NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
Traduzir "bestand tegen regen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestand tegen regen" de holandês para espanhol
Traduções de bestand tegen regen
"bestand tegen regen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bestand tegen regen
holandês
espanhol
ES Refiere a la resistencia de las personas al frío intenso y de poder aguantar temperaturas muy bajas. Estas personas tienen que tener una actitud de fortaleza frente a climas bajo 0.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weerstand | resistencia |
| intense | intenso |
| temperaturen | temperaturas |
NL Je bestand moet kleiner dan 2 MB zijn. Als je een groter bestand hebt, splits je bestand dan in meerdere bestanden en houd de kopregel in elk bestand hetzelfde.
ES Tu archivo debe ser inferior a 2 Mb. Si tu archivo es mayor, divídelo en varios archivos pero mantén en cada uno la línea del encabezado del archivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houd | mantén |
| mb | mb |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niña, niñita, niño, niño, camboya, camboya, asiático, asia, asia, camboyano, sonreír, linda, niña, en blanco y negro, retrato, sonreír, lluvia, lluvia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| azië | asia |
| glimlach | sonreír |
| en | y |
| regen | lluvia |
NL Je kunt meer regen toevoegen aan Sport, of de regen verwijderen uit Eco wanneer je bijvoorbeeld op de snelweg rijdt en gewoon wilt uitrollen
ES Puede agregar más regeneración a Sport o eliminar la regeneración de Eco cuando conduce por la autopista, por ejemplo, y solo quiere ir a la deriva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toevoegen | agregar |
| of | o |
| verwijderen | eliminar |
| snelweg | autopista |
| en | y |
| gewoon | solo |
| sport | sport |
NL De regen in Funchal valt vooral in de winter, met relatief weinig regen in de zomer
ES La lluvia en Funchal cae sobre todo en el invierno, con relativamente poca lluvia en el verano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regen | lluvia |
| valt | cae |
| relatief | relativamente |
| weinig | poca |
NL Agadir klimaat is een lokale steppe klimaat. Gedurende het hele jaar valt er weinig regen. 'De Köppen-Geiger klimaat classificatie' is De temperatuur is hier gemiddeld 19.8 °C. Het gemiddelde aantal mm regen per jaar is 288 mm.
ES El clima de Santa Cruz del Cabo Aguer es un clima estepa local. Durante el año hay poca lluvia. La clasificación del clima de Köppen-Geiger es BSh. La temperatura aquí es en promedio 19.8 °C. La precipitación es de 288 mm al año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lokale | local |
| jaar | año |
| weinig | poca |
| regen | lluvia |
| classificatie | clasificación |
| c | c |
| mm | mm |
NL De droogste maand Februari, waarbij 42 mm regen. Met een gemiddelde van 76 mm valt de meeste regen in Augustus.
ES El mes más seco es febrero, con 42 mm de lluvia. Con un promedio de 76 mm, la mayor precipitación cae en agosto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| droogste | más seco |
| regen | lluvia |
| gemiddelde | promedio |
| valt | cae |
| mm | mm |
NL De droogste maand Februari, waarbij 39 mm regen. Met een gemiddelde van 76 mm valt de meeste regen in Juli.
ES El mes más seco es febrero, con 39 mm de lluvia. Con un promedio de 76 mm, la mayor precipitación cae en julio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| droogste | más seco |
| regen | lluvia |
| gemiddelde | promedio |
| valt | cae |
| mm | mm |
NL Je kunt meer regen toevoegen aan Sport, of de regen verwijderen uit Eco wanneer je bijvoorbeeld op de snelweg rijdt en gewoon wilt uitrollen
ES Puede agregar más regeneración a Sport o eliminar la regeneración de Eco cuando conduce por la autopista, por ejemplo, y solo quiere ir a la deriva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toevoegen | agregar |
| of | o |
| verwijderen | eliminar |
| snelweg | autopista |
| en | y |
| gewoon | solo |
| sport | sport |
NL Al onze vinylstickers zijn voorzien van een waterbestendig, hittebestendig kleefmiddel dat bestand is tegen zonlicht, regen, vuil en krassen
ES Todos nuestros stickers de vinilo cuentan con un adhesivo impermeable y resistente al calor, al sol, la lluvia, la suciedad y a los rayones
NL Onze stickers zijn bestand tegen regen, sneeuw en vaatwassers. Ze gaan lange tijd mee, zowel binnens- als buitenshuis.
ES Resistentes a la lluvia, a la nieve y a los lavavajillas, nuestros stickers soportarán la prueba del tiempo cuando se utilicen en el interior o en el exterior.
NL Elke sticker op maat heeft een waterbestendige laminaatlaag die bestand is tegen krassen en blootstelling aan zonlicht, regen en modder.
ES Cada sticker y calcomanía personalizado para bicicleta cuenta con un laminado impermeable resistente a los rayones, la exposición al sol, la lluvia y al barro.
NL Onze stickers op maat hebben een premium coating die bestand is tegen wind, regen, sneeuw en zon
ES Nuestros stickers personalizados tienen un revestimiento de alta calidad resistente al viento, lluvia, nieve y sol
NL Al onze stickers worden gemaakt van een hoge kwaliteit vinyl die bestand is tegen weersinvloeden, inclusief krassen, zonlicht en regen.
ES Todas nuestras calcomanías están hechas con vinilo de alta calidad, resistente al daño de intemperie, incluyendo rayones, luz del sol y lluvia.
NL De weerbestendige stickers op maat zijn bestand tegen regen, sneeuw, zonlicht en meer
ES Los stickers personalizados resistentes a la intemperie soportan la exposición a la lluvia, a la nieve, al sol, etc
NL Onze duurzame vinyl raamstickers met laminaatlaag zijn bestand tegen de elementen, inclusief krassen, zonlicht en regen
ES Nuestras gráficas de vinilo laminado y duradero resisten a la intemperie, los rayones, el sol y la lluvia
NL Ja. Onze stickers op maat voor helmen hebben een beschermende toplaag van laminaat, zodat ze bestand zijn tegen wind, regen, water, zonlicht en krassen. Het kan echter zijn dat ee…
ES Sí, un laminado protector reviste nuestros stickers personalizados para cascos de protección para que sean resistentes al viento, la lluvia, el agua, el sol y los rayones. Sin emb…
NL Ja. Onze stickers op maat zijn weerbestendig. Ze zijn bestand tegen wind, regen en zonlicht. De meeste stickers worden gedrukt op premium vinyl met een permanente kleeflaag en hebb…
ES Sí, nuestros stickers personalizados son resistentes a la intemperie. Son capaces de resistir la exposición al viento, la lluvia y la luz solar. Todos nuestros stickers están impre…
NL Logitech belooft dat de camera ook bestand is tegen temperaturen van -20 ° C tot 50 ° C, wat betekent dat hij uitstekend bestand is tegen het enorm veranderlijke Britse weer.
ES Logitech promete que la cámara también es capaz de resistir temperaturas de -20 ° C a 50 ° C, lo que significa que es más que capaz de manejar el clima británico extremadamente cambiante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belooft | promete |
| camera | cámara |
| temperaturen | temperaturas |
| c | c |
| betekent | significa |
| britse | británico |
| logitech | logitech |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| groot | grande |
| geladen | cargar |
| geselecteerd | seleccionó |
NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
ES Encuentre el archivo .7z que desea abrir en el equipo y haga doble clic en él. Esta acción abrirá WinZip y mostrará el archivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bestand | archivo |
| weergegeven | mostrar |
| winzip | winzip |
NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
ES Encuentre el archivo .rar que desea abrir en el equipo y haga doble clic en él. Esta acción abrirá WinZip y mostrará el archivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bestand | archivo |
| weergegeven | mostrar |
| winzip | winzip |
NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.
ES WinZip no puede proteger con contraseña sus archivos 7z. Pero sí que puede convertir sus archivos 7z en archivos Zip mediante WinZip. Así podrá cifrar y proteger con contraseña sus archivos 7z.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| beveiligen | proteger |
| versleutelen | cifrar |
| en | y |
| winzip | winzip |
| zip | zip |
NL Volg deze stappen om het bestand te versleutelen nadat u het 7z-bestand heeft omgezet in een Zip-bestand.
ES Una vez convertido el archivo 7z en un archivo Zip, siga estos pasos para cifrarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volg | siga |
| stappen | pasos |
| zip | zip |
NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
ES Encuentre el archivo .zip que desea abrir en el equipo y haga doble clic en él. Esta acción abrirá WinZip y mostrará el archivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bestand | archivo |
| weergegeven | mostrar |
| zip | zip |
| winzip | winzip |
NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen
ES Para proteger un archivo RAR con contraseña mediante WinZip, primero convierta el archivo RAR en un archivo Zip siguiendo los pasos anteriores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| beveiligen | proteger |
| eerst | primero |
| stappen | pasos |
| bestand | archivo |
| winzip | winzip |
| zip | zip |
NL Zoek het .tar gz-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
ES Encuentre el archivo Tar GZ que desea abrir en el equipo y haga doble clic en él. Esta acción abrirá WinZip y mostrará el archivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bestand | archivo |
| weergegeven | mostrar |
| gz | gz |
| winzip | winzip |
NL Zoek het .gz-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
ES Encuentre el archivo .gz que desea abrir en el equipo y haga doble clic en él. Esta acción abrirá WinZip y mostrará el archivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bestand | archivo |
| weergegeven | mostrar |
| gz | gz |
| winzip | winzip |
NL Volg deze stappen om het bestand te versleutelen nadat u het GZ-bestand heeft omgezet in een Zip-bestand.
