NL Beheer de externe identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot intrekking van toegang. Bundel toegangsbeheercontrole aan gebruikersbeheerders van leveranciers met behoud van centrale controle en zichtbaarheid.
Traduzir "behoud en beheer" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behoud en beheer" de holandês para sueco
Traduções de behoud en beheer
"behoud en beheer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de behoud en beheer
holandês
sueco
SV Hantera livscykeln för extern identitet från att skapa identitet till åtkomst till återkallelse. Federera åtkomsthanteringskontroll till leverantörsanvändaradministratörer samtidigt som du behåller central kontroll och synlighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| externe | extern |
| centrale | central |
| zichtbaarheid | synlighet |
| toegang | åtkomst |
NL Ga met de tijd mee en behoud de focus op uw missie
SV Modernisera och behåll uppdragsfokus
NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.
SV Stort eller smått spelar ingen roll – använd verktygen innehållsmedveten fyllning och stämpel för att eliminera sånt som stör intrycket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| groot | stort |
| klein | små |
NL Unit4 is een bedrijf dat zich inzet voor het behoud van de veiligheid van zijn informatieactiva
SV Unit4 är ett företag som har åtagit sig att bevara säkerheten för sina informationstillgångar
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
NL Met Tableau Online armoede verminderen met behoud van non-profit middelen
SV Minska fattigdom utan att förbruka ideella resurser med Tableau Online
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| verminderen | minska |
| middelen | resurser |
| tableau | tableau |
NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.
SV Trots vädret och de ibland fientliga omgivningarna upprätthåller detta träd ensam (titeln "Ensam") och utvecklas klokt och försiktigt i en autentisk växtmiljö som bidrar till att bevara kusten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondanks | trots |
| boom | träd |
| alleen | ensam |
| evolueert | utvecklas |
| bijdraagt | bidrar |
NL Deze aankomende remakes van Pokémon Diamond en Pearl zien er absoluut schitterend uit, met een update van de graphics van de klassieke DS-titels maar met behoud van hun kunststijl, en een hele nieuwe generatie spelers laten genieten van hun verhaal.
SV Dessa kommande nyinspelningar av Pokémon Diamond och Pearl ser helt lysande ut, uppdaterar grafiken för de klassiska DS -titlarna men behåller sin konststil och låter en helt ny generation spelare njuta av sin historia.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aankomende | kommande |
| klassieke | klassiska |
| nieuwe | ny |
| generatie | generation |
| spelers | spelare |
| laten | låter |
| verhaal | historia |
NL Het voegt een aantal nieuwe functionaliteit toe met behoud van de waarde van eerdere iteraties van Windows
SV Det lägger till lite ny funktionalitet samtidigt som det behåller sitt värde från tidigare iterationer av Windows
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| nieuwe | ny |
| functionaliteit | funktionalitet |
| waarde | värde |
| eerdere | tidigare |
| windows | windows |
NL De Samsung HW-Q800A gebruikt exact dezelfde kast als de eerdere Q800T, met behoud van een slanke vormfactor die is ontworpen om onder je tv te passen zonder het scherm te blokkeren
SV Samsung HW-Q800A använder exakt samma skåp som den tidigare Q800T, och behåller en snygg formfaktor som är utformad för att passa under din TV utan att blockera skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gebruikt | använder |
| exact | exakt |
| eerdere | tidigare |
| ontworpen | utformad |
| tv | tv |
| passen | passa |
| scherm | skärmen |
NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.
SV När vi lyssnade på de samplade trummorna och den upprättstående basen i Nas One Love fick vi känna bastrummens slag utan att förlora den autentiska känslan av kontrabassen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| one | one |
| voelen | känna |
NL Het display is ongewijzigd voor dit model van de tweede generatie, met behoud van een 8-inch touchscreen
SV Displayen är oförändrad för denna andra generationens modell, med en 8-tums pekskärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| display | displayen |
| model | modell |
| generatie | generationens |
NL Het is de natuurlijke opvolger van de iPhone XR, met behoud van het LCD-scherm in plaats van over te schakelen naar OLED zoals de iPhone 12-modellen
SV Det är den naturliga efterföljaren till iPhone XR och behåller LCD-skärmen snarare än att byta till OLED som iPhone 12-modellerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| lcd-scherm | skärmen |
| schakelen | byta |
| oled | oled |
| xr | xr |
NL En nu komt het ook naar de Europese markten - met behoud van dat budgetaanbod met een prijskaartje van € 199.
SV Och nu kommer det också till de europeiska marknaderna - upprätthålla detta budgeterbjudande med en prislapp på 199 €.
| holandês | sueco |
|---|---|
| europese | europeiska |
| nu | nu |
NL Centraliseer je vertalingen en behoud het overzicht
SV Samordna översättningsprojekten centralt och få en överblick
| holandês | sueco |
|---|---|
| overzicht | överblick |
NL Centraliseer je vertalingen en behoud het overzicht.
SV Samordna översättningsprojekten centralt och få överblick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| overzicht | överblick |
NL Dit zorgde zoveel mogelijk voor behoud van de natuurlijke uitstraling van de huidtinten van de modellen, ondanks de helderheid van de lucht achter hen.
SV På så sätt framträdde skuggor och hudtoner på modellerna så naturliga som möjligt, trots ljuset från himlen bakom dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| natuurlijke | naturliga |
| modellen | modellerna |
| ondanks | trots |
| lucht | himlen |
NL Eenmaal ik de HSS-modus op mijn on-camera-A1 had geselecteerd, kon ik mijn opnamesnelheid opdrijven tot 1/320 met een correcte belichting, zelfs met het behoud van een volledig open lensopening
SV När jag valde HSS-funktionen på min kameramonterade A1 kunde jag minska slutartiden till 1/320 sekund för att få korrekt exponering, samtidigt som jag höll min slutare i stort sett helt öppen
| holandês | sueco |
|---|---|
| had | är |
| kon | kunde |
| belichting | exponering |
NL Er isTrue Tone om het scherm aan te passen aan de lichtomstandigheden van de omgeving, met behoud van volledige ondersteuning voor HDR-inhoud en een breed kleurengamma.
SV Det finnsTrue Tone för att anpassa skärmen till omgivande ljusförhållanden, samtidigt som man behåller fullt stöd för HDR -innehåll och erbjuder ett brett färgomfång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| passen | anpassa |
| omgeving | omgivande |
| volledige | fullt |
| breed | brett |
| hdr | hdr |
NL Je krijgt een aantal geweldige bedieningselementen, maar ook een zeer solide batterijduur, en een ontwerp dat behoorlijk indrukwekkend modern en stijlvol is, met behoud van een goede bouwkwaliteit die de Versa 3 duurzaam maakt.
SV Du får några fantastiska kontroller men också mycket solid batteritid och en design som är ganska imponerande modern och stilren samtidigt som den bibehåller god byggkvalitet som gör Versa 3 hållbar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedieningselementen | kontroller |
| zeer | mycket |
| solide | solid |
| ontwerp | design |
| behoorlijk | ganska |
| modern | modern |
| versa | versa |
| duurzaam | hållbar |
| maakt | gör |
NL Zo behoud je het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen! Verwijder bestanden die je niet meer nodig hebt en maak ruimte voor nieuwe herinneringen!
SV Så du kan enkelt ha en överblick och undvika onödigt skräp på din dator. Ta bort filer du inte längre behöver och gör plats för nya minnen!
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| computer | dator |
| voorkomen | undvika |
| verwijder | ta bort |
| nodig | behöver |
| ruimte | plats |
| nieuwe | nya |
| herinneringen | minnen |
NL Behoud altijd het overzicht. Flexibele regulering van toegangscontrole voor sportfaciliteiten.
SV Med SKIDATAs lojalitetsprogram får du en nära relation till dina gäster, dina trogna besökare.
NL Biedt volledige productondersteuning om het tekort aan personeel en de beperkte middelen te vergroten. Biedt on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.
SV Ger komplett produktsupport för att utöka personalhålan och resursbegränsningar. Erbjuder arbetsprogram stödjande program för att förbättra kunskapsbevarande och främja färdigheter för problemlösning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | komplett |
| bevorderen | främja |
NL Ondersteunt meer dan 20 internetprotocollen en berichtstandaarden, behandelt alle protocolbemiddeling met behoud van gegevens- en transactiebeveiliging.
SV Stöder mer än 20 internetprotokoll och meddelandestandarder, hanterar all protokollmedling, samtidigt som data- och transaktionssäkerheten bibehålls.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| alle | all |
NL Behoud en verbeter gegevensbeveiliging en naleving van toepasselijke normen om PCI, PHI, PII en andere soorten gevoelige gegevens die zijn opgeslagen op bedrijfssystemen te beschermen.
SV Underhålla och förbättra datasäkerhet och överensstämmelse med tillämpliga standarder för att skydda PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data som lagras över företagssystem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeter | förbättra |
| normen | standarder |
| soorten | typer |
| gevoelige | känslig |
| gegevens | data |
| naleving | överensstämmelse |
| pci | pci |
| pii | pii |
NL Behoud en verbeter gegevensbeveiliging en naleving van toepasselijke normen door gebruik te maken van de secure OpenText Cloud-platform.
SV Upprätthålla och förbättra datasäkerhet och efterlevnad av gällande standarder genom att använda det säkra OpenText Molnplattform.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeter | förbättra |
| naleving | efterlevnad |
| toepasselijke | gällande |
| normen | standarder |
NL Maakt data-analyse en andere bedrijfskritische bedrijfsfuncties zoals gebruikelijk mogelijk met tokens voor het behoud van een indeling die de lengte en indeling van de oorspronkelijke gegevens behouden
SV Aktiverar dataanalys och andra verksamhetskritiska affärsfunktioner som vanligt med formatbevarande tokens som bibehåller längden och formatet på den ursprungliga datan
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijk | vanligt |
NL Behoud controle over en toegang tot bedrijfsmiddelen met een door nul vertrouwen beheerde VPN-cloudservice
SV Upprätthålla kontroll över och tillgång till företagets tillgångar med en nollförvaltad hanterad moln VPN-tjänst
| holandês | sueco |
|---|---|
| controle | kontroll |
| toegang | tillgång |
NL Behoud externe toegang tijdens noodsituaties of ongeplande gebeurtenissen, zoals stroomuitval en natuurrampen, die gevolgen kunnen hebben voor het bedrijf
SV Behåll fjärråtkomst under nödsituationer eller oplanerade händelser, som strömavbrott och naturkatastrofer, som kan påverka verksamheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| externe | fjärr |
| toegang | åtkomst |
| of | eller |
| gebeurtenissen | händelser |
| kunnen | kan |
| bedrijf | verksamheten |
NL De nieuwe VICE PRO ZERO heeft een 344 kuiltjes ontwerp dat zorgt voor een mid-range balvlucht met behoud van een uiterst stabiele baan.
SV Nya VICE PRO ZERO har 344 dimplar som ger medelhög bollflykt samt en extremt stabil bollbana.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| vice | vice |
| uiterst | extremt |
| stabiele | stabil |
NL Sleep je documenten simpelweg naar de vertrouwde, gebruiksvriendelijke interface van LanguageWire Translate en ze worden in hun geheel vertaald, met behoud van opmaak en met professionele beveiliging.
SV Dra bara in dokumenten i LanguageWires välbekanta och användarvänliga gränssnitt så översätts de i sin helhet, samtidigt som formateringen bevaras och den höga säkerheten upprätthålls.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sleep | dra |
| simpelweg | bara |
| interface | gränssnitt |
| languagewire | languagewires |
| geheel | helhet |
NL Motiveer en behoud medewerkers met boeiende activiteiten
SV Motivera och behåll dina anställda med engagerande aktiviteter
| holandês | sueco |
|---|---|
| medewerkers | anställda |
| activiteiten | aktiviteter |
NL Als je al een geweldige XLR-microfoon hebt en wat draagbaarheid wilt toevoegen met behoud van de uitzendkwaliteit, dan is dit je antwoord.
SV Om du redan har en bra XLR-mikrofon och vill lägga till viss bärbarhet samtidigt som du upprätthåller sändningskvaliteten är detta ditt svar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | bra |
| wilt | vill |
| antwoord | svar |
| al | redan |
NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.
SV När vi lyssnade på de samplade trummorna och den upprättstående basen i Nas One Love fick vi känna bastrummens slag utan att förlora den autentiska känslan av kontrabassen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| one | one |
| voelen | känna |
NL Je krijgt een aantal geweldige bedieningselementen, maar ook een zeer solide batterijduur, en een ontwerp dat behoorlijk indrukwekkend modern en stijlvol is, met behoud van een goede bouwkwaliteit die de Versa 3 duurzaam maakt.
SV Du får några fantastiska kontroller men också mycket solid batteritid och en design som är ganska imponerande modern och stilren samtidigt som den bibehåller god byggkvalitet som gör Versa 3 hållbar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedieningselementen | kontroller |
| zeer | mycket |
| solide | solid |
| ontwerp | design |
| behoorlijk | ganska |
| modern | modern |
| versa | versa |
| duurzaam | hållbar |
| maakt | gör |
NL Er isTrue Tone om het scherm aan te passen aan de lichtomstandigheden van de omgeving, met behoud van volledige ondersteuning voor HDR-inhoud en een breed kleurengamma.
SV Det finnsTrue Tone för att anpassa skärmen till omgivande ljusförhållanden, samtidigt som man behåller fullt stöd för HDR -innehåll och erbjuder ett brett färgomfång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| passen | anpassa |
| omgeving | omgivande |
| volledige | fullt |
| breed | brett |
| hdr | hdr |
NL Motiveer en behoud medewerkers met boeiende activiteiten
SV Motivera och behåll dina anställda med engagerande aktiviteter
| holandês | sueco |
|---|---|
| medewerkers | anställda |
| activiteiten | aktiviteter |
NL Zo behoud je het overzicht en kun je onnodige bestanden op je computer voorkomen! Verwijder bestanden die je niet meer nodig hebt en maak ruimte voor nieuwe herinneringen!
SV Så du kan enkelt ha en överblick och undvika onödigt skräp på din dator. Ta bort filer du inte längre behöver och gör plats för nya minnen!
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| computer | dator |
| voorkomen | undvika |
| verwijder | ta bort |
| nodig | behöver |
| ruimte | plats |
| nieuwe | nya |
| herinneringen | minnen |
NL Met FROGED kun je klantbetrokkenheid en -behoud vergroten en het verloop verminderen
SV Med FROGED kommer du att kunna öka engagemanget, retentionen och minska bortfallet
| holandês | sueco |
|---|---|
| kun | kunna |
| verminderen | minska |
| vergroten | öka |
NL Met FROGED kun je klantbetrokkenheid en -behoud vergroten en het verloop verminderen
SV Med FROGED kommer du att kunna öka engagemanget, retentionen och minska bortfallet
| holandês | sueco |
|---|---|
| kun | kunna |
| verminderen | minska |
| vergroten | öka |
NL Met FROGED kun je klantbetrokkenheid en -behoud vergroten en het verloop verminderen
SV Med FROGED kommer du att kunna öka engagemanget, retentionen och minska bortfallet
| holandês | sueco |
|---|---|
| kun | kunna |
| verminderen | minska |
| vergroten | öka |
NL Met FROGED kun je klantbetrokkenheid en -behoud vergroten en het verloop verminderen
SV Med FROGED kommer du att kunna öka engagemanget, retentionen och minska bortfallet
| holandês | sueco |
|---|---|
| kun | kunna |
| verminderen | minska |
| vergroten | öka |
NL Wat opvalt, is dat dit vaak wordt bereikt met behoud van de kwaliteit
SV Det som är imponerande är att detta ofta uppnås samtidigt som kvaliteten bevaras
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
NL Dit zal proberen om u meer details van schaduwen te geven met behoud van de hooglichten en zou moeten resulteren in video met betere gemengde omstandigheden - bijvoorbeeld filmen door een raam van een donker interieur naar een helder exterieur.
SV Detta kommer att försöka ge dig mer detaljer från skuggor samtidigt som du behåller höjdpunkterna och bör resultera i bättre blandade förhållandevideo - till exempel filmning genom ett fönster från mörkt interiör till ljust yttre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| details | detaljer |
| schaduwen | skuggor |
| geven | ge |
| raam | fönster |
| donker | mörkt |
| interieur | interiör |
NL Je krijgt een aantal geweldige controles, maar ook zeer solide levensduur van de batterij, en een ontwerp dat is vrij indrukwekkend modern en stijlvol met behoud van goede bouwkwaliteit die de Versa 3 duurzaam maakt.
SV Du får några bra kontroller men också en mycket solid batteritid och en design som är ganska imponerande modern och snygg samtidigt som den behåller en bra byggkvalitet som gör Versa 3 hållbar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| controles | kontroller |
| zeer | mycket |
| solide | solid |
| ontwerp | design |
| modern | modern |
| stijlvol | snygg |
| versa | versa |
| duurzaam | hållbar |
| maakt | gör |
NL En de abonnements-versie FlexiPDF NX Universal heeft een extra functie: hij vertaalt automatisch volledige pagina's met behoud van de lay-out – in 24 talen!
SV Som en extrafunktion översätter prenumerationsversionen FlexiPDF NX Universal automatiskt helsidor samtidigt som deras layout bevaras – på 24 språk!
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| lay-out | layout |
| talen | språk |
NL Een ECG-apparaat dat een intuïtieve gebruikersinterface combineert met een efficiënte workflow is van cruciaal belang voor het behoud van de tevredenheid en productiviteit van ons personeel
SV Att ha en EKG-enhet som har ett intuitivt användargränssnitt och främjar ett effektivt arbetsflöde är avgörande för att upprätthålla personalnöjdhet och produktivitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikersinterface | användargränssnitt |
| workflow | arbetsflöde |
| productiviteit | produktivitet |
NL Aan de achterkant bevindt zich een vingerafdruksensor, conventioneel geplaatst met Redmi met behoud van deze oudere stijl in plaats van een luxere in-display-scanner , vermoedelijk om de prijs laag te houden.
SV På baksidan finns en fingeravtryckssensor, konventionellt placerad med Redmi som behåller den här äldre stilen snarare än en snyggare in-display-skanner , förmodligen för att hålla priset nere.
| holandês | sueco |
|---|---|
| achterkant | baksidan |
| vermoedelijk | förmodligen |
| oudere | äldre |
NL Nee, hij vindt het wiel niet opnieuw uit, met behoud van het solide autofocussysteem, maar de aanzienlijke toename in resolutie en burst shooting maken er wel een heel ander beest van.
SV Nej, den uppfinner inte hjulet på nytt och behåller det solida autofokussystemet, men den betydande ökningen av upplösningen och burstfotograferingen gör den till ett helt annat djur.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opnieuw | på nytt |
| solide | solida |
| aanzienlijke | betydande |
| ander | annat |
NL Behoud altijd het overzicht. Flexibele regulering van toegangscontrole voor sportfaciliteiten.
SV Med SKIDATAs lojalitetsprogram får du en nära relation till dina gäster, dina trogna besökare.
NL Behoud de controle over wie toegang heeft tot het weergeven, becommentariëren en bewerken van projecten.
SV Behåll kontrollen över vem som har åtkomst att visa, kommentera och redigera i projekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| controle | kontrollen |
| bewerken | redigera |
| projecten | projekt |
| toegang | åtkomst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behoud behoud volledige controle behoud controle behoud en ontwikkeling beheer beheer jouw verbeterd beheer dagelijkse beheer beter beheer nieuw beheer slim beheer eenvoudig beheer eenvoudige beheer centraliseer beheer actief beheer optimaal beheer beheer gegevens centrale beheer beheer gemakkelijk financieel beheer beheer risico efficiënt beheer beheer kosten beheer ervan beheer content beheer programma flexibel beheer krachtig beheer effectief beheer beheer gebruikers beheer activa beheer zodat uitgebreide beheer volledig beheer beheer interface gestroomlijnd beheer beheer projecten makkelijk beheer beheer machtigingen beheer afspraken beheer teams beheer actief totale beheer beheer eenvoudig beheer veilig beheer alles vanaf beheer assets beheer identiteit beheer taken beheer alles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe