NL Zorg dat uw bedrijf opvalt met een onderscheidende profielbadge en een grafische afbeelding van een externe award.
Traduzir "opvalt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opvalt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de opvalt
holandês
inglês
EN Set your company apart with a distinct profile badge and external award graphic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | company |
| externe | external |
| award | award |
NL Klaar om je carrièredoelen te bereiken? Zorg dat je cv opvalt met tekst, afbeeldingen en video.
EN Ready to achieve your career goals? Make your resume stand out with text, images, and video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| cv | resume |
NL Deze charmante icoontjes zorgen ervoor dat uw snippet opvalt in de SERP's, plus ze kunnen u meer benaderbaar maken voor gebruikers
EN These charming icons will make your snippet stand out in the SERPs, plus they can make you look more approachable to users
| holandês | inglês |
|---|---|
| snippet | snippet |
| gebruikers | users |
NL Zowel WordPress als Weebly hebben fantastische ondersteuningsopties.De steun van Weebly brengt 24/7 technische ondersteuning in, dus opvalt het in deze arena.
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| fantastische | fantastic |
| technische | technical |
| dus | so |
| arena | arena |
NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.
EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| dagen | days |
NL Zorg dat jouw bedrijf opvalt en dat kandidaten je weten te vinden, ga aan de slag met interactieve recruitment video’s. Benieuwd waarom dit zo goed werkt? Lees de 5 redenen in deze blog!
EN Make sure you stand out and that candidates remember your message by using interactive recruitment videos. Curious why this works so well? Read the top 5 reasons to use interactive recruitment videos in this blog!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| interactieve | interactive |
| video | videos |
| redenen | reasons |
| blog | blog |
NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Bouw en techniek extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
EN Download marketing kits for the Construction & Engineering industry
NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Huizen/onroerend goed extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
EN Download marketing kits for the Real Estate industry
NL Wat ik miste was de link naar het werkveld, iets wat me nu ik tegenwoordig weer bij Tilburg University betrokken ben, duidelijk opvalt
EN What I missed was the link to the world of work, and that’s still clear now that I’m involved with Tilburg University again
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| betrokken | involved |
| duidelijk | clear |
NL Van de 37 nieuwe emoji's die dit jaar zijn goedgekeurd, is er één die opvalt als visuele proxy voor onze collectieve malaise, schrijft The New York Times
EN Of the 37 new emojis approved this year, one has stood out as a visual proxy for our collective malaise, writes The New York Times
| holandês | inglês |
|---|---|
| emoji | emojis |
| jaar | year |
| goedgekeurd | approved |
| visuele | visual |
| schrijft | writes |
| york | york |
| proxy | proxy |
NL Of het nu gaat om personal branding of corporate branding, we willen dat je opvalt
EN Whether it’s personal branding or corporate branding, we want you to stand out
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| corporate | corporate |
| we | we |
NL Al onze sjablonen voor productcatalogi zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen, waardoor je catalogus opvalt en meer verkoopt
EN All our product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your catalog stand out and sell more
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| sjablonen | templates |
| ontwerpers | designers |
| kleine | little |
| details | details |
| kennen | know |
| catalogus | catalog |
| en | and |
| verkoopt | sell |
NL Hier zijn enkele tips over hoe u een lookbook kunt maken dat opvalt.
EN Here are some tips on how to create a lookbook that will stand out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
NL Een winkel opdracht kan uitsluitsel geven over wat consumenten opvalt voor het winkelschap en wat hen zou kunnen helpen om hier makkelijker een keuze binnen te kunnen maken.
EN A shopping assignment may be the decisive factor in explaining what consumers notice when standing in store at a shelf, and what could help to sway them in their choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| helpen | help |
| keuze | choice |
NL Maak verbinding met Wrike en breng uw taken naar PowerPoint, afgestemd op een indrukwekkende tijdlijn die opvalt bij klanten en managers.
EN Connect to your Wrike project and bring your key tasks into PowerPoint, all neatly aligned on an executive timeline slide that will stand out with clients and managers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connect |
| uw | your |
| powerpoint | powerpoint |
| afgestemd | aligned |
| tijdlijn | timeline |
| klanten | clients |
| managers | managers |
NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| zakelijke | business |
| landschap | landscape |
| vandaag | today |
| indruk | impression |
| doelgroep | target audience |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Of het nu voor werk of vrije tijd is, u kunt er zeker van zijn dat het kopen van op maat gemaakte merkkleding de beste manier is om ervoor te zorgen dat u de kwaliteit krijgt die de grootste merken bieden, met de aanpassingskeuzes waarmee u opvalt.
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije tijd | leisure |
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| branding | branding |
| sector | sector |
NL U moet ervoor zorgen dat de branding van uw advocatenkantoor opvalt, gedenkwaardig is en bijdraagt aan de loyaliteit van klanten.
EN You need to make sure that your law firm branding stands out, is memorable, and helps to boost customer loyalty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| advocatenkantoor | law firm |
| gedenkwaardig | memorable |
| klanten | customer |
NL Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie over hoe we de gepersonaliseerde New Era hoeden en petten kunnen maken waarmee uw merk opvalt, waar ze ook gaan.
EN Simply contact us today to find out more about how we can create the custom New Era hats and caps that will make your brand stand out wherever they go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| contact | contact |
| new | new |
| era | era |
NL Maak een uniek ogende kop of tekst binnen uw website die opvalt.
EN Create a unique-looking headline or text within your website that will stand out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| of | or |
| website | website |
NL Als je eten en drinken evenementen organiseert, heb je altijd wat te doen. Maar er zijn veel evenementen voor foodies, dus hoe zorg je dat jouw evenement opvalt?
EN If you’re in the game of planning food and drinks events, then you’re in a business that never runs dry. But there are a lot of events catering to foodies on the market, so how do you make yours stand out?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | food |
| te | out |
NL De glazen Marokkaanse Vaas van Hay is verkrijgbaar in een kleur geblokt ontwerp, waardoor het opvalt in de menigte
EN The glass Moroccan Vase by Hay is available in a color-blocked design, making it stands out from the crowd
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| marokkaanse | moroccan |
| vaas | vase |
| verkrijgbaar | available |
| kleur | color |
| ontwerp | design |
| menigte | crowd |
NL De Astep VV Cinquanta hanglamp is ontworpen op een manier die opvalt tussen zijn branchegenoten
EN The Astep VV Cinquanta Suspension is designed in a way that stands out among its industry peers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontworpen | designed |
NL Zorg ervoor dat je boek er zo goed mogelijk uitziet, onze geselecteerde ontwerpers zorgen ervoor dat het opvalt
EN Make sure your book looks as good as it can, our selected designers will make it stand out
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| mogelijk | can |
| uitziet | looks |
| onze | our |
| ontwerpers | designers |
NL Elke woning die voorzien is van de nieuwe annuleringsvoorwaarden zal een speciale "Flexible Cancellation" badge tonen, zodat deze extra opvalt
EN Any property that features the new cancellation policy will show a special “Flexible Cancellation” badge, to make them stand out to tenants looking for them
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| badge | badge |
| tonen | show |
NL We hebben al even aangestipt dat tray’s er in vele soorten en maten zijn. Wat jij ook nodig hebt en wat jouw stijl ook is, Zamnesia heeft een uitgebreide selectie die gegarandeerd opvalt.
EN As we've alluded to, trays come in dozens of materials and sizes. No matter your style or needs, Zamnesia has a comprehensive selection that's guaranteed to catch your eye (and your buds!).
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| maten | sizes |
| stijl | style |
| uitgebreide | comprehensive |
| selectie | selection |
| gegarandeerd | guaranteed |
| zamnesia | zamnesia |
NL Het slaapmutsje is een prachtige toevoeging aan veel siertuinen, die opvalt door haar felle en levendige oranje tinten.
EN California poppy makes a stunning addition to many ornamental gardens, earning attention due to its bright and vibrant orange shades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | stunning |
| toevoeging | addition |
| veel | many |
| oranje | orange |
| tinten | shades |
NL Hoe Rook Je Wiet In Het Openbaar Zonder Dat Het Iemand Opvalt?
EN The Importance Of Using Screens With Your Pipe, Bong, Or Vaporizer
NL Deze klassieke beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
| holandês | inglês |
|---|---|
| coole | cool |
| hoofd | head |
NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
EN This classic fluffy pom-pom beanie in matching the VICE PRO SOFT HUE BLUE colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| brengt | brings |
| stijl | style |
| hoofd | head |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knowing |
NL Hoe zorg je dat je opvalt met je merk?
EN How do you ensure that your brand attracts? In recent years?
NL Net als bij de andere WordPress page builders is er hier een front-end en een back-end editing, waarbij de eerste vooral opvalt door de directe tekstbewerking.
EN Similar to the other WordPress page builders, there's both frontend and backend editing here - whereby the immediate text editing stands out in the former.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| back-end | backend |
| waarbij | whereby |
NL Maak verbinding met Wrike en breng uw taken naar PowerPoint, afgestemd op een indrukwekkende tijdlijn die opvalt bij klanten en managers.
EN Connect to your Wrike project and bring your key tasks into PowerPoint, all neatly aligned on an executive timeline slide that will stand out with clients and managers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connect |
| uw | your |
| powerpoint | powerpoint |
| afgestemd | aligned |
| tijdlijn | timeline |
| klanten | clients |
| managers | managers |
NL Schrijf- en opmaaktips waardoor je sollicitatie opvalt.
EN Writing and formatting tips to make your application stand out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| sollicitatie | application |
| schrijf | writing |
| je | your |
NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.
EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijker | harder |
| show | show |
| produceren | producing |
| publiek | audience |
| groeien | grow |
| apps | apps |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knowing |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knowing |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knowing |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knowing |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knowing |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knowing |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knowing |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knowing |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knowing |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knowing |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knowing |
NL Elke woning die voorzien is van de nieuwe annuleringsvoorwaarden zal een speciale "Flexible Cancellation" badge tonen, zodat deze extra opvalt
EN Any property that features the new cancellation policy will show a special “Flexible Cancellation” badge, to make them stand out to tenants looking for them
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| badge | badge |
| tonen | show |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opvalt bedrijf opvalt dus opvalt waardoor het opvalt opvalt wanneer opvalt tussen juralandschap dat opvaltTraduzir opvalt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe