Traduzir "tools allowed genomicists" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tools allowed genomicists" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de tools allowed genomicists

inglês
holandês

EN From a business perspective, these tools allowed genomicists to curate therapies, trials, text modules and ontologies of a gene, biomarker and disease trees

NL De verandering is aanzienlijk in vergelijking met het bestaande systeem

inglêsholandês
tomet
andde

EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)

NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging

inglêsholandês
anden

EN We also applied algorithms to keep genomicists from having to reorder the text on every report.

NL Meer en sneller beschikbare datagedreven onderzoeksresultaten zorgen over de hele linie voor betere medische zorg.

inglêsholandês
alsoen
thede
tomeer

EN Tags:best ddos tools, ddos attacks tools, DDOS Detection Tools, DDOS Mitigation Tools, DDOS Prevention Tools, ddos tools, tools for ddos attacks

NL Tags: beste ddos-tools, ddos-aanvalstools, DDOS-detectietools, DDOS Mitigation Tools, DDOS Prevention Tools, ddos-tools, tools voor ddos-aanvallen

inglêsholandês
tagstags
ddosddos
toolstools
attacksaanvallen
bestbeste
forvoor

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

inglêsholandês
allowedtoegestaan
flightvlucht
hoursuur
thede
namevoor
freekosteloos
ofvan
totot
arezijn

EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.

NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.

inglêsholandês
physicianarts
determinebepaalt
inin
isis
thede
whetherof
allowedmag
principleprincipe
aeen

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

inglêsholandês
iik
nightavond
inin
thede
but
anden
toachter
thatdie

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maritime Bus. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

inglêsholandês
allowedtoegestaan
unfortunatelyhelaas
petshuisdieren
orof
thede
busbus
servicevan de
inin
ofvan
arezijn

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

inglêsholandês
allowedtoegestaan
flightvlucht
hoursuur
thede
namevoor
freekosteloos
ofvan
totot
arezijn

EN One site went above and beyond to ensure that all of their included content would be allowed by CSP and allowed 403 different hosts in their policy

NL Eén site deed zijn best om ervoor te zorgen dat al hun inbegrepen inhoud zou worden toegestaan door CSP en 403 verschillende hosts in hun beleid zou toestaan

inglêsholandês
includedinbegrepen
contentinhoud
allowedtoegestaan
policybeleid
sitesite
inin
toom
differentverschillende
ensurezorgen
beworden
anden
thatdat
bydoor
theirhun
allte
wouldzou

EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.

NL Krachtig. Compact. Betrouwbaar. Als u geïnteresseerd bent in montagegereedschap, snoerloos gereedschap en onderhoudsgereedschap voor voertuigen, neem dan nooit genoegen met minder! Reken op de originele accessoires en apparatuur van Ingersoll Rand.

inglêsholandês
powerfulkrachtig
compactcompact
accessoriesaccessoires
equipmentapparatuur
onop
lessminder
toolsgereedschap
vehiclede
anden
forvoor
whenals

EN AIOSEO also makes it easy to connect your website with Google Search Console, Bing webmaster tools, Yandex webmaster tools, Baidu webmaster tools, Google Analytics, and all other SEO webmaster tools.

NL AIOSEO maakt het ook gemakkelijk om je site te verbinden met Google Search Console, Bing webmaster tools, Yandex webmaster tools, Baidu webmaster tools, Google Analytics, en alle andere SEO webmaster tools.

inglêsholandês
aioseoaioseo
easygemakkelijk
consoleconsole
webmasterwebmaster
toolstools
yandexyandex
seoseo
baidubaidu
googlegoogle
bingbing
analyticsanalytics
toom
yourje
websitesite
makesmaakt
otherandere
withmet
searchsearch
connectverbinden
anden
allalle

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

inglêsholandês
donegedaan
variousverschillende
toolstools
speedsnelheid
testtesten
pagevan de
performanceprestaties
thisdit
cankan
beworden
includingwaaronder
anden
usingmet behulp van
webwebsites

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.

inglêsholandês
devopsdevops
integratesintegreert
atlassianatlassian
automaticallyautomatisch
clicksklikken
focusconcentreren
softwaresoftware
yourje
orof
teamsteams
openopen
toolstools
existingbestaande
whileterwijl
ouronze
onop
anden
cankunnen
bringvan

EN It connects with your prospecting data tools, business intelligence software, IP tracking tools and your office tools

NL Het maakt verbinding met datatools, business intelligence software, IP tracking- en office tools

inglêsholandês
connectsverbinding
intelligenceintelligence
trackingtracking
ipip
toolstools
businessbusiness
softwaresoftware
officeoffice
withmet
anden

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

inglêsholandês
vendorleverancier
deliverbieden
devopsdevops
integratesgeïntegreerd
toolstools
yourje
teamteam
nownu
newnieuwe
inin
thede
workswerkt
openopen
everal
neednodig
nogeen
youzult
anden
futuretoekomst
withmet

EN It connects with your prospecting data tools, business intelligence software, IP tracking tools and your office tools

NL Het maakt verbinding met datatools, business intelligence software, IP tracking- en office tools

inglêsholandês
connectsverbinding
intelligenceintelligence
trackingtracking
ipip
toolstools
businessbusiness
softwaresoftware
officeoffice
withmet
anden

EN It connects with your prospecting data tools, business intelligence software, IP tracking tools and your office tools

NL Het maakt verbinding met datatools, business intelligence software, IP tracking- en office tools

inglêsholandês
connectsverbinding
intelligenceintelligence
trackingtracking
ipip
toolstools
businessbusiness
softwaresoftware
officeoffice
withmet
anden

EN It connects with your prospecting data tools, business intelligence software, IP tracking tools and your office tools

NL Het maakt verbinding met datatools, business intelligence software, IP tracking- en office tools

inglêsholandês
connectsverbinding
intelligenceintelligence
trackingtracking
ipip
toolstools
businessbusiness
softwaresoftware
officeoffice
withmet
anden

EN It connects with your prospecting data tools, business intelligence software, IP tracking tools and your office tools

NL Het maakt verbinding met datatools, business intelligence software, IP tracking- en office tools

inglêsholandês
connectsverbinding
intelligenceintelligence
trackingtracking
ipip
toolstools
businessbusiness
softwaresoftware
officeoffice
withmet
anden

EN It connects with your prospecting data tools, business intelligence software, IP tracking tools and your office tools

NL Het maakt verbinding met datatools, business intelligence software, IP tracking- en office tools

inglêsholandês
connectsverbinding
intelligenceintelligence
trackingtracking
ipip
toolstools
businessbusiness
softwaresoftware
officeoffice
withmet
anden

EN It connects with your prospecting data tools, business intelligence software, IP tracking tools and your office tools

NL Het maakt verbinding met datatools, business intelligence software, IP tracking- en office tools

inglêsholandês
connectsverbinding
intelligenceintelligence
trackingtracking
ipip
toolstools
businessbusiness
softwaresoftware
officeoffice
withmet
anden

EN It connects with your prospecting data tools, business intelligence software, IP tracking tools and your office tools

NL Het maakt verbinding met datatools, business intelligence software, IP tracking- en office tools

inglêsholandês
connectsverbinding
intelligenceintelligence
trackingtracking
ipip
toolstools
businessbusiness
softwaresoftware
officeoffice
withmet
anden

EN It connects with your prospecting data tools, business intelligence software, IP tracking tools and your office tools

NL Het maakt verbinding met datatools, business intelligence software, IP tracking- en office tools

inglêsholandês
connectsverbinding
intelligenceintelligence
trackingtracking
ipip
toolstools
businessbusiness
softwaresoftware
officeoffice
withmet
anden

EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.

NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien. Deze tools zijn ideaal om kleine struiken en planten te snoeien.

inglêsholandês
maintainingonderhouden
opinelopinel
smallkleine
perfectideaal
gardentuin
accessoriesaccessoires
plantsplanten
thede
toolstools
withdankzij
yearsjaar
anden
aiets
moremeer
offeredzijn
bewordt

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

inglêsholandês
vendorleverancier
deliverbieden
devopsdevops
integratesgeïntegreerd
toolstools
yourje
teamteam
nownu
newnieuwe
inin
thede
workswerkt
openopen
everal
neednodig
nogeen
youzult
anden
futuretoekomst
withmet

EN The course structure gives a basic design introduction to start off with and then goes into detail on how to use the various Photoshop tools and features like Selection, manipulation tools, creation, and workspace tools

NL De cursusstructuur geeft een basisontwerpintroductie om mee te beginnen en gaat vervolgens in detail in op het gebruik van de verschillende Photoshop-gereedschappen en -functies zoals Selectie, manipulatiegereedschappen, creatie en werkruimtetools

inglêsholandês
givesgeeft
detaildetail
photoshopphotoshop
featuresfuncties
selectionselectie
thede
usegebruik
creationcreatie
basiceen
toom
goes
anden
intoin
onop
likezoals
thenvervolgens

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

NL U kunt de pentools in combinatie met de vormtools gebruiken om ingewikkelde vormen te maken. Zie Tekenmodi voor meer informatie over de modi waarin u met de pentools.

inglêsholandês
complexingewikkelde
modesmodi
inin
informationinformatie
thede
usegebruiken
toom
seezie
withmet
forvoor
you cankunt
createmaken
shapesvormen
youu
moremeer

EN Google tools are simply very collaborative. The Google ecosystem includes the essential tools your team needs every day, and it integrates seamlessly with many other useful tools you may want to add to your arsenal. 

NL Google tools zijn gewoon erg collaboratief. Het ecosysteem van Google bevat de essentiële tools die uw team elke dag nodig heeft, en het integreert naadloos met vele andere nuttige tools die u misschien aan uw arsenaal wilt toevoegen.

inglêsholandês
ecosystemecosysteem
seamlesslynaadloos
usefulnuttige
arsenalarsenaal
toolstools
veryerg
teamteam
integratesintegreert
thede
googlegoogle
addtoevoegen
everyelke
includesbevat
essentialessentiële
daydag
wantwilt
otherandere
you maymisschien
manyvele
withmet
needsheeft
anden

EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:

NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:

inglêsholandês
planplan
biggrote
differenceverschil
websiteswebsites
iik
orof
choicekeuze
isis
choosekiezen
usegebruiken
basiceen
allowedmag
wouldzou
numberaantal
plusplus
need tomoet
needje

EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.

NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.

inglêsholandês
quotesoffertes
octoberoktober
standardstandaard
allowedtoegestaan
onop
orof
nonee
generatedgegenereerd
anden
allalle

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

inglêsholandês
implementationimplementatie
banban
insightsinzichten
salesverkoop
toom
thede
uniteen
anden
benefitprofiteren
ofvan
to supportondersteunen

EN Bynder’s tagging functionality has been hugely beneficial as it’s allowed people to easily locate files using the search function

NL De tagging functionaliteit van Bynder is enorm handig, omdat het mensen in staat stelt om gemakkelijk bestanden te lokaliseren met behulp van de zoekfunctie

inglêsholandês
hugelyenorm
peoplemensen
filesbestanden
functionalityfunctionaliteit
easilygemakkelijk
thede
search functionzoekfunctie
toom
asomdat
hasis

EN Bynder allowed Battersea Dogs & Cats Home to manage their digital assets more efficiently to save time when searching and sharing media.

NL Battersea Dogs & Cats Home is één van de bekendste en langst bestaande liefdadigheidsinstellingen voor dieren in het Verenigd Koninkrijk.

inglêsholandês
anden
morede

EN In order to ensure that only the right people have access to secure data, administrative access is only allowed from a controlled set of IP addresses.

NL Om ervoor te zorgen dat alleen de juiste mensen toegang krijgen tot de data, wordt administratieve toegang alleen toegestaan via een gecontroleerde reeks IP-adressen.

inglêsholandês
peoplemensen
datadata
administrativeadministratieve
addressesadressen
toom
accesstoegang
allowedtoegestaan
thede
ensurezorgen
securete
iswordt
thatdat
setreeks

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

inglêsholandês
crmcrm
solutionoplossing
informationinformatie
isis
inin
accesstoegang
rulesregels
companybedrijf
whowie
everyoneiedereen
thereer
corekern
but
bemogen
havehebben
anden
theyze
arezijn
whatwat

EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

inglêsholandês
becamegeworden
popularpopulaire
browserbrowser
javajava
quicklysnel
platformplatform
timetijd
companybedrijf
existingbestaande
thede
createontwikkelen
versionversie
inin
worldwereld
theirhun
tohoort

EN The Zoom H6 also upgrades the max memory storage allowed up to 128GB per card.

NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.

inglêsholandês
zoomzoom
maxmaximale
allowedtoegestaan
gbgb
cardkaart
thede
toook
perper

EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.

NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.

inglêsholandês
currentlymomenteel
frequenciesfrequenties
matchovereenkomen
iik
easilygemakkelijk
suggestedvoorgesteld
livelive
wirelessdraadloos
thede
sozodat
usegebruiken
buildopbouwen
systemsysteem
willzullen
you cankunt
theyze
anden
aeen

EN Our content strategy and component design allowed us to tell rich, dynamic stories through interactive content that allows users to explore and learn

NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren

inglêsholandês
contentcontent
componentcomponenten
designdesign
dynamicdynamische
storiesverhalen
interactiveinteractieve
usersgebruikers
toom
tellvertellen
thatdie
ourin
andleren
learnen

EN Numbers and special characters are not allowed

NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan

inglêsholandês
numberscijfers
specialspeciale
characterstekens
allowedtoegestaan
anden
notniet
arezijn

EN Its scalability has allowed them to onboard more and more users with time, hitting the 10,000 mark just one year on from implementation.

NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.

inglêsholandês
scalabilityschaalbaarheid
usersgebruikers
implementationimplementatie
timetijd
yearjaar
thede
markvoor
moremeer

EN To eliminate these pain points, Air Iceland Connect was looking for a solution that allowed them to improve the management of their digital assets, and to streamline the communication and collaboration both internally and externally.

NL Om deze problemen op te lossen was Air Iceland Connect op zoek naar een oplossing om hun digitale assets beter te kunnen managen en om zowel interne als externe communicatie en samenwerking te stroomlijnen.

inglêsholandês
connectconnect
solutionoplossing
assetsassets
streamlinestroomlijnen
externallyexterne
airair
managementmanagen
communicationcommunicatie
collaborationsamenwerking
toom
improvebeter
anden
digitaldigitale
lookingop zoek
theirhun
internallyinterne
thatkunnen
looking forzoek

EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”

NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”

EN Where allowed by local law, reports can be made anonymously

NL Wangedrag kan anoniem worden gemeld als dit wordt toegestaan door de plaatselijke wetgeving

inglêsholandês
localplaatselijke
anonymouslyanoniem
bydoor
allowedtoegestaan
cankan
beworden
lawwetgeving

EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.

NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.

inglêsholandês
costskosten
wewe
checkcheck
onlineonline
thede
ifindien
inin
nogeen
youu
arehier

EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk

NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.

inglêsholandês
costskosten
wewe
checkcheck
onlineonline
thede
ifindien
inin
nogeen
youu
arehier

EN Only a few members of our technical staff are allowed to access the data center.

NL Slechts enkele technici hebben toegang tot het datacenter.

inglêsholandês
technicaltechnici
data centerdatacenter
accesstoegang
aslechts
totot

EN It's these processes that have allowed us to build one of the most effective digital marketing companies on the planet.

NL Het zijn deze processen die het voor ons mogelijk hebben gemaakt om uit te groeien tot een van de meest doeltreffende bureaus voor online marketing.

inglêsholandês
processesprocessen
digitalonline
companiesbureaus
marketingmarketing
thede
toom
buildgroeien
havehebben
ofvan
thatmogelijk
usons

EN Please read the claim carefully in order to make sure that you are allowed to register this domain

NL Lees de claim grondig na om zeker te zijn dat u dit domein mag registreren

inglêsholandês
allowedmag
domaindomein
claimclaim
thede
readlees
toom
thisdit
registerregistreren
arezijn
suredat
youu

Mostrando 50 de 50 traduções