NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
Traduzir "bestand tegen regen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestand tegen regen" de holandês para inglês
Traduções de bestand tegen regen
"bestand tegen regen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bestand tegen regen
holandês
inglês
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| weerstand | resistance |
| intense | intense |
| lage | low |
| temperaturen | temperatures |
| beter | better |
| klimaat | cold |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisje | girl |
| kind | child |
| azië | asia |
| glimlach | smile |
| schattig | cute |
| regen | rain |
NL Dit heeft betrekking op de goede soort regen – een gematigde mist die een lichte gloed legt over ons groene landschap. Niet te verwarren met "een vieze, miezerige dag" – dat is de slechte regen.
EN This refers to the good kind of rain – a gentle mist that makes our green landscape almost glow. Not to be confused with "a dirty old day" – that's the bad rain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| regen | rain |
| mist | mist |
| gloed | glow |
| landschap | landscape |
| slechte | bad |
NL De Anglepoise Original 1227 Giant Buitenbodemlamp voegt een uniek en speels gevoel toe aan de buitenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale buitenruimte. Het is bestand tegen regen en wind.
EN The Anglepoise Type 75 Floor Lamp is a tasteful addition to any room or busy desk space. The easiness of the design was designed with an industrial look, yet chic, with high functionality and wide range of light.
NL Het roestvrijstaal maakt het een zeer resistent buitenmuurlicht dat bestand is tegen regen, vorst en sneeuw. Vijandige omgevingen zoals de zee of het zwembad schrikken hem niet af.
EN Its stainless steel makes it a very resistant exterior wall light that is resistant to rain, frost and snow. Hostile environments such as the seaside or the swimming pool do not scare him.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resistent | resistant |
| regen | rain |
| sneeuw | snow |
| omgevingen | environments |
NL Al onze vinylstickers zijn voorzien van een waterbestendig, hittebestendig kleefmiddel dat bestand is tegen zonlicht, regen, vuil en krassen
EN All our vinyl stickers have a waterproof, heat-proof adhesive that resists sun, rain, dirt and scratches
NL Onze stickers zijn bestand tegen regen, sneeuw en vaatwassers. Ze gaan lange tijd mee, zowel binnens- als buitenshuis.
EN Resistant to rain, snow and dishwashers, our stickers will stand the test of time when used indoors or outdoors.
NL Elke sticker op maat heeft een waterbestendige laminaatlaag die bestand is tegen krassen en blootstelling aan zonlicht, regen en modder.
EN Every custom bike sticker and decal has a waterproof laminate that resists scratching, exposure to sunlight, rain, and mud.
NL Alle stickers worden gemaakt van dik en duurzaam vinyl met een uv-beschermlaag, kunnen in de vaatwasser, zijn krasbestendig en bestand tegen regen en zonlicht.
EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that stands up to a dishwasher and protects from scratching, rain and sunlight.
NL Onze stickers op maat hebben een premium coating die bestand is tegen wind, regen, sneeuw en zon
EN Our custom stickers feature a premium coating that is resistant to wind, rain, snow and sun
NL Al onze stickers worden gemaakt van een hoge kwaliteit vinyl die bestand is tegen weersinvloeden, inclusief krassen, zonlicht en regen.
EN All of our decals are made from high-quality vinyl that resists damage from the elements, including scratches, sunlight and rain.
NL De weerbestendige stickers op maat zijn bestand tegen regen, sneeuw, zonlicht en meer
EN Custom weatherproof stickers withstand exposure from rain, snow, sunlight and more
NL Onze duurzame vinyl raamstickers met laminaatlaag zijn bestand tegen de elementen, inclusief krassen, zonlicht en regen
EN Our durable, laminated vinyl window decals resist damage from the elements, including scratches, sunlight, and rain
NL Ja. Onze stickers op maat voor helmen hebben een beschermende toplaag van laminaat, zodat ze bestand zijn tegen wind, regen, water, zonlicht en krassen. Het kan echter zijn dat ee…
EN Yes, our custom helmet stickers are coated with a protective laminate to make them resistant to wind, rain, water, sunlight and scratching. However, it may not be possible to appl…
NL Ja. Onze stickers op maat zijn weerbestendig. Ze zijn bestand tegen wind, regen en zonlicht. De meeste stickers worden gedrukt op premium vinyl met een permanente kleeflaag en hebb…
EN Yes, our custom stickers are weatherproof. They're able to withstand exposure to wind, rain and sunlight. Most of our stickers are printed on premium vinyl with a permanent adhesiv…
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:
EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | add |
| aangegeven | indicated |
| verwijzen | reference |
| domein | domain |
| poort | port |
| ssl | ssl |
| proxy | proxy |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| bestand | file |
| objecten | objects |
| gemaakt | created |
| vierkante | square |
| afmetingen | dimensions |
| ctrl | ctrl |
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
NL Ziet u liever marineblauw? De trench met capuchon in waterafstotend materiaal is perfect om u te beschermen tegen de regen en om te matchen met al uw looks
EN Do you prefer it in navy? The hooded trench in a water-repellent material will be perfect for protecting you from the rain and goes easily with all your looks
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| perfect | perfect |
| beschermen | protecting |
| regen | rain |
NL Dik, duurzaam vinyl dat je producten beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dik | thick |
| duurzaam | durable |
| vinyl | vinyl |
| producten | products |
| beschermt | protects |
| regen | rain |
| zonlicht | sunlight |
| je | your |
NL Dikke overschoenen van neopreen, speciaal gemaakt voor gebruik in de winter. Een sterke laag van TPU houdt regen buiten en het dikke neopreen beschermt je voeten tegen de kou.
EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dikke | thick |
| winter | winter |
| sterke | tough |
| houdt | keep |
| regen | rain |
NL De naden van deze overschoenen zijn afgetapet om je voeten tegen de kou en regen (in mild winterweer) te beschermen. De overschoenen bestaan uit 3 mm dik, elastisch neopreen.
EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeten | feet |
| mm | mm |
NL Tijdens het uitbouwen beschermd tegen wind, regen en kou
EN Retrofitting while being protected from wind, rain and cold
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermd | protected |
| wind | wind |
| regen | rain |
NL De RAW Smokers Pouch lijkt qua uiterlijk zelfs nog meer op hennep. Dit etui biedt genoeg ruimte voor alle benodigdheden en beschermt je spullen tegen lekkages en regen.
EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hennep | hemp |
| biedt | offers |
| genoeg | enough |
| ruimte | room |
NL De afneembare kunstleren klep biedt extra bescherming tegen zon en regen (en net dat extra beetje stijl) en kan eenvoudig in een handomdraai worden verwijderd
EN A detachable synthetic leather peak adds protection from sun and rain (as well as a bit of style) and can be easily removed in an instant
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherming | protection |
| zon | sun |
| regen | rain |
| stijl | style |
| eenvoudig | easily |
| verwijderd | removed |
NL Bescherm je tegen regen met de juiste boots. Voor heren, dames en kinderen.
EN Waterproof yourself with the right pair of boots. For men, women and kids.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boots | boots |
| heren | men |
| dames | women |
| kinderen | kids |
| je | yourself |
NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that protects from scratching, rain and sunlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| gemaakt | made |
| dik | thick |
| duurzaam | durable |
| vinyl | vinyl |
| beschermt | protects |
| regen | rain |
| zonlicht | sunlight |
| uv | uv |
NL De geur van de aarde net na de regen, je lach als je de regendruppels van je gezicht veegt, schuilend tegen de zware regenbui in een knusse pub ...
EN The smell of the earth just after it rains, laughing as you wipe the raindrops from your face, sheltering from the downpour in a cosy pub...
| holandês | inglês |
|---|---|
| geur | smell |
| aarde | earth |
| gezicht | face |
NL Ziet u liever marineblauw? De trench met capuchon in waterafstotend materiaal is perfect om u te beschermen tegen de regen en om te matchen met al uw looks
EN Do you prefer it in navy? The hooded trench in a water-repellent material will be perfect for protecting you from the rain and goes easily with all your looks
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| perfect | perfect |
| beschermen | protecting |
| regen | rain |
NL De kids profiteren van hun Nordic escape om zich helemaal uit te rusten. De leisteengrijze rubber parka met camouflagevoering is ontworpen om je te beschermen tegen regen en kou. Adviesprijs in 2021
EN The kids make the most of their Nordic escape to get kitted out. The slate camouflage fur-lined rubber parka keeps the rain and cold out.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kids | kids |
| rubber | rubber |
| regen | rain |
| adviesprijs | rrp |
| parka | parka |
NL Dik, duurzaam vinyl dat je producten beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.
NL Onze stickers op maat zijn gemaakt van een speciaal laminaat dat ze beschermt tegen blootstelling aan wind, regen en zonlicht
EN Our custom stickers feature a special laminate that protects them from exposure to wind, rain and sunlight
NL Dik, duurzaam vinyl dat je fotobuttons beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your photo buttons from scratching, rain & sunlight.
NL Dik, duurzaam vinyl dat je verkiezingsbuttons beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your campaign buttons from scratching, rain & sunlight.
NL Dik, duurzaam vinyl dat je stickers voor honkbalhelmen beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your baseball helmet decals from scratching, rain & sunlight.
NL Dat betekent niet alleen de wind, de regen, en het zonlicht, maar ook tegen schuren, scheuren en krassen
EN That means not just the wind, the rain, and the sunlight but also against scuffing, tearing, and abrasions, too
NL Al onze vinylstickers zijn voorzien van een water- en hittebestendig kleefmiddel dat tegen zonlicht, regen, vuil en krassen kan
EN All our vinyl stickers have a waterproof, heat-proof adhesive that resists sun, rain, dirt and scratches
NL Dik, duurzaam vinyl dat je visitekaartjes stickers beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your business card stickers from scratching, rain & sunlight.
NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that protects from scratching, rain and sunlight.
NL Dik, duurzaam vinyl dat je cd-etiketten beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your cd labels from scratching, rain & sunlight.
NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht, dus je kunt je hondenstickers op maat op je auto plakken en je zult er lang plezier van hebben!
EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that protects from scratching, rain and sunlight, so it means that you can put your custom dog stickers on your car and be sure it will stick for a long time!
NL Dik, duurzaam vinyl dat je fotostickers op maat online beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your custom photo stickers online from scratching, rain & sunlight.
NL Dik, duurzaam vinyl dat je stickers voor softbalhelmen beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your softball helmet decals from scratching, rain & sunlight.
NL Onze stickers op maat voor softbalhelmen hebben een speciale laminaatlaag om ze te beschermen tegen de wind, regen, felle zon en meer
EN Our custom softball helmet decals feature a special laminate that is designed to protect them from exposure to wind, rain, intense sunlight, and more
NL Ze zijn ongelooflijk duurzaam - ze hebben een stevige gelamineerde laag die ze beschermt tegen wind, regen en zonlicht
EN They are also incredibly durable - they're protected by a heavy-duty laminate that keeps them safe from exposure to the wind, the rain and the sunlight
NL Dik, duurzaam vinyl dat je bedankt-stickers beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your thank you stickers from scratching, rain & sunlight.
NL Onze stickers op maat worden gedrukt op dik, duurzaam vinyl met een waterbestendige kleeflaag en een UV-laminaatlaag die ze beschermt tegen zon, regen en krassen
EN Our custom stickers are printed on think, durable vinyl with a waterproof adhesive and a UV laminate protects them from sun, rain & scratches
NL Dik, duurzaam vinyl dat je emoji buttons beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your emoji buttons from scratching, rain & sunlight.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestand tegen regen tegen regen bestand tegen water tegen bestand tegen kou bestand bestand tegen schimmels bestand tegen sabotage bestand tegen voedsel bestand tegen extreem bestand tegen kou bestand tegen plotse bestand is tegen bestand tegen vervaging bestand tegen echte vaak bestand tegen mm regen regen zware regen ideaal bij regen lichte regen regen en zonlicht regen was creëer regen wind en regen regen en onweer csv bestand juiste bestand nieuw bestand bestand juist bepaald bestand een bestand pdf bestand json bestand bestand wanneer bestand bestand vinden fsdiag bestand specifiek bestand bestand correct bestand kun txt bestand klein bestand iso bestand een bestand krijgen xml bestand dmg bestand php bestand tabblad bestand bestand hoeft sqlite bestandTraduzir bestand tegen regen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe