NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
"behoud en beheer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
juridisch | legal |
bestellingen | orders |
klanten | customers |
stap | go |
verder | further |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
juridisch | legal |
bestellingen | orders |
klanten | customers |
stap | go |
verder | further |
NL Deze uitbreiding in functionaliteit is een belangrijke stap voorwaarts in het gezamenlijk beheer voor het behoud van wetenschappelijke records voor toekomstige generaties.
EN The expanded functionality is a significant step forward in collectively managing the preservation of the scholarly record for future generations.
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | functionality |
belangrijke | significant |
stap | step |
gezamenlijk | collectively |
beheer | managing |
behoud | preservation |
toekomstige | future |
generaties | generations |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
toevoegen | adding |
NL Het FOMU draagt op deze manier bij aan het behoud en beheer van dit analoge erfgoed.
EN FOMU is therefore contributing to the preservation and management of this analogue heritage.
holandês | inglês |
---|---|
behoud | preservation |
beheer | management |
analoge | analogue |
erfgoed | heritage |
NL Beheer de externe identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot intrekking van toegang. Bundel toegangsbeheercontrole aan gebruikersbeheerders van leveranciers met behoud van centrale controle en zichtbaarheid.
EN Manage the external identity lifecycle from identity creation to access revocation. Federate access management control to supplier user administrators while retaining central control and visibility.
holandês | inglês |
---|---|
externe | external |
intrekking | revocation |
leveranciers | supplier |
centrale | central |
zichtbaarheid | visibility |
NL Behoud de controle met centraal beheer van al uw parkeerterreinen.
EN The convenience of managing multiple facilities from any location without compromising on control.
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
toevoegen | adding |
NL Het FOMU draagt op deze manier bij aan het behoud en beheer van dit analoge erfgoed.
EN FOMU is therefore contributing to the preservation and management of this analogue heritage.
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
holandês | inglês |
---|---|
beheer | manage |
opties | options |
partijen | parties |
leveranciers | vendors |
doeleinden | purposes |
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
holandês | inglês |
---|---|
beheer | manage |
opties | options |
partijen | parties |
leveranciers | vendors |
doeleinden | purposes |
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
leveranciers | vendors |
doeleinden | purposes |
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
leveranciers | vendors |
doeleinden | purposes |
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
flexibele | flexible |
manier | way |
team | team |
invloed | affecting |
centrale | centralized |
jira | jira |
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
leveranciers | vendors |
doeleinden | purposes |
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Management options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
holandês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
wiel | wheel |
hoeft | need |
ga | get |
eenvoudig | easily |
consistentie | consistency |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
beschikbare | available |
afbeeldingen | images |
interesse | interest |
bevorderen | promote |
verhaal | story |
NL Voor Brand Managers is het behoud van de integriteit en de reputatie van het merk een topprioriteit
EN For brand managers, protecting brand integrity and reputation are top priorities
holandês | inglês |
---|---|
managers | managers |
integriteit | integrity |
reputatie | reputation |
merk | brand |
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
EN Automate translation and localization workflows by connecting your content source systems to your preferred translation tools, while keeping a centralized view of all your content projects.
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | preferred |
gecentraliseerd | centralized |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
aflevering | episode |
avontuur | adventure |
behoud | conservation |
medisch | medical |
NL Als je al een geweldige XLR-microfoon hebt en wat draagbaarheid wilt toevoegen met behoud van de uitzendkwaliteit, dan is dit je antwoord.
EN If you already have a great XLR microphone and want to add some portability while maintaining broadcast quality, this is your answer.
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
draagbaarheid | portability |
antwoord | answer |
xlr | xlr |
microfoon | microphone |
NL Behoud de volledige controle over uw site. BigCommerce verzorgt de administratie en het betaalsysteem voor een native app-ervaring.
EN Maintain full control of your site while BigCommerce provides the administration and checkout for a native app experience.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
native | native |
app | app |
ervaring | experience |
NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.
EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.
holandês | inglês |
---|---|
groot | big |
klein | small |
NL Unit4 is een bedrijf dat zich inzet voor het behoud van de veiligheid van zijn informatieactiva
EN Unit4 is a company which is committed to preserving the security of its information assets
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
behoud | preserving |
veiligheid | security |
NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel
EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | study |
zendesk | zendesk |
customer | customer |
experience | experience |
veerkracht | resilience |
behoud | retention |
NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.
EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collections |
bevorderen | promote |
belangstelling | interest |
kennis | knowledge |
NL Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen
EN This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art
holandês | inglês |
---|---|
interesse | interest |
bevorderen | promote |
NL Behoud volledige controle over producten met één enkele versie van productgegevens
EN Maintain full control of products with a single version of product data
holandês | inglês |
---|---|
volledige | full |
controle | control |
versie | version |
NL Behoud controle over hoe de afbeeldingen worden weergegeven
EN Have more control of how images are displayed
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
hoe | how |
afbeeldingen | images |
weergegeven | displayed |
NL Behoud merkconsistentie door middel van goedgekeurde digitale bestanden
EN Maintain brand consistency with approved digital assets
holandês | inglês |
---|---|
goedgekeurde | approved |
digitale | digital |
NL Meer dan opslag van assets - “behoud van merkwaarde, wereldwijd” Keune’s Brand Portal is nu de thuisbasis van hun merk
EN Beyond asset storage – ‘preserving brand equity, worldwide’ Keune’s Brand Portal is now the home of their brand
holandês | inglês |
---|---|
opslag | storage |
behoud | preserving |
wereldwijd | worldwide |
s | s |
portal | portal |
nu | now |
merk | brand |
assets | asset |
keune | keune |
NL Hier zijn enkele veel voorkomende redenen waarom het zo belangrijk is om middelen te investeren in het behoud en de verbetering van het merkimago:
EN Here are some common reasons why investing resources into maintaining and improving brand image is so important:
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
redenen | reasons |
belangrijk | important |
middelen | resources |
investeren | investing |
verbetering | improving |
NL En als dat goed klinkt, kun je ook de distributie van je content naar je belangrijkste klantenplatforms, zoals je website, automatiseren. Hierdoor bespaar je tijd en behoud je de controle.
EN And if that sounds good, you can also automate the distribution of your content to your key customer platforms such as your website. Saving you time while keeping you in control.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
klinkt | sounds |
content | content |
belangrijkste | key |
website | website |
automatiseren | automate |
bespaar | saving |
controle | control |
NL De beste fotobeheerprogramma's zijn cloud-gebaseerd, bieden 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot het platform, met behoud van het hoogste niveau van beveiliging
EN The best photo management solutions are cloud-based, provide 24/7 access to the platform from everywhere, while maintaining the highest level of security
holandês | inglês |
---|---|
bieden | provide |
toegang | access |
niveau | level |
beveiliging | security |
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
holandês | inglês |
---|---|
normen | standards |
ondersteuning | support |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presence |
internet | web |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
holandês | inglês |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Met Tableau Online armoede verminderen met behoud van non-profit middelen
EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
armoede | poverty |
verminderen | reducing |
non-profit | non-profit |
middelen | resources |
NL Behoud de controle over uw wachtwoorden en houd ze veilig. Maak sterke wachtwoorden en laat ze automatisch aanvullen voor uw favoriete services. Maak online betalingen veiliger.
EN Take control of your passwords and keep them safe. Create strong passwords and fill them in your favorite services automatically. Make payments online more securely.
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
woorden | words |
houd | keep |
sterke | strong |
automatisch | automatically |
favoriete | favorite |
services | services |
online | online |
betalingen | payments |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
holandês | inglês |
---|---|
origineel | original |
ifixit | ifixit |
materiaal | content |
verspreiden | distributing |
sites | sites |
NL WMS-gebruikers kunnen de acquisitie, het gebruik en behoud van materiaal nu beter beheren dankzij het toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten, dat vanaf nu binnen WMS geïntegreerd is
EN WMS customers can now better manage the acquisition, use, and retention of materials with an integrated market-leading resources list management system
holandês | inglês |
---|---|
acquisitie | acquisition |
behoud | retention |
nu | now |
beter | better |
toonaangevende | leading |
wms | wms |
geïntegreerd | integrated |
gebruikers | customers |
NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.
EN Despite the vagaries of climate and sometimes hostile environment, this tree alone (title "Alone") is maintained and evolves wisely and gently in an authentic plant landscape that contributes to the preservation of the coastline.
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
evolueert | evolves |
voorzichtig | gently |
authentiek | authentic |
bijdraagt | contributes |
behoud | preservation |
NL Behoud en trek talent aan dankzij de expertise van ons Workspace-team.
EN Attract and retain talent thanks to the expertise of our Workspace team.
holandês | inglês |
---|---|
talent | talent |
expertise | expertise |
ons | our |
team | team |
NL Knelpunten in je proces verwijderen kan ook de werktevredenheid en het behoud van personeel vergroten
EN Removing friction in the process can also increase job satisfaction and retention
holandês | inglês |
---|---|
verwijderen | removing |
kan | can |
ook | also |
behoud | retention |
vergroten | increase |
Mostrando 50 de 50 traduções