Traduzir "bedrijf begon" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf begon" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de bedrijf begon

holandês
inglês

NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.

EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.

holandêsinglês
respondentenrespondents
begonstarted
bedrijfcompany
studiestudy

NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen

EN Her journey towards Freeride World Tour success began at the age of ten when she threw herself into the sport, honing her skills on the slopes of Chamrousse

holandêsinglês
reisjourney
successuccess
worldworld
tourtour
begonbegan
sportsport
wasage

NL Dit deel van het portfolio laat zien waar je begon toen je aan de cursus begon en hoe je tijdens de cursus bent veranderd.

EN This portion of the portfolio shows where you started when you entered the class and how you changed during it.

holandêsinglês
deelportion
portfolioportfolio
begonstarted
cursusclass
veranderdchanged

NL Na verloop van tijd begon haar bedrijf te groeien. Sarah regelde zelfs een kantoor en nam mensen aan om haar te helpen.

EN In time, Sarah?s company started to grow. And she even got herself an office and hired people to help her!

holandêsinglês
tijdtime
begonstarted
groeiengrow
sarahsarah
mensenpeople

NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.

EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.

holandêsinglês
investeerderinvestor
ondernemerentrepreneur
auteurauthor
begonstarted
leiddeled
reincubatereincubate
tweemaaltwice
hoogstehighest
vkuk
winnenwin
softwaresoftware
ingenieurengineer
fitzpatrickfitzpatrick

NL Toen Chapman één voor één de teams van Homebridge aan Zendesk toevoegde, begon het woord ?Zendesk? zich door het bedrijf te verspreiden

EN As Chapman brought in Homebridge teams one by one, word about Zendesk began to spread through the company

holandêsinglês
zendeskzendesk
begonbegan
woordword
verspreidenspread

NL Die mindset was er meteen bij Santrella toen hij voor het eerste bij de eerstelijns support van het bedrijf begon te werken.

EN That mindset clicked for Santrella when he first started with the company, working on front-line support.

holandêsinglês
supportsupport
begonstarted

NL Toen Reverb in 2015 begon met Zendesk Support gebruikte het bedrijf dit in eerste instantie als standaardproduct, zonder verdere aanpassingen

EN When Reverb adopted Zendesk Support in 2015, the company initially used it as is, with no customisation

holandêsinglês
gebruikteused

NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het

EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it

holandêsinglês
medewerkersstaff
oprichterfounder
daviddavid

NL Na een Bachelor in Rechten en een Master in Finance & Management begon ik te werken in de commerciële afdeling van een bedrijf in de retailsector. Daarna besloot ik om een nieuwe richting in de digitale wereld bij Universem in te gaan.

EN After a Bachelor in Law and a Master in Finance & Management, I started my professional experience within the commercial department of a company in the retail sector. I then decided to take a new turn in the digital world within Universem.

holandêsinglês
rechtenlaw
mastermaster
financefinance
begonstarted
digitaledigital
wereldworld
bachelorbachelor

NL In 2014 nam SSAB het Finse Ruukki over en begon het bedrijf te opereren onder drie verschillende merken: SSAB, Tibnor en Ruukki Constructions

EN In 2014, SSAB acquired Finnish company Ruukki and the company began operating under three distinct brands: SSAB, Tibnor and Ruukki Constructions

holandêsinglês
begonbegan
merkenbrands
ssabssab

NL In 2013 begon het bedrijf zijn groeiende bedrijfsactiviteiten om te vormen tot één enkel merkplatform met algemene website met content die beschikbaar is in meerdere talen

EN In 2013 the company began a process of transforming its expanding business activities into a unified brand platform and common website with content available in multiple languages

holandêsinglês
begonbegan
algemenecommon
websitewebsite
contentcontent

NL Het bedrijf gaf me een lening toen ik begon; er ging een nieuwe wereld van mogelijkheden voor me open

EN The company granted me a loan when I got started, and my world was opened to a whole new set of possibilities

holandêsinglês
meme
leningloan
begonstarted
gingwas
wereldworld
mogelijkhedenpossibilities

NL Het bedrijf dat nu bekend staat als Splashtop werd opgericht in 2006, maar het verhaal van Splashtop begon meer dan 15 jaar eerder

EN The company now known as Splashtop was founded in 2006, but the Splashtop story began more than 15 years earlier

holandêsinglês
nunow
bekendknown
splashtopsplashtop
werdwas
opgerichtfounded
verhaalstory
begonbegan
jaaryears
eerderearlier

NL In feite was ikzelf ook overtuigt hiervan zoals valt te lezen op mijn about pagina, ik begon mijn bedrijf voornamelijk in deze business.

EN In fact I was also convinced about it and as you can read on my about page, I started my company mainly in this type of business.

holandêsinglês
feitefact
ookalso
paginapage
begonstarted
voornamelijkmainly

NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.

EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.

holandêsinglês
gapgap
begonstarted
creatievecreative
ondernemerentrepreneur
andersdifferently
denkenthinking
ideeënthought

NL Onze mensen hebben een passie voor onderhandelen, net als Steve toen hij het bedrijf begon

EN Our people are as passionate about negotiation as Steve was when he started the company

holandêsinglês
mensenpeople
passiepassionate
begonstarted
stevesteve

NL Salesforce ontdekte ook dat 32.9% van de mensen een klein bedrijf begon omdat ze verlof hadden en niet in staat waren om te werken tijdens de pandemie.

EN Salesforce also found that 32.9% of people started a small business because they were furloughed and unable to work during the pandemic.

holandêsinglês
ontdektefound
mensenpeople
kleinsmall
begonstarted
pandemiepandemic
niet in staatunable

NL In feite was ikzelf ook overtuigt hiervan zoals valt te lezen op mijn about pagina, ik begon mijn bedrijf voornamelijk in deze business.

EN In fact I was also convinced about it and as you can read on my about page, I started my company mainly in this type of business.

holandêsinglês
feitefact
ookalso
paginapage
begonstarted
voornamelijkmainly

NL Na een Bachelor in Rechten en een Master in Finance & Management begon ik te werken in de commerciële afdeling van een bedrijf in de retailsector. Daarna besloot ik om een nieuwe richting in de digitale wereld bij Universem in te gaan.

EN After a Bachelor in Law and a Master in Finance & Management, I started my professional experience within the commercial department of a company in the retail sector. I then decided to take a new turn in the digital world within Universem.

holandêsinglês
rechtenlaw
mastermaster
financefinance
begonstarted
digitaledigital
wereldworld
bachelorbachelor

NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.

EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.

holandêsinglês
begonstarted
favorietefavorite
techniekentechniques
julianajuliana

NL Hij begon het bedrijf met vier studievrienden met de intentie de ruimtevaartindustrie te veranderen

EN He set up the company with four fellow students with the intention of changing the aerospace industry

holandêsinglês
hijhe
intentieintention
veranderenchanging

NL Volgens een oude legende begon het bedrijf met twee mannen, een koffiemachine en $ 15.000 aan startkapitaal

EN As the legend goes, the company started with only two men, a coffee machine, and $15,000 in startup capital

holandêsinglês
legendelegend
begonstarted
mannenmen

NL Begin deze eeuw begon onze voetafdruk te groeien toen de activiteiten van het bedrijf uitbreidde naar Scandinavië, het Verenigd Koninkrijk en uiteindelijk de rest van Europa

EN Our footprint began to grow in the early 2000s as the company's operations began expanding throughout Scandinavia, then the United Kingdom, and, eventually, Europe

holandêsinglês
begonbegan
onzeour
voetafdrukfootprint
groeiengrow
scandinaviëscandinavia
verenigdunited
koninkrijkkingdom
uiteindelijkeventually
europaeurope

NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het

EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it

holandêsinglês
medewerkersstaff
oprichterfounder
daviddavid

NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.

EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.

holandêsinglês
investeerderinvestor
ondernemerentrepreneur
auteurauthor
begonstarted
leiddeled
reincubatereincubate
tweemaaltwice
hoogstehighest
vkuk
winnenwin
softwaresoftware
ingenieurengineer
fitzpatrickfitzpatrick

NL Mammut wordt 160. Wat in 1862 begon als een kleine touwslagerij in Dintikon, Zwitserland, is nu een bedrijf voor bergsportuitrusting dat voor grensverleggende innovatie en veiligheid staat.

EN Mammut will soon be 160 years old. What started out as a small ropemaker in Dintikon, Switzerland, in 1862 is now a leading mountain sports equipment supplier that stands for trailblazing innovation and safety.

holandêsinglês
begonstarted
kleinesmall
zwitserlandswitzerland
nunow
innovatieinnovation
veiligheidsafety

NL Een erfgoed dat begon in 1898, ontdek de sleutelmomenten uit de geschiedenis van ons bedrijf

EN A heritage founded in 1898, discover key moments and facts of the history of our company

holandêsinglês
ontdekdiscover
bedrijfcompany

NL Toen ik begon mijn eerste e-commerce bedrijf, Flux Chargers, worstelden we veel om de verkoop. Er waren zoveel dingen om je op te concentreren, van klantontwikkeling tot PR tot SEO dat we eerlijk gezegd onze Flux Amazon-winkel achter ons lieten.…

EN When I start a new business, one of the first things I do is check into different business formation services so that I may establish my corporate organization. In addition, I find it easier to concentrate on operating my company

holandêsinglês
concentrerenconcentrate

NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.

EN Pixpa was my first choice when browsing for portfolio sites when I started my business in 2014. In only two years, business took off. I credit Pixpa's SEO capabilities with much of my success.

holandêsinglês
keuzechoice
begonstarted
successuccess
pixpapixpa
seoseo
mogelijkhedencapabilities

NL Wat in 2003 begon in een kleine driekamerflat in Leipzig, is nu uitgegroeid tot een innovatief en familiegericht bedrijf dat op de hele Europese markt actief is

EN What began in 2003 in a small three-room flat in Leipzig has today become an innovative and family-oriented company that is active throughout the European market

holandêsinglês
begonbegan
kleinesmall
leipzigleipzig
innovatiefinnovative
europeseeuropean
actiefactive
nutoday

NL Het bedrijf dat nu bekend staat als Splashtop werd opgericht in 2006, maar het verhaal van Splashtop begon meer dan 15 jaar eerder

EN The company now known as Splashtop was founded in 2006, but the Splashtop story began more than 15 years earlier

holandêsinglês
nunow
bekendknown
splashtopsplashtop
werdwas
opgerichtfounded
verhaalstory
begonbegan
jaaryears
eerderearlier

NL Het bedrijf gaf me een lening toen ik begon; er ging een nieuwe wereld van mogelijkheden voor me open

EN The company granted me a loan when I got started, and my world was opened to a whole new set of possibilities

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

holandêsinglês
geïnspireerdinspired
begonstarted
reizentravels
instagraminstagram
documenterendocument

NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.

EN It all began with a design brief.

holandêsinglês
begonbegan

NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is

EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3

holandêsinglês
begonstarted
dansdance
doetdoing

NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford

EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford

holandêsinglês
begonbegan
carrièrecareer
consultantconsultant
companycompany
graaddegree
economieeconomics
geschiedenishistory
universiteituniversity
oxfordoxford

NL Voordat hij bij ClassPass begon, was Justin medeoprichter van een carrièreplatform en was hij productleider bij verschillende startups

EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups

holandêsinglês
justinjustin
verschillendevarious

NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.

EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.

holandêsinglês
begonbegan
carrièrecareer
consultantconsultant
companycompany

NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.

EN She began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.

holandêsinglês
begonbegan
carrièrecareer
graaddegree
schoolschool

NL The Footprint Chronicles – Wat begon als een samenwerkingsverband om de digitale winkel opnieuw uit te vinden werd al gauw een collaboratieve consulting-connectie

EN The Footprint Chronicles ? What started as a partnership to reimagine a digital storefront soon became a collaborative consulting engagement

holandêsinglês
footprintfootprint
begonstarted
digitaledigital
werdbecame
consultingconsulting

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

holandêsinglês
ontwikkeldedeveloped
stijlstyle
paletpalette
zachtesoft
beeldenimagery

NL Stapsgewijze aanpak: begon met budgettering, vervolgens een focus op rapportage

EN Step-by-step approach: started with budgeting, then focused on reporting

holandêsinglês
stapsgewijzestep-by-step
aanpakapproach
begonstarted
rapportagereporting

NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.

EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.

holandêsinglês
veranderdchanged
begonstarted
werdbecame
katalysatorcatalyst
overgangtransition
echttruly
digitaledigital

NL Maar naarmate de organisatie internationaal bleef groeien, begon de consistentie in deze bestanden een grote zorg te worden.

EN However, as the company continued to grow internationally, safeguarding brand consistency became a big concern.

holandêsinglês
naarmateas
organisatiecompany
internationaalinternationally
consistentieconsistency
grotebig
zorgconcern

NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.

EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.

holandêsinglês
rotterdamrotterdam
begonstarted
bynderbynder
onsour
ontwikkelddeveloped
onderhoudenmaintained
verbeterdimproved

NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall

EN What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall

holandêsinglês
begonbegan
dromendreams
uitgegroeidgrown
realiteitreality
kantorenoffices
landencountries
teamteam
hallhall

NL "Ik begon bij Amplexor als Service Desk Business Consultant en na een aantal maanden kreeg ik de mogelijkheid om de support voor onze grootste klanten te coördineren

EN “I’ve started as Service Desk Business Consultant, and after a couple of months later, I was invited to take on support coordination for our biggest clients

holandêsinglês
begonstarted
deskdesk
businessbusiness
consultantconsultant
maandenmonths
grootstebiggest
klantenclients

NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager

EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager

holandêsinglês
septemberseptember
agentagent
officeoffice
managermanager
amplexoramplexor
kleinsmall
teamteam
humanhuman
resourcesresources

NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."

EN "I started as a translator in 2010, and the things I like most about Amplexor are the flexibility, the colleagues and its capability of reacting quickly to new challenges."

holandêsinglês
begonstarted
vertalertranslator
amplexoramplexor
flexibiliteitflexibility
collegacolleagues
snelquickly
nieuwenew
uitdagingenchallenges

Mostrando 50 de 50 traduções