NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
"ander lesmateriaal heel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
dieper | deeper |
hoofdstuk | chapter |
links | links |
geavanceerde | advanced |
NL Toegang tot diepgaande analyses om het gedrag van leerlingen te volgen en ervoor te zorgen dat ze het lesmateriaal lezen
EN Access in-depth analytics to track student behavior and ensure they read class materials
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
analyses | analytics |
gedrag | behavior |
zorgen | ensure |
leerlingen | student |
NL Maak uniek en boeiend lesmateriaal met geanimeerde pictogrammen, illustraties, vormen, personages en speciale effecten.
EN Create unique and engaging classroom materials with animated icons, illustrations, shapes, characters and special effects.
holandês | inglês |
---|---|
boeiend | engaging |
geanimeerde | animated |
effecten | effects |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u het perfecte uitgangspunt om boeiend lesmateriaal te maken
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you the perfect starting point to create engaging classroom materials
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easy |
gebruiken | use |
aanpasbare | customizable |
sjablonen | templates |
geven | give |
uitgangspunt | point |
boeiend | engaging |
NL Deel lesmateriaal als interactieve, navigeerbare presentaties voor een grotere betrokkenheid van de leerlingen.
EN Share lesson materials as interactive, navigable presentations for increased student engagement.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
interactieve | interactive |
presentaties | presentations |
betrokkenheid | engagement |
leerlingen | student |
NL Al het lesmateriaal dat op één pagina wordt vermeld in zowel de mobiele apps als de website, en het audiobestand, evenals de speler, bevinden zich bovenaan de pagina.
EN All of the lesson materials listed on one page in both the mobile apps and the website, and the audio file, as well as the player, are located at the top of the page.
holandês | inglês |
---|---|
vermeld | listed |
mobiele | mobile |
audiobestand | audio |
speler | player |
bevinden | are located |
NL Reservering van lesmateriaal en itembeschikbaarheid werken nu in alle vier de deelnemende bibliotheken, wat een eenvoudige manier biedt om bibliotheekmaterialen te koppelen aan het leerbeheersysteem van de universiteit
EN Course reserves and item availability now work across all four participating libraries, providing a simple way to link library materials to the university's learning management system
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
nu | now |
deelnemende | participating |
eenvoudige | simple |
biedt | providing |
universiteit | university |
NL Het maakt het gemakkelijk om lesmateriaal of schoolprojecten met anderen te delen.
EN It makes easy to share teaching materials or school projects with others.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
anderen | others |
NL Door op de pagina's te klikken, blijven de leerlingen actief gefocust op het lesmateriaal."
EN Clicking the pages keeps students actively focused on the learning material."
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
klikken | clicking |
actief | actively |
gefocust | focused |
NL De opleiding tot een PADI Divemaster en Instructor combineert interactief lesmateriaal, workshops voor de ontwikkeling van vaardigheden en werkelijke ervaring om ervoor te zorgen dat je erop voorbereid bent om een duikleider te zijn
EN PADI’s Divemaster and Instructor training combine interactive learning materials, skill development workshops and real-world experience to ensure you’re prepared to be a dive leader
holandês | inglês |
---|---|
instructor | instructor |
combineert | combine |
interactief | interactive |
workshops | workshops |
werkelijke | real |
zorgen | ensure |
voorbereid | prepared |
padi | padi |
NL Hoe je het lesmateriaal toegankelijk maakt voor mensen die op verschillende manieren leren
EN Appeal to people with different learning styles
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
verschillende | different |
leren | learning |
NL Een randvoorwaarde voor leren met digitaal lesmateriaal is aanwezigheid van een veilig, stabiel en betrouwbaar netwerk. Onlangs werd door TWS een 4G mobiel breedband back-up verbinding bij Unicoz [...]
EN TWS group recently added three new company buses to its fleet of vehicles. This is the first step on the road to replacing our fleet with new vehicles. [...]
holandês | inglês |
---|---|
tws | tws |
NL SkillDojo heeft video's uitgebracht van ons lesmateriaal 'De Baas Op Internet' over privacy en digitale geletterdheid.
EN This masterclass, organised by Bits of Freedom, Internet Society NL, Kennisland, Netwerk Democratie, Open State Foundation and Waag will be in Dutch..
holandês | inglês |
---|---|
heeft | be |
internet | internet |
NL Een verslag van de eerste teach-de-teacher sessie 'De Baas Op Internet' over het nieuwe lesmateriaal dat nu gratis beschikbaar is.
EN Will more data allow us to improve policy responses to humanitarian crises and violent conflicts?
NL Door deze lamp wordt het mogelijk om afbeeldingen, vertalingen en spraakvoorbeelden van moeilijke woorden in het bestaande lesmateriaal voor begrijpend lezen te implementeren
EN By using this tool, it will be possible to add pictures, translations or spoken word to existing lesson material
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
afbeeldingen | pictures |
vertalingen | translations |
woorden | word |
bestaande | existing |
NL Voordat je officieel een student wordt, ontvang je 20 uur aan online lesmateriaal
EN Before you become an official student, you will be given 20 hours of online learning material
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
officieel | official |
student | student |
uur | hours |
online | online |
NL Volledige toegang tot het Salonized systeem inclusief lesmateriaal met Salonized gastlessen.
EN Full access to the Salonized system including teaching material with Salonized guest lectures.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
inclusief | including |
NL Toegang tot diepgaande analyses om het gedrag van leerlingen te volgen en ervoor te zorgen dat ze het lesmateriaal lezen
EN Access in-depth analytics to track student behavior and ensure they read class materials
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
analyses | analytics |
gedrag | behavior |
zorgen | ensure |
leerlingen | student |
NL Maak uniek en boeiend lesmateriaal met geanimeerde pictogrammen, illustraties, vormen, personages en speciale effecten.
EN Create unique and engaging classroom materials with animated icons, illustrations, shapes, characters and special effects.
holandês | inglês |
---|---|
boeiend | engaging |
geanimeerde | animated |
effecten | effects |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u het perfecte uitgangspunt om boeiend lesmateriaal te maken
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you the perfect starting point to create engaging classroom materials
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easy |
gebruiken | use |
aanpasbare | customizable |
sjablonen | templates |
geven | give |
uitgangspunt | point |
boeiend | engaging |
NL De opleiding tot een PADI Divemaster en Instructor combineert interactief lesmateriaal, workshops voor de ontwikkeling van vaardigheden en werkelijke ervaring om ervoor te zorgen dat je erop voorbereid bent om een duikleider te zijn
EN PADI’s Divemaster and Instructor training combine interactive learning materials, skill development workshops and real-world experience to ensure you’re prepared to be a dive leader
holandês | inglês |
---|---|
instructor | instructor |
combineert | combine |
interactief | interactive |
workshops | workshops |
werkelijke | real |
zorgen | ensure |
voorbereid | prepared |
padi | padi |
NL Hoe je het lesmateriaal toegankelijk maakt voor mensen die op verschillende manieren leren
EN Appeal to people with different learning styles
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
verschillende | different |
leren | learning |
NL Om hen hierin bij te staan stelde de onderwijsredactie voor iedere sleutelcompetentie een inspiratiepagina op, boordevol tips en nuttig audiovisueel lesmateriaal.
EN To support them with this, our education editors have compiled inspiration pages full of tips and useful audiovisual teaching materials for each key competence.
holandês | inglês |
---|---|
tips | tips |
nuttig | useful |
audiovisueel | audiovisual |
NL Want ook wij gebruiken natuurlijk data om bijvoorbeeld lesmateriaal of leervormen te verbeteren.’
EN Because we also use data to improve the lesson materials or teaching formats.”
holandês | inglês |
---|---|
want | because |
wij | we |
gebruiken | use |
data | data |
NL Het maakt het gemakkelijk om lesmateriaal of schoolprojecten met anderen te delen.
EN It makes easy to share teaching materials or school projects with others.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
anderen | others |
NL Door op de pagina's te klikken, blijven de leerlingen actief gefocust op het lesmateriaal."
EN Clicking the pages keeps students actively focused on the learning material."
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
klikken | clicking |
actief | actively |
gefocust | focused |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
holandês | inglês |
---|---|
energie | energy |
mensen | people |
innovatie | innovation |
e-commerce | e-commerce |
markt | market |
snel | quickly |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
holandês | inglês |
---|---|
nuttig | useful |
een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
holandês | inglês |
---|---|
kan | should |
verwijderd | deleted |
gekoppeld | linked |
verwijder | delete |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
holandês | inglês |
---|---|
stromen | flow |
trading | trading |
grid | grid |
ontvangers | recipients |
xml | xml |
ander | other |
gewenst | desired |
formaat | format |
net | just |
edi | edi |
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
holandês | inglês |
---|---|
verrijk | enrich |
of | or |
therapie | therapy |
interactieve | interactive |
virtual | virtual |
reality | reality |
deelnemers | participants |
schoenen | shoes |
staan | is |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
holandês | inglês |
---|---|
nuttig | useful |
een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
holandês | inglês |
---|---|
kan | should |
verwijderd | deleted |
gekoppeld | linked |
verwijder | delete |
NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project
EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project
holandês | inglês |
---|---|
stuk | piece |
data | data |
handig | handy |
algoritme | algorithm |
project | project |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
holandês | inglês |
---|---|
respecteert | respects |
accounts | accounts |
materiaal | content |
overgedragen | transferred |
permanent | permanently |
Mostrando 50 de 50 traduções