Traduzir "aanzienlijk perifeer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanzienlijk perifeer" de holandês para inglês

Traduções de aanzienlijk perifeer

"aanzienlijk perifeer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aanzienlijk a all also be better but considerably different for for the greatly high higher like many more most much number of of the on one other significant significantly so substantially than the this up with

Tradução de holandês para inglês de aanzienlijk perifeer

holandês
inglês

NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie

EN Our Smith Men's ski goggles combine stunning modern design with substantial peripheral, crystal clear vision and rimless frame technology

NL Door dit te doen, kunt u aandacht besteden aan bepaalde doelen en genieten van een uitstekend en uitzonderlijk perifeer zicht.

EN By so doing, you can pay attention to particular targets and take pleasure in outstanding and exceptional peripheral vision.

holandêsinglês
uitstekendoutstanding
uitzonderlijkexceptional
zichtvision

NL Het is je kans om beslag te leggen op een chronograaf met zowel een exceptioneel uurwerk als een perifeer gewicht aan de wijzerplaatzijde!

EN It's your opportunity to get your hands on a chronograph featuring both an exceptional movement and a dial-side peripheral weight!

holandêsinglês
kansopportunity
uurwerkmovement
gewichtweight

NL Met dit in het achterhoofd, hoe hebben wij dan een geheel eigen uurwerk kunnen creëren, met een perifeer gewicht aan de wijzerplaatzijde en voor die prijs?

EN In that case, how have we been able to create our very own movement, fitted with a peripheral weight on the dial side and at that price?

holandêsinglês
uurwerkmovement
gewichtweight
prijsprice

NL Automatische opwinding dmv perifeer gewicht

EN Automatic rewinding via peripheral weight on the front of the case

holandêsinglês
automatischeautomatic
gewichtweight

NL Perifeer gewicht, wat slechts enkele merken beheersen

EN Peripheral weight mastered by only a handful of brands

holandêsinglês
gewichtweight
merkenbrands

NL Het perifeer oscillerend gewicht waarmee het X41-uurwerk is uitgerust, is een waar technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst. Het maakt het uurwerk minder dik en het mechanisme meer zichtbaar.

EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.

holandêsinglês
gewichtweight
uitgerustfitted
technischtechnical
handvolhandful
merkenbrands
uurwerkmovement
minderless
dikthick
mechanismemechanism
zichtbaarvisible

NL Bescherm jouw ogen tegen de zon: onze brillen zijn voorzien van brillenglazen met de vooruitstrevende PRIZM™-technologie van Oakley® die een beter perifeer zicht en grotere helderheid biedt

EN Protect your eyes from the sun: our goggles are equipped with Oakley®’s industry-leading Prizm™ Lens Technology that provides increased visibility and opthimized peripheral vision

holandêsinglês
beschermprotect
ogeneyes
zonsun
voorzien vanequipped
technologietechnology

NL Met montuurloze skibrillen voor een van de grootste gezichtsvelden die de markt je kan bieden en extreem perifeer zicht, een uitgebreid assortiment aan Prizm-brillenglazen, bescherming tegen beslaan van de brillenglazen en dagenlang comfort

EN Featuring Rimless goggles with some of the largest fields of view on the market and extreme peripheral vision, a wide selection of Prizm lenses, fog resistance and all-day comfort

holandêsinglês
extreemextreme
uitgebreidwide
assortimentselection
comfortcomfort

NL Door dit te doen, kunt u aandacht besteden aan bepaalde doelen en genieten van een uitstekend en uitzonderlijk perifeer zicht.

EN By so doing, you can pay attention to particular targets and take pleasure in outstanding and exceptional peripheral vision.

holandêsinglês
uitstekendoutstanding
uitzonderlijkexceptional
zichtvision

NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.

EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.

holandêsinglês
productieproduction
verbeterdimproved
zonderwithout
sativasativa
verliezenlosing
kwekenbreeding
daarnaastfurthermore

NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.

EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.

holandêsinglês
daarnaastadditionally
hebbenare
gedeeldeshared
klantencustomers
aanzienlijksignificantly
kostenfees
cloudflarecloudflare
partnerspartners

NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

holandêsinglês
implementerendeploying
smartsmart
aanzienlijksignificantly
eenvoudigereasier
wijzigingenchanges
cachingcaching
geenzero

NL Ontdek hoe Unit4 ERP een aanzienlijk investeringsrendement kan genereren.

EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.

holandêsinglês
ontdekexplore
hoehow
erperp
aanzienlijksignificant
kancan
eenunit

NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

holandêsinglês
laatlet
onsus
berekenencalculate
gebiedenareas
waarwhere
transformatietransformation
erperp
aanzienlijksignificant
investeringinvestment

NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven

EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage

holandêsinglês
gebruikerservaringuser experience
helpthelps
digitaledigital
ervaringexperience
vertrouwentrust
merkenbrands
aanzienlijksignificant
tevredenheidsatisfaction

NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.

EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.

holandêsinglês
flowflow
trusttrust
spamspammy
linkenlinks

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

holandêsinglês
modernemodern
digitaledigital
zouwould
stroomlijnenstreamlining
verbeterenenhancing
efficiëntieefficiency
maximaliserenmaximizing

NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken

EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent

holandêsinglês
heeftwas
contentcontent
afdelingendepartments
consistentieconsistency
verbeterdimprove

NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre

EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre

holandêsinglês
maandenmonths
verbeterdimproved
eventsevents
managermanager
centrecentre

NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd

EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
portalportal
navigerennavigate
contentcontent
verzoekenrequests
aanzienlijksignificantly
rairai
functiefeature
teamteam

NL Daarom gaat de implementatie van een marketing resource management oplossing vaak gepaard met bezorgdheid omdat MRM-systemen de bestaande processen en structuren aanzienlijk veranderen

EN That’s why the implementation of a marketing resource management solution is often greeted with apprehension as MRM systems significantly change existing processes and structures

holandêsinglês
marketingmarketing
oplossingsolution
bestaandeexisting
structurenstructures
aanzienlijksignificantly
-resource

NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand

EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one

holandêsinglês
delensharing
digitaaldigital
bestandfile
aanzienlijksignificantly
eenvoudigereasier
fysiekphysical

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.

holandêsinglês
aanzienlijksubstantially
gegroeidgrown
zelfstandigestandalone
grotemajor
leveranciersvendors
martechmartech

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

holandêsinglês
onvermijdelijkinevitably
aanzienlijksignificantly
kunnencan
ontwikkelenevolve
publiekaudiences

NL Door inzicht te krijgen in de prestaties van assets en alleen de best presterende content te gebruiken, kan je effectief kosten besparen en de ROI aanzienlijk verhogen.

EN By gaining insights into asset performance and pushing only the best performing content, you can effectively cut costs and significantly increase ROI.

holandêsinglês
contentcontent
effectiefeffectively
aanzienlijksignificantly
roiroi

NL Gewijzigd: aanzienlijk vereenvoudigde standaard shortcodes van NextGEN

EN Changed: Significantly simplified NextGEN default shortcodes

holandêsinglês
gewijzigdchanged
aanzienlijksignificantly
standaarddefault

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

holandêsinglês
beveiligsecure
vooralespecially
openbarepublic
versleutelenencrypting
kanschances
slachtoffervictim
aanzienlijksignificantly

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

holandêsinglês
linklink
contextcontext
vermindertreduces
inspectieinspection
aanzienlijksignificantly
biedtproviding
gedetailleerdedetailed
informatieinformation
locatielocation
teksttext

NL Dankzij een aanzienlijk deel van het investeringsportfolio zijn de deposito's van bibliotheken gedekt onder het programma voor deposito's van abonnementen en het inkomen uit abonnementen voor bibliotheekservices

EN A significant portion of the investment portfolio secures library deposits under the subscription deposit program and unearned subscription revenue for library services

holandêsinglês
aanzienlijksignificant
deelportion
bibliothekenlibrary
abonnementensubscription

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

holandêsinglês
bedrijvencompanies
toegangaccess
dientserves
technologietechnology
aanzienlijksubstantially
functionaliteitfunctionality

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.

EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.

holandêsinglês
trotsproud
splashtopsplashtop
recentrecent
netnet
scorescore
aanzienlijksignificantly
remoteremote
desktopdesktop
rapportreport
npsnps

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

holandêsinglês
teamteam
centrecentre
nunow
langerlonger
snellerquicker
getesttest
dropboxdropbox

NL De verandering is aanzienlijk in vergelijking met het bestaande systeem

EN From a business perspective, these tools allowed genomicists to curate therapies, trials, text modules and ontologies of a gene, biomarker and disease trees

NL Voor een grote website met een aanzienlijk aantal pagina's raden wij u aan om subcategorieën aan te maken, zodat u een bredere linkstructuur heeft.

EN For a large website with a significant number of pages, we advise you to create subcategories, so you have a wider linking structure.

holandêsinglês
radenadvise

NL Naarmate je dieper in de pagina's komt, verminder je het aantal pagina's aanzienlijk.

EN As you go deeper on Page Levels, you significantly reduce the number of pages.

holandêsinglês
dieperdeeper
verminderreduce
aanzienlijksignificantly

NL De wereldwijde boslandschappen dragen aanzienlijk bij aan het evenwicht van ons leefklimaat

EN The worldwide forest landscapes contribute significantly to the balance of our climate

holandêsinglês
wereldwijdeworldwide
aanzienlijksignificantly
evenwichtbalance
onsour

NL Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen

EN Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site

holandêsinglês
functionaliteitfunctionality
uiterlijkappearance
onzeour
sitesite
verminderenreduce

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

holandêsinglês
aiai
biedtproviding
aanzienlijksignificant
deelportion
jeyour

NL “Er wordt een aanzienlijk gewicht toegekend aan de manier waarop we omgaan met support

EN “There's a significant weight placed on how we handle support

holandêsinglês
erthere
aanzienlijksignificant
gewichtweight
waarophow
wewe
supportsupport
omgaan methandle

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based

holandêsinglês
teststesting
whatsappwhatsapp
interactieveinteractive
aanzienlijksignificantly
hogerehigher
realiserenachieve
vergelijkingcompared
gebaseerdebased
chatbotschatbots

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken een gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots.

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions

holandêsinglês
teststesting
whatsappwhatsapp
interactieveinteractive
aanzienlijksignificantly
hogerehigher
realiserenachieve
chatbotschatbots

NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.

EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.

holandêsinglês
kancan
aanzienlijksignificantly
verschillendiffer
gevallencases
klantcustomer
aardnature
relatierelationship
contextcontext

NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen

EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care

holandêsinglês
dashboardsdashboards
gebouwdbuilt
toegankelijkaccessible
datadata
kwaliteitsnormenquality
aanzienlijksubstantially
verbeterenimprove
verlagenreduce

NL Het is algemeen bekend dat de voordelen van zelfservice voor uw klanten, team en bedrijf, aanzienlijk kunnen zijn

EN It’s common knowledge that the benefits of self-service for your customers, your team and your company can be significant

holandêsinglês
algemeencommon
voordelenbenefits
klantencustomers
aanzienlijksignificant

NL De werklast wordt daardoor aanzienlijk verminderd, het materiaal wordt optimaal benut en mogelijke bronnen van fouten worden geëlimineerd.

EN Soon the company will be putting a second Zünd S3 cutter in operation.

NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.

EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.

holandêsinglês
internationaleinternational
directinstantly
aanzienlijkgreatly
verbeterdimproving

NL Chinees en Japans worden toegevoegd aan DeepL Translator. Veel journalisten testen het systeem en bevestigen dat DeepL ook in deze talen aanzienlijk betere vertalingen biedt dan de concurrentie.

EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.

holandêsinglês
toegevoegdadded
deepldeepl
journalistenjournalists
testentest
bevestigenconfirm
beterebetter
biedtoffers
concurrentiecompetition

NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)

EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)

holandêsinglês
patiëntenpatients
aanzienlijksignificantly
lagerlower
groepgroup
pp
ltlt

NL The Little of Visualization Design: Deze artikelen focussen op de kleine, onmiskenbare ontwerpkeuzes die een aanzienlijk effect hebben op de visualisatie.

EN The little of visualisation design: These articles focus on the small distinct design choices that significantly affect visualisation.

holandêsinglês
designdesign
focussenfocus
aanzienlijksignificantly
visualisatievisualisation

Mostrando 50 de 50 traduções