we |
in | in |
to | om |
done | gedaan |
more | meer |
where | waar |
everyone | iedereen |
increasing | vergroten |
have | hebben |
find | en |
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
inglês | holandês |
---|---|
employees | werknemers |
less | minder |
sick | ziek |
seek | zoeken |
work | werk |
productive | productiever |
grass | gras |
greener | groener |
well | goed |
times | keer |
is | is |
the | de |
to | om |
and | en |
that | dat |
are | worden |
but | |
on | aan |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
inglês | holandês |
---|---|
finish | af |
benefit | voordeel |
accountant | accountant |
season | seizoen |
hours | uren |
less | minder |
reducing | verminderen |
they | ze |
tasks | taken |
work | werken |
you | u |
during | tijdens |
greater | te |
means | betekent |
your | uw |
you can | kunt |
traveling | reizen |
EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
inglês | holandês |
---|---|
compared | vergelijking |
conventional | conventionele |
times | keer |
energy | energie |
emissions | uitstoot |
twenty | twintig |
percent | procent |
the | de |
five | vijf |
and | en |
buildings | gebouwen |
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
published | gepubliceerd |
less | minder |
fair | fair |
archive | archief |
is | is |
in | in |
and | en |
as | als |
than | dan |
that | die |
a | slechts |
EN By using recycled glass, the glass factories need up to 25% less energy, and less than half as much soda is required to bring down the melting point
NL Door gerecycleerd glas te gebruiken hebben de glasfabrieken tot 25 % minder energie nodig, en is er meer dan de helft minder soda nodig om het smeltpunt te verlagen
inglês | holandês |
---|---|
glass | glas |
energy | energie |
half | helft |
soda | soda |
less | minder |
is | is |
the | de |
need | nodig |
to | om |
by | door |
much | te |
and | en |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
inglês | holandês |
---|---|
finish | af |
benefit | voordeel |
accountant | accountant |
season | seizoen |
hours | uren |
less | minder |
reducing | verminderen |
they | ze |
tasks | taken |
work | werken |
you | u |
during | tijdens |
greater | te |
means | betekent |
your | uw |
you can | kunt |
traveling | reizen |
EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
inglês | holandês |
---|---|
compared | vergelijking |
conventional | conventionele |
times | keer |
energy | energie |
emissions | uitstoot |
twenty | twintig |
percent | procent |
the | de |
five | vijf |
and | en |
buildings | gebouwen |
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
published | gepubliceerd |
less | minder |
fair | fair |
archive | archief |
is | is |
in | in |
and | en |
as | als |
than | dan |
that | die |
a | slechts |
EN Test product concepts, features and ideas with your ideal audience in less than an hour. Our AI-powered platform surfaces insights instantly so you can spend less time manually analysing data.
NL Test productconcepten, functies en ideeën bij uw ideale doelgroep in minder dan een uur. Met ons door AI aangedreven platform ontvangt u snel inzichten. Zo bent u minder tijd kwijt aan de analyse van gegevens.
inglês | holandês |
---|---|
test | test |
features | functies |
platform | platform |
ai | ai |
powered | aangedreven |
ideas | ideeën |
insights | inzichten |
ideal | ideale |
hour | uur |
time | tijd |
data | gegevens |
so | snel |
and | en |
in | in |
with | bij |
spend | met |
product | de |
you | bent |
EN Test product concepts, features and ideas with your ideal audience – in less than an hour. Our AI-powered platform surfaces insights instantly so you can spend less time manually analysing data.
NL Test productconcepten, functies en ideeën bij uw ideale doelgroep in minder dan een uur. Met ons door AI aangedreven platform krijgt u direct inzichten. Zo bent u minder tijd kwijt aan de analyse van gegevens.
inglês | holandês |
---|---|
test | test |
features | functies |
ideas | ideeën |
ideal | ideale |
less | minder |
ai | ai |
powered | aangedreven |
platform | platform |
and | en |
your | uw |
you | u |
can | krijgt |
insights | inzichten |
hour | uur |
time | tijd |
our | ons |
instantly | direct |
in | in |
data | gegevens |
with | bij |
than | dan |
EN Great as a day-to-day laptop, hundreds of pounds less than less powerful competition, the HP can even enable a bit of gaming thanks to its Nvidia GPU.
NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij
inglês | holandês |
---|---|
great | geweldig |
laptop | laptop |
competition | concurrentie |
gaming | gamen |
powerful | krachtige |
the | de |
as | als |
hundreds | honderden |
can | kan |
enable | mogelijk |
a | een |
even | zelfs |
day-to-day | dagelijkse |
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
inglês | holandês |
---|---|
efficient | efficiënt |
cms | cms |
web | webpagina |
generation | generatie |
less | minder |
in | in |
third | derde |
the | de |
result | een |
goes | |
other | andere |
pages | van |
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
inglês | holandês |
---|---|
schedule | schema |
rover | rover |
bonus | bonus |
cheaper | goedkoper |
average | gemiddeld |
puppy | puppy |
your | je |
help | helpen |
is | is |
to | om |
can | kunnen |
than | dan |
a | een |
on | via |
EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
inglês | holandês |
---|---|
price | prijs |
between | tussen |
less | minder |
de | en |
more | meer |
than | dan |
EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
inglês | holandês |
---|---|
price | prijs |
between | tussen |
less | minder |
de | en |
more | meer |
than | dan |
EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.
NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.
inglês | holandês |
---|---|
flight | vlucht |
hours | uur |
benefit | gebruik |
as | zoals |
against | van |
service | van de |
more | meer |
to | extra |
EN A website is cheaper than traditional advertising, easy to keep up to date, and less time-consuming than keeping track of multiple social media accounts.
NL Een website is goedkoper dan traditionele advertenties, makkelijk om bij te houden en veel minder tijdrovend dan allerlei social media profielen te moeten bijhouden.
inglês | holandês |
---|---|
cheaper | goedkoper |
traditional | traditionele |
easy | makkelijk |
less | minder |
website | website |
is | is |
advertising | advertenties |
to | om |
and | en |
media | media |
than | dan |
track | bijhouden |
keep | houden |
social media | social |
EN In less than a year, three-fourths of their business groups power and maintain their reports in one place and Jaguar Land Rover has more than doubled use of its data visualisation tool as it democratises analytics across all departments.
NL In minder dan een jaar maakt en onderhoudt drie vierde van het concern één plek voor hun rapportages en heeft Jaguar Land Rover het gebruik van zijn datavisualitietool meer dan verdubbeld door analyse toegankelijk te maken voor alle afdelingen.
inglês | holandês |
---|---|
rover | rover |
doubled | verdubbeld |
departments | afdelingen |
jaguar | jaguar |
in | in |
use | gebruik |
year | jaar |
place | plek |
more | meer |
than | dan |
three | drie |
a | een |
their | hun |
of | van |
and | en |
one | één |
all | alle |
data | analyse |
EN We carry more than 100 disc magnets in our assortment, and you can choose from tiny magnets that are less than one millimetre thick to more substantial discs with a diameter of several centimetres
NL In ons assortiment met meer dan 100 schijfmagneten vindt u zowel piepkleine, minder dan een millimeter platte magneten als ook dikke schijven met een doorsnede van een paar centimeter
inglês | holandês |
---|---|
magnets | magneten |
thick | dikke |
discs | schijven |
in | in |
assortment | assortiment |
more | meer |
with | met |
you | u |
a | paar |
of | van |
EN The search engine considers that a good FID should be less than 100 milliseconds. Improvements are needed from 100 to 300 milliseconds, and a value greater than 300 milliseconds could be alarming.
NL De zoekmachine is van mening dat een goede FID minder dan 100 milliseconden moet bedragen. Verbeteringen zijn nodig van 100 tot 300 milliseconden, en een waarde van meer dan 300 milliseconden zou alarmerend kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
fid | fid |
improvements | verbeteringen |
good | goede |
needed | nodig |
the | de |
should | moet |
value | waarde |
and | en |
search engine | zoekmachine |
are | zijn |
EN NUMBER OF EMPLOYEES* - Less than 100 100 to 500 500 to 2,000 2,000 to 10,000 More than 10,000
NL AANTAL WERKNEMERS* 0 Minder dan 100 100 tot 500 500 tot 2000 2000 tot 10000 Meer dan 10000
inglês | holandês |
---|---|
employees | werknemers |
number | aantal |
more | meer |
EN Learn how LocalTapiola saved more than 1,5 million euros in less than one year using Vainu.
NL Lees hoe VIP Marketing binnen één maand de investering in Vainu al 3x terug heeft verdiend.
inglês | holandês |
---|---|
vainu | vainu |
in | in |
how | hoe |
more | lees |
year | al |
EN Amazon Redshift is the most popular and fastest cloud data warehouse. Redshift is integrated with your data tool, offers up to 3x faster performance than any other data warehouse, and costs up to 75% less than any other cloud data warehouse.
NL Amazon Redshift is het populairste en snelste cloud-datawarehouse. Redshift is geïntegreerd met jouw gegevenstool en biedt tot 3x snellere prestaties en kost tot 75% minder dan elk ander cloud-datawarehouse.
inglês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
fastest | snelste |
cloud | cloud |
integrated | geïntegreerd |
faster | snellere |
performance | prestaties |
is | is |
offers | biedt |
costs | kost |
and | en |
other | ander |
the | elk |
with | met |
EN For less than $500 per month, hire better than a Fortune 500 company. Customers include Wolfram, Lonely Planet & US Government. Read more about Recruiterbox
NL Paychex Flex is een cloudgebaseerd platform voor het beheer van de salarisadministratie waarmee gebruikers de loonverwerking kunnen beheren met automatisch berekenen, betalen en indienen van de loonbelasting. Meer informatie over Paychex Flex
inglês | holandês |
---|---|
month | kunnen |
customers | gebruikers |
government | beheer |
about | over |
for | voor |
company | beheren |
a | een |
read | en |
more | meer |
EN You don’t need to self‑quarantine if you were in contact with someone with the virus for less than 15 minutes or were more than 1.5 metres apart.
NL Je hoeft niet in thuisquarantaine als het contact korter dan 15 minuten was, of op meer dan 1,5 meter afstand.
inglês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
metres | meter |
you | je |
need | hoeft |
or | of |
in | in |
with | op |
contact | contact |
more | meer |
if | als |
EN Around 88% of these firms hired fewer than 20 employees, and 40% had less than $100k in revenue
NL Ongeveer 88% van deze bedrijven nam minder dan 20 werknemers aan en 40% had minder dan $ 100k aan inkomsten
inglês | holandês |
---|---|
firms | bedrijven |
employees | werknemers |
revenue | inkomsten |
and | en |
had | had |
of | van |
than | dan |
these | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções