Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "behoud en beheer" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behoud en beheer" de holandês para italiano

Traduções de behoud en beheer

"behoud en beheer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

behoud conservazione fidelizzazione mantenimento sicuro
beheer a accesso aiuta al all alle amministrazione analisi anche app applicazione applicazioni assistenza attività attraverso azienda aziendale aziendali aziende base business che ciclo cliente clienti come computer con contenuti controllo creazione cui dell delle di di più dispositivi dispositivo e fornitori funzionalità gestione gestire gestisci governance grazie ha hardware il il tuo in intero lavoro loro management migliorare modo monitora monitoraggio nostra o offre ogni operazioni organizzazione piattaforma prestazioni processi processo prodotti prodotto progetti protezione qualsiasi questo rete rischio server service servizi servizio sia sicurezza sicuro sistema sistemi sito web software soluzione sono stato strumenti strumento supporto sviluppo team tuoi tutti tutto un uno usa utente utenti utilizzando utilizzo web workflow è

Tradução de holandês para italiano de behoud en beheer

holandês
italiano

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza

holandês italiano
bestellingen ordini
krijg ottieni
inzicht informazioni

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza

holandês italiano
bestellingen ordini
krijg ottieni
inzicht informazioni

NL Vind, beheer, betaal en behoud uitzonderlijk talent met de gebruiksvriendelijke software voor HR en de loonadministratie van Paycom, allemaal binnen één toepassing.

IT Trova, gestisci, paga e trattieni talenti eccezionali con l'intuitivo software HCM e di gestione dei libri paga di Paycom, tutto in un'unica applicazione.

holandês italiano
vind trova
betaal paga
en e
gebruiksvriendelijke intuitivo
één un

NL Ons award winnende technologieplatform stelt u in staat om uw affiliate netwerk in eigen beheer uit te voeren met behoud van de volledige controle over elke campagne.

IT La nostra piattaforma tecnologica ti consente di gestire il tuo network di affiliazione in autonomia, mantenendo il pieno controllo su ogni singola campagna.

holandês italiano
affiliate affiliazione
netwerk network
volledige pieno
campagne campagna
in staat consente

NL Met Shopify behoud je de controle over de look-and-feel van je website en beheer je zonder moeite alle aspecten van je bedrijf

IT Shopify ti garantisce il pieno controllo su estetica e stile del tuo sito web

holandês italiano
shopify shopify
en e
look stile
je tuo

NL Met Shopify behoud je de controle over de look-and-feel van je website en beheer je zonder moeite alle aspecten van je bedrijf

IT Shopify ti garantisce il pieno controllo su estetica e stile del tuo sito web

holandês italiano
shopify shopify
en e
look stile
je tuo

NL Met Shopify behoud je de controle over de look-and-feel van je website en beheer je zonder moeite alle aspecten van je bedrijf

IT Shopify ti garantisce il pieno controllo su estetica e stile del tuo sito web

holandês italiano
shopify shopify
en e
look stile
je tuo

NL Met Shopify behoud je de controle over de look-and-feel van je website en beheer je zonder moeite alle aspecten van je bedrijf

IT Shopify ti garantisce il pieno controllo su estetica e stile del tuo sito web

holandês italiano
shopify shopify
en e
look stile
je tuo

NL Met Shopify behoud je de controle over de look-and-feel van je website en beheer je zonder moeite alle aspecten van je bedrijf

IT Shopify ti garantisce il pieno controllo su estetica e stile del tuo sito web

holandês italiano
shopify shopify
en e
look stile
je tuo

NL Met Shopify behoud je de controle over de look-and-feel van je website en beheer je zonder moeite alle aspecten van je bedrijf

IT Shopify ti garantisce il pieno controllo su estetica e stile del tuo sito web

holandês italiano
shopify shopify
en e
look stile
je tuo

NL Met Shopify behoud je de controle over de look-and-feel van je website en beheer je zonder moeite alle aspecten van je bedrijf

IT Shopify ti garantisce il pieno controllo su estetica e stile del tuo sito web

holandês italiano
shopify shopify
en e
look stile
je tuo

NL Met Shopify behoud je de controle over de look-and-feel van je website en beheer je zonder moeite alle aspecten van je bedrijf

IT Shopify ti garantisce il pieno controllo su estetica e stile del tuo sito web

holandês italiano
shopify shopify
en e
look stile
je tuo

NL Met Shopify behoud je de controle over de look-and-feel van je website en beheer je zonder moeite alle aspecten van je bedrijf

IT Shopify ti garantisce il pieno controllo su estetica e stile del tuo sito web

holandês italiano
shopify shopify
en e
look stile
je tuo

NL Met Shopify behoud je de controle over de look-and-feel van je website en beheer je zonder moeite alle aspecten van je bedrijf

IT Shopify ti garantisce il pieno controllo su estetica e stile del tuo sito web

holandês italiano
shopify shopify
en e
look stile
je tuo

NL Met Shopify behoud je de controle over de look-and-feel van je website en beheer je zonder moeite alle aspecten van je bedrijf

IT Shopify ti garantisce il pieno controllo su estetica e stile del tuo sito web

holandês italiano
shopify shopify
en e
look stile
je tuo

NL Met Shopify behoud je de controle over de look-and-feel van je website en beheer je zonder moeite alle aspecten van je bedrijf

IT Shopify ti garantisce il pieno controllo su estetica e stile del tuo sito web

holandês italiano
shopify shopify
en e
look stile
je tuo

NL Ons award winnende technologieplatform stelt u in staat om uw affiliate netwerk in eigen beheer uit te voeren met behoud van de volledige controle over elke campagne.

IT La nostra piattaforma tecnologica ti consente di gestire il tuo network di affiliazione in autonomia, mantenendo il pieno controllo su ogni singola campagna.

holandês italiano
affiliate affiliazione
netwerk network
volledige pieno
campagne campagna
in staat consente

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

IT Pianifica, comunica e gestisci le dipendenze nell'intera organizzazione. Grazie a tipi di progetto flessibili, gestisci il lavoro nel modo più adatto per il tuo team, senza impatti sull'amministrazione centralizzata di Jira.

holandês italiano
en e
hele intera
flexibele flessibili
team team
centrale centralizzata
jira jira

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.

holandês italiano
wiel ruota
eenvoudig facilmente
en e
consistentie coerenza
teams team
projecten progetti
best best

NL Als je al een geweldige XLR-microfoon hebt en wat draagbaarheid wilt toevoegen met behoud van de uitzendkwaliteit, dan is dit je antwoord.

IT Se avete già un grande microfono XLR e volete aggiungere un po' di portabilità mantenendo la qualità della trasmissione, questa è la vostra risposta.

holandês italiano
geweldige grande
en e
wilt volete
toevoegen aggiungere
antwoord risposta
al già
microfoon microfono
xlr xlr
draagbaarheid portabilità
is è

NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.

IT Con gli strumenti In base al contenuto e Timbro puoi far sparire qualsiasi elemento di distrazione, grande o piccolo che sia.

holandês italiano
inhoud contenuto
en e

NL Stimuleer de productiviteit van uw adviseurs en behoud een compleet overzicht van de financiële wensen van uw klanten.

IT Metti il turbo alla produttività dei consulenti e mantieni una visione d'insieme delle esigenze finanziarie del cliente.

holandês italiano
adviseurs consulenti
en e
overzicht visione
financiële finanziarie
wensen esigenze
klanten cliente
productiviteit produttività

NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites

IT Quando invii il contenuto ad iFixit, mantieni l'intero copyright sui tuoi materiali e puoi usare il tuo contenuto in qualsiasi modo tu voglia, compreso utilizzarlo per scopi commerciali e distribuirlo ad altri siti

holandês italiano
ifixit ifixit
en e
doeleinden scopi
andere altri
sites siti
copyright copyright
wilt voglia

NL Bespaar tot 20% op de CPC van je Shopping campagne door te verbinden met ons CSS-platform. Behoud volledige controle en schaal ROI moeiteloos op.

IT Risparmia fino al 20% sul CPC della tua campagna Shopping collegandoti alla nostra piattaforma SSC. Mantieni il pieno controllo e adegua il ROI senza alcuna fatica.

holandês italiano
bespaar risparmia
je tua
shopping shopping
campagne campagna
ons nostra
volledige pieno
controle controllo
en e
platform piattaforma
roi roi

NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.

IT Nonostante i capricci del clima e talvolta l'ambiente ostile, questo solo albero (titolo "Alone") viene mantenuto e si evolve saggiamente e delicatamente in un autentico paesaggio vegetale che contribuisce alla conservazione della costa.

holandês italiano
ondanks nonostante
en e
soms talvolta
boom albero
titel titolo
authentiek autentico
bijdraagt contribuisce
behoud conservazione

NL Jouw ontwerpen en helden zijn van jou. Maak en verkoop je stripboek en behoud de rechten over het boek.

IT La tua creatività e i tuoi personaggi ti appartengono. Crea e vendi i tuoi fumetti mantenendo i diritti della tua opera.

holandês italiano
en e
verkoop vendi
rechten diritti

NL Behoud van perfecte lay-outs voor foto's

IT Mantiene intatto il layout originale

holandês italiano
van il
lay-outs layout

NL Opties voor het behoud van de berichtgeschiedenis van een telefoon

IT Opzioni per preservare la cronologia dei messaggi di un telefono

holandês italiano
opties opzioni
telefoon telefono

NL Websitegegevens verwijderen met behoud van geschiedenis

IT Rimozione dei dati del sito Web mantenendo la cronologia

holandês italiano
geschiedenis cronologia

NL . Hoe? Door het behoud van de hulpbronnen van de planeet, het gebruik van duurzame materialen en duurzame productieprocessen en betrokkenheid om producten te maken die langer meegaan en die een tweede leven kunnen hebben.

IT . Come? Preservando le risorse del pianeta, utilizzando materiali e procedure di produzione durevoli e impegnandosi a realizzare prodotti che durino più a lungo e che possano avere una seconda vita.

holandês italiano
planeet pianeta
duurzame durevoli
en e
leven vita

NL Lever een ondersteuningservaring van de nieuwste generatie voor klanten en medewerkers voor snellere probleemoplossing, hogere klant- en medewerkerstevredenheid, en een sterkere merkentrouw en -behoud

IT Garantisci una nuova esperienza di supporto interno ed esterno per una migliore risoluzione dei problemi, una maggiore soddisfazione di colleghi e clienti ed una più solida fidelizzazione

holandês italiano
nieuwste nuova
probleemoplossing risoluzione dei problemi
medewerkers colleghi
behoud fidelizzazione

NL Behoud de snelheid van uw website, de module is speciaal ontwikkeld voor de PrestaShop omgeving.

IT Conserva la velocità del tuo sito web, il modulo è stato sviluppato appositamente per l'ambiente PrestaShop.

holandês italiano
uw tuo
module modulo
speciaal appositamente
ontwikkeld sviluppato
prestashop prestashop
snelheid velocità
is è

NL Quip ziet in dat organisaties oplossingen nodig hebben zoeken, het behoud van bewerkte en verwijderde gegevens en verantwoord verzamelen

IT Quip è consapevole che le organizzazioni hanno bisogno di soluzioni che consentano la ricerca, la conservazione dei dati modificati ed eliminati e meccanismi di raccolta inoppugnabili

holandês italiano
organisaties organizzazioni
oplossingen soluzioni
zoeken ricerca
behoud conservazione
verwijderde eliminati
gegevens dati
verzamelen raccolta

NL Behoud de volledige controle over uw site. BigCommerce verzorgt de administratie en het betaalsysteem voor een native app-ervaring.

IT Mantieni il pieno controllo del tuo sito contando sulla gestione e il checkout di BigCommerce per garantire un'esperienza con l'app nativa.

holandês italiano
volledige pieno
site sito
en e
native nativa
ervaring esperienza
app app

NL . Deze nieuwe versie omvat oplossingen en verbeteringen waarvan sommige een oplossing kunnen bieden voor uw probleem. Maak er gratis gebruik van en behoud de configuratie van uw product! U kan uw product op twee verschillende manieren updaten:

IT . Questa nuova versione comprende correzioni e miglioramenti che potrebbero risolvere il tuo problema. Usufruiscine gratuitamente conservando la configurazione del prodotto! Puoi aggiornare il prodotto in due diversi modi:

holandês italiano
nieuwe nuova
omvat comprende
en e
verbeteringen miglioramenti
probleem problema
gratis gratuitamente
configuratie configurazione
product prodotto
manieren modi
updaten aggiornare

NL Behoud de voedingsstoffen in verrijkte rijst. Verrijkte rijst is grondig gewassen en vervolgens gecoat met een laagje vitaminen en voedingsstoffen. Wassen verwijdert een groot deel van deze goede ingrediënten.

IT Mantieni i nutrienti quando il riso è fortificato. Il riso bianco fortificato è stato accuratamente lavato e ricoperto da una polvere di vitamine e sostanze nutritive. Se lo lavi, eliminerai gran parte di questi elementi salutari.

holandês italiano
rijst riso
en e
vitaminen vitamine
groot gran

NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.

IT E la più antica organizzazione per la protezione della natura in Svizzera. Essa è impegnata nella preservazione delle specie animali e vegetali indigene e geste più di 600 centri naturali in Svizzera.

holandês italiano
oudste antica
zwitserland svizzera
en e

NL In 2012 is het ingrijpend gerenoveerd, waarbij het behoud van de historische constructie voorop stond

IT Nel 2012 è stato rinnovato in modo impeccabile cercando di mantenere intatto il suo carattere di costruzione storica

holandês italiano
gerenoveerd rinnovato
historische storica
constructie costruzione

NL Zeegrassen, mangroven en kwelders langs de kust absorberen een grote hoeveelheid koolstof sneller dan bomen dat kunnen, dus het behoud van deze ecosystemen is een voorbeeld van een waardevolle natuurlijke oplossing

IT Le alghe marine, le mangrovie e le saline lungo le coste assorbono una grande quantità di carbonio, più velocemente di quanto possano fare gli alberi; perciò preservare questi ecosistemi è l'esempio di una soluzione naturale molto preziosa

holandês italiano
en e
koolstof carbonio
bomen alberi
ecosystemen ecosistemi
voorbeeld esempio
waardevolle preziosa
natuurlijke naturale
oplossing soluzione
dus perciò

NL Als u uw domeinnaam wilt wijzigen met behoud van dezelfde URL's, gebruik dan .htaccess met een enkele regel die alle URL's van de oude site doorverwijst naar de nieuwe.

IT Se volete cambiare il vostro nome a dominio mantenendo gli stessi URL, usate .htaccess con un'unica regola che reindirizza tutti gli URL dal vecchio sito a quello nuovo.

holandês italiano
wilt volete
wijzigen cambiare
regel regola
oude vecchio
nieuwe nuovo

NL Meer dan ooit staan human resources-afdelingen onder druk om de betrokkenheid van werknemers te optimaliseren en het behoud van medewerkers te bevorderen

IT Ora più che mai, le risorse umane sono il reparto interno che deve sostenere la pressante richiesta di ottimizzare il coinvolgimento dei dipendenti e favorire la retention

holandês italiano
ooit mai
human umane
betrokkenheid coinvolgimento
en e
resources risorse
afdelingen reparto

NL Dit zorgde zoveel mogelijk voor behoud van de natuurlijke uitstraling van de huidtinten van de modellen, ondanks de helderheid van de lucht achter hen.

IT Così facendo le ombre e le tonalità della pelle dei modelli sono rimaste più naturali possibile nonostante la brillantezza del cielo dietro di loro.

holandês italiano
mogelijk possibile
natuurlijke naturali
modellen modelli
ondanks nonostante
lucht cielo

NL Eenmaal ik de HSS-modus op mijn on-camera-A1 had geselecteerd, kon ik mijn opnamesnelheid opdrijven tot 1/320 met een correcte belichting, zelfs met het behoud van een volledig open lensopening

IT Selezionando HSS sull’A1 on-camera, sono riuscita ad accelerare la velocità dello shutter a 1/320 per ottenere un’esposizione corretta, il tutto tenendo l’apertura quasi completamente aperta

holandês italiano
correcte corretta
belichting esposizione

NL Trek efficiënter nieuwe abonnees aan en behoud ze

IT Trova e conserva abbonati in modo più efficace

holandês italiano
abonnees abbonati
aan in
en e

NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.

IT Pianifica le operazioni giornaliere sugli asset mantenendo chiusi audit e Change Management.

holandês italiano
plan pianifica
dagelijkse giornaliere
assets asset
en e

NL Behoud uw gemoedsrust terwijl gegevens veilig blijven en automatisch worden geschaald en machtigingen worden toegepast voor het hele platform.

IT Ottieni la massima tranquillità con i dati al sicuro, la scalabilità automatica e le autorizzazioni applicate in tutta la piattaforma.

holandês italiano
gegevens dati
en e
automatisch automatica
machtigingen autorizzazioni
toegepast applicate
hele tutta
worden ottieni

NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.

IT In seguito ai trend dell'IoT e della servitizzazione, il servizio clienti è più importante che mai. Crea fidelizzazione e mantieni i ricavi adottando un approccio più intelligente nei confronti delle risorse a valore aggiunto.

holandês italiano
iot iot
en e
klantenservice servizio
bouw crea
omzet ricavi
benadering approccio
resources risorse
toegevoegde aggiunto
waarde valore
is è

NL Niet alleen behoud je volledige controle over je site, maar maak je ook nog eens gebruik van de talloze voordelen van WordPress zoals plug-ins, thema’s, gratis tools en volledige media-ondersteuning.

IT Non solo mantenete il controllo completo del vostro sito, ma avete ottimi vantaggi come plugin, temi, strumenti gratuiti e supporto completo per i media.

holandês italiano
volledige completo
controle controllo
site sito
zoals come
plug-ins plugin
thema temi
gratis gratuiti
en e
ondersteuning supporto
media media

Mostrando 50 de 50 traduções