ES Una vez convertido el archivo GZ en un archivo ZIP, siga estos pasos para cifrarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volg | siga |
| stappen | pasos |
| gz | gz |
| zip | zip |
NL Zoek het .iso-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
ES Encuentre el archivo ISO que desea abrir en el equipo y haga doble clic en él. Esta acción abrirá WinZip y mostrará el archivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bestand | archivo |
| weergegeven | mostrar |
| iso | iso |
| winzip | winzip |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| groot | grande |
| geladen | cargar |
| geselecteerd | seleccionó |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| bestand | archivo |
| en | y |
| objecten | objetos |
| gemaakt | creado |
| afmetingen | dimensiones |
| ctrl | ctrl |
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
ES Cuando el archivo aparezca en la parte inferior del explorador, seleccione el archivo. (Si no ve el archivo, seleccione Descargas en el menú de Chrome).
NL Dik, duurzaam vinyl dat je ronde stickers beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
ES El vinilo grueso y duradero protege tus pegatinas redondas de rasguños, la lluvia y el sol.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dik | grueso |
| duurzaam | duradero |
| vinyl | vinilo |
| ronde | redondas |
| stickers | pegatinas |
| beschermt | protege |
| regen | lluvia |
| en | y |
| zonlicht | sol |
| je | tus |
NL Ziet u liever marineblauw? De trench met capuchon in waterafstotend materiaal is perfect om u te beschermen tegen de regen en om te matchen met al uw looks
ES ¿Prefieres el azul marino? El trench con capucha de tejido deperlante será perfecto para protegerte de la lluvia y combinar fácilmente con todos tus looks
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ziet | ser |
| capuchon | capucha |
| materiaal | tejido |
| perfect | perfecto |
| beschermen | protegerte |
| regen | lluvia |
| en | y |
| is | será |
NL Er is een IPX7-classificatie, wat betekent dat er bescherming wordt geboden tegen zweet of regen, wat een goede praktische bescherming is voor dagelijks gebruik - en hoger gewaardeerd dan de Apple-rivalen, de AirPods Pro .
ES Hay una clasificación IPX7, lo que significa que se proporciona protección contra el sudor o la lluvia, que es una buena protección práctica para el uso diario, y una clasificación más alta que la de los rivales de Apple, los AirPods Pro .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| bescherming | protección |
| zweet | sudor |
| regen | lluvia |
| dagelijks | diario |
| en | y |
| classificatie | clasificación |
| rivalen | rivales |
| airpods | airpods |
NL Dik, duurzaam vinyl dat je stickers met ronde hoek beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
ES El vinilo grueso y duradero protege sus pegatinas con esquinas redondeadas de rayones, de la lluvia y del sol.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dik | grueso |
| duurzaam | duradero |
| vinyl | vinilo |
| stickers | pegatinas |
| beschermt | protege |
| regen | lluvia |
| en | y |
| zonlicht | sol |
NL Dik, duurzaam vinyl dat je laptopstickers op maat beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
ES El vinilo grueso y duradero protege sus pegatinas personalizadas para portátiles de rayones, de la lluvia y del sol.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dik | grueso |
| duurzaam | duradero |
| vinyl | vinilo |
| beschermt | protege |
| regen | lluvia |
| en | y |
| zonlicht | sol |
| je | sus |
| op maat | personalizadas |
NL Dik, duurzaam vinyl dat je producten beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
ES El vinilo grueso y duradero protege tus productos de rasguños, la lluvia y el sol.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dik | grueso |
| duurzaam | duradero |
| vinyl | vinilo |
| beschermt | protege |
| regen | lluvia |
| en | y |
| zonlicht | sol |
| je | tus |
NL Dik, duurzaam vinyl dat je uitgesneden stickers beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
ES El vinilo grueso y duradero protege tus pegatinas troqueladas de rasguños, la lluvia y el sol.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dik | grueso |
| duurzaam | duradero |
| vinyl | vinilo |
| stickers | pegatinas |
| beschermt | protege |
| regen | lluvia |
| en | y |
| zonlicht | sol |
| je | tus |
NL Dikke overschoenen van neopreen, speciaal gemaakt voor gebruik in de winter. Een sterke laag van TPU houdt regen buiten en het dikke neopreen beschermt je voeten tegen de kou.
ES Cubrezapatillas de neopreno pesados para su uso en invierno. Su estructura rígida de poliuretano termoplástico garantiza que no les entrará la lluvia, y el neopreno denso ejerce de aislante frente al frío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | uso |
| regen | lluvia |
| en | y |
NL De naden van deze overschoenen zijn afgetapet om je voeten tegen de kou en regen (in mild winterweer) te beschermen. De overschoenen bestaan uit 3 mm dik, elastisch neopreen.
ES Cubrezapatillas de costuras selladas y neopreno elástico de 3 mm que te protege el pie del frío, la humedad y el tiempo invernal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| beschermen | protege |
| mm | mm |
| voeten | pie |
NL Tijdens het uitbouwen beschermd tegen wind, regen en kou
ES Protección contra el viento, la lluvia y el frío durante el acondicionamiento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdens | durante |
| wind | viento |
| regen | lluvia |
| en | y |
NL De RAW Smokers Pouch lijkt qua uiterlijk zelfs nog meer op hennep. Dit etui biedt genoeg ruimte voor alle benodigdheden en beschermt je spullen tegen lekkages en regen.
ES El estuche RAW para fumadores tiene un aspecto más próximo al cáñamo. Tiene suficiente espacio para llevar todo lo que necesitas, a la vez que protege tus pertenencias de la lluvia y las pérdidas de material.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uiterlijk | aspecto |
| hennep | cáñamo |
| ruimte | espacio |
| beschermt | protege |
| regen | lluvia |
NL De afneembare kunstleren klep biedt extra bescherming tegen zon en regen (en net dat extra beetje stijl) en kan eenvoudig in een handomdraai worden verwijderd
ES Una visera desmontable de piel sintética añade protección contra el sol y la lluvia (además de toque de estilo) y se puede quitar fácilmente en un instante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extra | además |
| bescherming | protección |
| zon | sol |
| en | y |
| regen | lluvia |
| stijl | estilo |
| eenvoudig | fácilmente |
NL Bescherm je tegen regen met de juiste boots. Voor heren, dames en kinderen.
ES Resguárdate del agua con el mejor par de botas. Para hombre, mujer y niño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boots | botas |
| heren | hombre |
| dames | mujer |
| en | y |
| kinderen | niño |
NL De VICE GUARD paraplu beschermt u en uw speelpartners tegen regen en wind, terwijl u indruk maakt met hoge kwaliteit, functionaliteit en design. Het nieuwe SPLINTER-design zit boordevol details die u bij nadere beschouwing zult ervaren.
ES El paraguas VICE GUARD te protege a ti y a los otros jugadores contra la lluvia y el viento mientras impresiona con alta calidad, funcionalidad y diseño. El nuevo diseño del SPLINTER está repleto de detalles que experimentará cuando lo vea de cerca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschermt | protege |
| en | y |
| regen | lluvia |
| wind | viento |
| hoge | alta |
| kwaliteit | calidad |
| functionaliteit | funcionalidad |
| design | diseño |
| boordevol | repleto |
| details | detalles |
| ervaren | experimentar |
NL Dik, duurzaam vinyl dat je kattenstickers beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
ES El vinilo grueso y duradero protege sus pegatinas de gatos de rayones, de la lluvia y del sol.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dik | grueso |
| duurzaam | duradero |
| vinyl | vinilo |
| beschermt | protege |
| regen | lluvia |
| en | y |
| zonlicht | sol |
| je | sus |
NL Dik, duurzaam vinyl dat je stickers voor waterflessen beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
ES El vinilo grueso y duradero protege sus pegatinas para botellas de agua de rayones, de la lluvia y del sol.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dik | grueso |
| duurzaam | duradero |
| vinyl | vinilo |
| stickers | pegatinas |
| beschermt | protege |
| regen | lluvia |
| en | y |
| zonlicht | sol |
| je | sus |
NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
ES Cada pegatina está fabricada en vinilo grueso duradero y tiene un laminado contra rayos UV que la protege de los rayones, la lluvia y el sol.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sticker | pegatina |
| dik | grueso |
| duurzaam | duradero |
| vinyl | vinilo |
| beschermt | protege |
| regen | lluvia |
| en | y |
| zonlicht | sol |
| gemaakt | fabricada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestand tegen regen tegen regen beschermen tegen regen bestand tegen water tegen bestand tegen kou bestand bestand tegen voedsel bestand tegen zonlicht bestand tegen doorboren bestand is tegen bestand tegen windsnelheden bestand tegen temperaturen regen mm regen regen of zon regen en hoge regen in rome regen wordt achtergelaten regen in funchal bestand ipa bestand pdf bestand zip bestand bestand totdat enkel bestand php bestand digitaal bestand csv bestand sqlite bestand plist bestand dmg bestand xlsx bestand juiste bestand nieuw bestand bestand juist bepaald bestand een bestand json bestand elk bestand bestand wanneer bestand vinden fsdiag bestand specifiek bestand bestand correct bestand kun txt bestand klein bestand iso bestand een bestand krijgen xml bestand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe