Traduzir "bestand tegen vervaging" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestand tegen vervaging" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de bestand tegen vervaging

holandês
inglês

NL Door de beschermende laminaatlaag blijven je stickers 3 tot 5 jaar bestand tegen vervaging, zelfs in de zwaarste omstandigheden.

EN The protective laminate means your stickers are fade resistant for 3 to 5 years, even in the harshest conditions.

NL Door de beschermende lamineerlaag blijven je stickers 3 tot 5 jaar bestand tegen vervaging, zelfs in de zwaarste omstandigheden.

EN The protective laminate means your stickers are fade resistant for 3 to 5 years, even in the harshest conditions.

NL De stickers zijn 3 tot 5 jaar bestand tegen vervaging en bovendien waterbestendig, zodat je ze zonder problemen in de vaatwasser kunt stoppen of op je favoriete watersportartikelen kunt plakken.

EN Fade resistant for 3 to 5 years, the printing is weatherproof and water-resistant too, so you can safely run your stickers through the dishwasher or use them on your favorite water gear.

NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3 jaar bestand te zijn tegen vervaging.

EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant for 1-3 years.

NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.

EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.

holandêsinglês
verwijstrefers
weerstandresistance
intenseintense
lagelow
temperaturentemperatures
beterbetter
klimaatcold

NL Voor macro's en portretten is vervaging ideaal om het gefotografeerd object zich te laten aftekenen tegen de achtergrond.

EN On the other hand, blur is ideal in macros and portraits for making the photographed object stand out from the background.

holandêsinglês
portrettenportraits
ideaalideal
objectobject
teout
achtergrondbackground

NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!

EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!

holandêsinglês
pasadjust
helderheidbrightness
contrastcontrast
verzadigingsaturation
fotophotos
uitstralinglook
ontdekexplore

NL Sinds enige tijd zorgen de communicatietechnologieën voor een vervaging van de scheidslijn tussen leven en werken

EN For some time now communication technologies have been blurring the line between life and work

holandêsinglês
werkenwork

NL En juist deze vervaging maakt een foto spannend

EN And it's this blurred effect that makes an image interesting

holandêsinglês
maaktmakes
fotoimage

NL Vervaging is er in veel verschillende soorten: wat is bijvoorbeeld bokeh?

EN Not all types of blur are created equal. What's the Bokeh effect?

holandêsinglês
soortentypes
bokehbokeh

NL Het begrip bokeh komt van het Japans en is een vertaling van vervaging

EN The word Bokeh is the Japanese for "blur"

holandêsinglês
japansjapanese
bokehbokeh

NL Sinds enige tijd zorgen de communicatietechnologieën voor een vervaging van de scheidslijn tussen leven en werken

EN For some time now communication technologies have been blurring the line between life and work

holandêsinglês
werkenwork

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

holandêsinglês
dmgdmg
extractorextractor
bestandfile
geselecteerdselected
alsif
grootlarge
weergegevenshow
geladenloaded

NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:

EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:

holandêsinglês
voegtadd
aangegevenindicated
verwijzenreference
domeindomain
poortport
sslssl
proxyproxy

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

holandêsinglês
dmgdmg
extractorextractor
bestandfile
geselecteerdselected
alsif
grootlarge
weergegevenshow
geladenloaded

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

holandêsinglês
origineleoriginal
bestandfile
objectenobjects
gemaaktcreated
vierkantesquare
afmetingendimensions
ctrlctrl

NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)

EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Dankzij het stoere, krasbestendige en waterafstotende ontwerp kan de WakaWaka Power+ wel tegen een stootje. De Power+ is gemaakt van materialen die bestand zijn tegen harde schokken en hoge temperaturen om oververhitting te voorkomen.

EN The WakaWaka Power+ can withstand any adventure thanks to its rugged, scratchproof and splashproof design. It is made of high impact and temperature-resistant materials to avoid overheating.

holandêsinglês
ontwerpdesign
gemaaktmade
materialenmaterials
hogehigh

NL De plant is bestand tegen ongedierte en ziektes, en is kan bijzonder goed tegen lagere temperaturen

EN It is resistant to pests and diseases, and it has shown to be very strong at low temperatures

holandêsinglês
ziektesdiseases
goedvery
temperaturentemperatures

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

holandêsinglês
minderless
idealeideal
omstandighedenconditions
vaakoften
maaktmakes

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

holandêsinglês
langlong
stevigerobust

NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

holandêsinglês
gewoonjust
sjabloontemplate
klikclick
gtgt
episodeepisode

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

holandêsinglês
automatischautomatically
youtubeyoutube
kopiecopy
bestandfile
goedproperly
artart
dropboxdropbox
episodeepisode
infoinfo

NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

holandêsinglês
denktthink
robotsrobots
controleercheck
crawlercrawler

NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder

EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder

holandêsinglês
voegadd
tagstags
verzendensending

NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand

EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one

holandêsinglês
delensharing
digitaaldigital
bestandfile
aanzienlijksignificantly
eenvoudigereasier
fysiekphysical

NL Geef het bestand een beschrijvende naam en sla het bestand op.

EN Give the file a descriptive name, and save it.

holandêsinglês
geefgive
naamname

NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.

EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

holandêsinglês
bestandfile
meestalusually
kleinerless
maarbut
zakelijkbusiness
gebruikuse
mbmb

NL Het bestand is een tijdelijk bestand dat door een toepassing is gemaakt, zoals actieve browserdownloads, netwerkstreams en meer

EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar

holandêsinglês
bestandfile
tijdelijktemporary
toepassingapplication
gemaaktcreated

NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

holandêsinglês
gevraagdasked
klikclick
alsif

NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

holandêsinglês
gevraagdasked
klikclick

NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand Momento.sqlite en selecteer Bestand vervangen

EN Right-click on the Momento.sqlite file and select the Replace file

holandêsinglês
bestandfile
vervangenreplace
sqlitesqlite

NL - Maak of bewerk het bestand met een tekstverwerker met platte tekst of bewerk het bestand

EN ?       Create or edit the file with a plain text editor

holandêsinglês
maakcreate
bewerkedit
platteplain

NL Volgens Google wordt het robots.txt-bestand meestal tot 24 uur in de cache bewaard. Iets om in gedachten te houden wanneer u wijzigingen aanbrengt in het bestand.

EN According to Google, the robots.txt file is usually cached for up to 24 hours. Something to keep in mind when making changes to the file.

holandêsinglês
googlegoogle
robotsrobots
meestalusually
uurhours
ietssomething
wijzigingenchanges

NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestands­naam niet.

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

holandêsinglês
gedownloadedownloaded
wijzigchange
naamname

Mostrando 50 de 50 traduções