Traduzir "bestanden wilt extraheren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestanden wilt extraheren" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de bestanden wilt extraheren

holandês
inglês

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

holandêsinglês
bestandenfiles
kancan
dmgdmg
inhoudcontent
applicatieapplication
volledigfully
blockblock
isoiso

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

holandêsinglês
bestandenfiles
kancan
dmgdmg
inhoudcontent
applicatieapplication
volledigfully
blockblock
isoiso

NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

holandêsinglês
kieschoose
waaruitfrom which
klikclick
databasesdatabases

NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

holandêsinglês
kieschoose
waaruitfrom which
klikclick
databasesdatabases

NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".

EN You just want the IPSW restore file so on the Extract button menu click "Selected files to…".

holandêsinglês
wiltwant
alleenjust
menumenu
extraherenextract
ipswipsw

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

holandêsinglês
berichtmessage
selecterenselecting
eenvoudigereasier
menumenu
bestandenfiles
rechtstreeksdirectly

NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".

EN You just want the IPSW restore file so on the Extract button menu click "Selected files to…".

holandêsinglês
wiltwant
alleenjust
menumenu
extraherenextract
ipswipsw

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

holandêsinglês
berichtmessage
selecterenselecting
eenvoudigereasier
menumenu
bestandenfiles
rechtstreeksdirectly

NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

holandêsinglês
sorteersort
groottesize
naamname
verwijderdelete
bevindenare located
accessaccess

NL DMG Extractor: extraheren en lezen van Mac DMG-bestanden op Windows

EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows

holandêsinglês
dmgdmg
macmac
windowswindows
bestandenfiles

NL Inhoud uit IPA-bestanden extraheren

EN Extract contents from IPA files

holandêsinglês
inhoudcontents
uitfrom
extraherenextract
bestandenfiles

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.

EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.

holandêsinglês
iphoneiphone
kancan
ofor
icloudicloud
automatischautomatically
kopiecopy
uwyour
ipodipod
itunesitunes
ipadipad

NL Hoe IPSW-bestanden uit een iOS-bèta-DMG in Windows te extraheren

EN How to extract IPSW files from an iOS beta DMG on Windows

holandêsinglês
windowswindows
ipswipsw
bestandenfiles
iosios
bètabeta
dmgdmg

NL Hier is een korte handleiding over het openen van DMG-bestanden op Windows en het extraheren van gegevens daarvan.

EN Here's a short guide on opening DMG files on Windows and extracting data from them.

holandêsinglês
korteshort
handleidingguide
openenopening
windowswindows
extraherenextracting
dmgdmg

NL In dit bericht laten we u zien hoe u bestanden uit uw iPhone-apps kunt extraheren en bekijken.

EN In this post we'll show you how to extract and view files from your iPhone apps.

holandêsinglês
berichtpost
bestandenfiles
iphoneiphone
appsapps

NL Om je berichtengeschiedenis te extraheren, heb je een iPhone Backup Extractor-licentie nodig . U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.

EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.

holandêsinglês
iphoneiphone
nodigneed
gebruikenuse
bestandenfiles
licentielicense

NL Hoe muziek- en filmbestanden uit DMG-bestanden in Windows te extraheren

EN How to extract music and movie files from DMG files on Windows

holandêsinglês
windowswindows
muziekmusic
bestandenfiles
dmgdmg

NL DMG Extractor overview Aan de slag met DMG Extractor Hoe muziek- en filmbestanden uit DMG-bestanden in Windows te extraheren

EN DMG Extractor overview Getting started with DMG Extractor How to extract music and movie files from DMG files on Windows

holandêsinglês
dmgdmg
windowswindows
muziekmusic
bestandenfiles

NL Als het ergste gebeurt, kan BlackBerry Backup Extractor helpen door de bestanden en gegevens uit alle IPD of BBB back-ups te extraheren

EN If the worst happens BlackBerry Backup Extractor can help by extracting the files and data from all IPD or BBB backups

holandêsinglês
ergsteworst
gebeurthappens
kancan

NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.

EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.

holandêsinglês
appleapple
ss
macosmacos
developerdeveloper
previewpreview
dmgdmg
gemakkelijkreadily
windowswindows

NL DMG Extractor: extraheren en lezen van Mac DMG-bestanden op Windows

EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows

holandêsinglês
dmgdmg
macmac
windowswindows
bestandenfiles

NL Inhoud uit IPA-bestanden extraheren

EN Extract contents from IPA files

holandêsinglês
inhoudcontents
uitfrom
extraherenextract
bestandenfiles

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.

EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.

holandêsinglês
iphoneiphone
kancan
ofor
icloudicloud
automatischautomatically
kopiecopy
uwyour
ipodipod
itunesitunes
ipadipad

NL Hoe IPSW-bestanden uit een iOS-bèta-DMG in Windows te extraheren

EN How to extract IPSW files from an iOS beta DMG on Windows

holandêsinglês
windowswindows
ipswipsw
bestandenfiles
iosios
bètabeta
dmgdmg

NL Hier is een korte handleiding over het openen van DMG-bestanden op Windows en het extraheren van gegevens daarvan.

EN Here's a short guide on opening DMG files on Windows and extracting data from them.

holandêsinglês
korteshort
handleidingguide
openenopening
windowswindows
extraherenextracting
dmgdmg

NL In dit bericht laten we u zien hoe u bestanden uit uw iPhone-apps kunt extraheren en bekijken.

EN In this post we'll show you how to extract and view files from your iPhone apps.

holandêsinglês
berichtpost
bestandenfiles
iphoneiphone
appsapps

NL Om je berichtengeschiedenis te extraheren, heb je een iPhone Backup Extractor-licentie nodig . U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.

EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.

holandêsinglês
iphoneiphone
nodigneed
gebruikenuse
bestandenfiles
licentielicense

NL Als het ergste gebeurt, kan BlackBerry Backup Extractor helpen door de bestanden en gegevens uit alle IPD of BBB back-ups te extraheren

EN If the worst happens BlackBerry Backup Extractor can help by extracting the files and data from all IPD or BBB backups

holandêsinglês
ergsteworst
gebeurthappens
kancan

NL Hoe muziek- en filmbestanden uit DMG-bestanden in Windows te extraheren

EN How to extract music and movie files from DMG files on Windows

holandêsinglês
windowswindows
muziekmusic
bestandenfiles
dmgdmg

NL DMG Extractor overview Aan de slag met DMG Extractor Hoe muziek- en filmbestanden uit DMG-bestanden in Windows te extraheren

EN DMG Extractor overview Getting started with DMG Extractor How to extract music and movie files from DMG files on Windows

holandêsinglês
dmgdmg
windowswindows
muziekmusic
bestandenfiles

NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.

EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.

holandêsinglês
appleapple
ss
macosmacos
developerdeveloper
previewpreview
dmgdmg
gemakkelijkreadily
windowswindows

NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer

EN Whether you want to showcase your portfolio, create a business website, sell your products, publish a blog or manage your clients - you can do this and much more with Pixpa

holandêsinglês
portfolioportfolio
websitewebsite
blogblog
publicerenpublish
klantenclients
pixpapixpa

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

holandêsinglês
stapstep
extraherenextract
locatielocation
csvcsv
extractieextraction
duurttake
slechtsjust
secondenseconds

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

holandêsinglês
korteshort
handleidingguide
extraherenextracting
appleapple
ss
essentiëleessential
stapstep
ipswipsw
iosios
bètabeta
dmgdmg
archiefarchive
windowswindows
gebruikeruser

NL Open DMG Extractor en selecteer het DMG-bestand dat u wilt extraheren

EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract

holandêsinglês
dmgdmg
selecteerselect
wiltwant
bestandfile

NL Open DMG Extractor en selecteer het iOS Beta DMG-bestand dat u wilt extraheren

EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract

holandêsinglês
dmgdmg
selecteerselect
iosios
betabeta
wiltwant
bestandfile

NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!

EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!

holandêsinglês
csvcsv
htmlhtml
inclusiefincludes
afbeeldingenimages
bijlagenattachments
radenrecommend
extraherenextract
gemakkelijksteasiest
locatielocation
allesll

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

holandêsinglês
stapstep
extraherenextract
locatielocation
csvcsv
extractieextraction
duurttake
slechtsjust
secondenseconds

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

holandêsinglês
korteshort
handleidingguide
extraherenextracting
appleapple
ss
essentiëleessential
stapstep
ipswipsw
iosios
bètabeta
dmgdmg
archiefarchive
windowswindows
gebruikeruser

NL Open DMG Extractor en selecteer het iOS Beta DMG-bestand dat u wilt extraheren

EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract

holandêsinglês
dmgdmg
selecteerselect
iosios
betabeta
wiltwant
bestandfile

NL Open DMG Extractor en selecteer het DMG-bestand dat u wilt extraheren

EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract

holandêsinglês
dmgdmg
selecteerselect
wiltwant
bestandfile

NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!

EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!

holandêsinglês
csvcsv
htmlhtml
inclusiefincludes
afbeeldingenimages
bijlagenattachments
radenrecommend
extraherenextract
gemakkelijksteasiest
locatielocation
allesll

NL Als u een gecodeerde back-up hebt en de back-upinhoud wilt bekijken of extraheren, kunt u dit eenvoudig doen door de nieuwste versie te downloaden

EN If you have an encrypted backup and you want to view or extract the backup contents, you can do this easily by downloading the latest version

holandêsinglês
gecodeerdeencrypted
back-upbackup
ofor
extraherenextract
eenvoudigeasily
nieuwstelatest
downloadendownloading

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

holandêsinglês
bestandenfiles
nodigneed
digitaaldigital
gebruikuse
jpgjpg
gifgif
ofor
rgbrgb
designsdesigns
printenprinted
photoshopphotoshop
illustratorillustrator
indesignindesign
cmykcmyk

NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.

EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.

holandêsinglês
assetasset
geavanceerdeadvanced
klasseclass
softwaresoftware
gebouwdbuilt
soortentypes
bestandenfiles
mediamedia
demodemo
boekenbook
effectievereffectively

NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden

EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage

holandêsinglês
toegangaccess
interneinternal
externeexternal
partijenparties
bynderbynder
onlineonline
opslaanstorage

NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

holandêsinglês
bestandenfiles
meestaltypically
maarbut
dmgdmg
ipswipsw
ininside

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

holandêsinglês
bestandenfiles
verbindingenconnections
computerscomputers
slependrag
neerzettendrop
overzettentransfer
zonderwithout
externeremote
sessiesession
startenstarting

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

holandêsinglês
eenvoudigeasily
bestandenfiles
computerscomputers
uyou
slependrag
neerzettendrop
ookalso
overzettentransfer
zonderwithout
externeremote
sessiesession
startenstarting

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

holandêsinglês
bestandenfiles
verbindingenconnections
computerscomputers
slependrag
neerzettendrop
overzettentransfer
zonderwithout
sessiesession
startenstarting

Mostrando 50 de 50 traduções