EN From a business perspective, these tools allowed genomicists to curate therapies, trials, text modules and ontologies of a gene, biomarker and disease trees
Traduzir "curate therapies" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "curate therapies" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de curate therapies
inglês
holandês
NL De verandering is aanzienlijk in vergelijking met het bestaande systeem
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | met |
| and | de |
EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)
NL Voorheen werkte iedere onderzoeker nog met zijn eigen spreadsheets voor data-analyse, waardoor kostbare tijd en beschikbaarheid van hoog opgeleide genetici verloren ging
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| awaits | wacht |
| vaccines | vaccins |
| spread | verspreiding |
| impact | impact |
| eyes | ogen |
| scientists | wetenschappers |
| clock | klok |
| innovate | innoveren |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| as | terwijl |
| on | op |
| working | werken |
| around | rond |
| market | markt |
| world | wereld |
| and | en |
| to | brengen |
| of | van |
| are | zijn |
EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.
NL Baantjes trekken, van de glijbaan roetsjen, een wellnesskuur of ontspannend verzorgingsritueel: in de Luxemburgse zwembaden is het volop genieten...
| inglês | holandês |
|---|---|
| relaxing | ontspannend |
| enjoy | genieten |
| the | de |
| pools | zwembaden |
EN The Mountain Programme in Alpina Gstaad is the perfect starting point for improving health to well-being and increases energy and vitality. It includes detox cuisine, therapies and activities in a natural setting.
NL Het Mountain-programma in Alpina Gstaad is de perfecte start voor een betere gezondheid, om je welzijn te vergroten en meer energie en vitaliteit te verschaffen. Het omvat detoxmaaltijden, therapieën en activiteiten middenin de natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| alpina | alpina |
| gstaad | gstaad |
| starting | start |
| improving | betere |
| energy | energie |
| in | in |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| health | gezondheid |
| includes | omvat |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| to | om |
| natural | natuur |
| a | een |
| for | voor |
| well | welzijn |
| increases | meer |
| and | en |
EN Our qualified beauty therapists offer high-end treatments and pampering therapies to relax, rejuvenate and balance using salon brands Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
NL Onze gekwalificeerde schoonheids therapeuten bieden high-end behandelingen en verwen therapieën om te ontspannen, te verjongen en te balanceren met salon merken Decléor, Neom, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| treatments | behandelingen |
| salon | salon |
| brands | merken |
| jessica | jessica |
| to | om |
| relax | ontspannen |
| our | onze |
| and | en |
EN for trauma therapies of those affected
NL voor traumatherapie voor de getroffenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| those | de |
| for | voor |
EN For this reason, it is often used in various therapies, for people who want to quit smoking, or for stress relief
NL Vanwege deze eigenschappen wordt ze ook bij verschillende therapieën, bij het stoppen met roken of ter stressreductie gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| smoking | roken |
| in | bij |
| or | of |
| used | gebruikt |
| is | wordt |
EN The app contains information for healtcare workers about dozens of different oral anti-cancer therapies and replaces the existing pocket book for oral anti cancer therapy, which until now only existed on paper.
NL De app bevat informatie voor zorgverleners over tientallen verschillende orale anti-kankertherapieën en vervangt het bestaande zakboekje voor orale anti-kankertherapie, dat tot nu alleen op papier bestond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| replaces | vervangt |
| paper | papier |
| different | verschillende |
| existing | bestaande |
| now | nu |
| the | de |
| on | op |
| app | app |
| contains | bevat |
| anti | anti |
| for | voor |
| and | en |
| about | over |
EN The total number of nuclear examinations (excluding tracers and therapies) amounted to 16,659. In 44% of the cases, it involved a PET-scan.
NL Het totale aantal nucleaire onderzoeken (exclusief tracers en therapieën) bedroeg 16.659. In 44% van de gevallen ging het om een PET-scan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excluding | exclusief |
| cases | gevallen |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| number | aantal |
| of | van |
| and | en |
| a | een |
EN The investment was largely based on MILabs’ commercial potential and the promise its best-in-class imaging technology holds for the development of new therapies by elucidating fundamental disease biology
NL De investering was grotendeels gebaseerd op het commerciële potentieel van MILabs en de belofte die de best-in-class beeldvormingstechnologie inhoudt voor de ontwikkeling van nieuwe therapieën
| inglês | holandês |
|---|---|
| investment | investering |
| largely | grotendeels |
| potential | potentieel |
| promise | belofte |
| on | op |
| development | ontwikkeling |
| new | nieuwe |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Cancer survival rates are increasing year after year thanks to new and better therapies, but the same cannot be said about quality of life
NL De overlevingskansen bij kanker stijgen jaar na jaar dankzij nieuwe en betere therapieën, maar dat geldt niet hetzelfde voor de levenskwaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancer | kanker |
| increasing | stijgen |
| year | jaar |
| new | nieuwe |
| better | betere |
| the | de |
| about | geldt |
| after | na |
| and | en |
EN Hence the great need for personalised and especially less invasive cancer therapies
NL Er is dus nood aan gepersonaliseerde en vooral minder invasieve kankertherapieën
| inglês | holandês |
|---|---|
| personalised | gepersonaliseerde |
| need | nood |
| and | en |
| especially | vooral |
| less | minder |
| the | aan |
| hence | dus |
EN Through their company, Moovd, they develop therapies involving VR technology for people with a mild intellectual disability, PTSD, anxiety or a phobia.
NL Met hun bedrijf Moovd ontwikkelen zij therapieën met VR-technologie voor mensen met een licht verstandelijke beperking, PTSS, angst of fobie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| develop | ontwikkelen |
| vr | vr |
| technology | technologie |
| disability | beperking |
| anxiety | angst |
| people | mensen |
| or | of |
| their | hun |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
EN Moovd offers therapies that expose people to situations that trigger their trauma, anxiety or phobia through VR technology and psychological support
NL Moovd biedt therapieën waarbij mensen met behulp van VR-technologie en psychologische ondersteuning worden blootgesteld aan situaties die hun trauma, angst of fobie triggeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| situations | situaties |
| anxiety | angst |
| vr | vr |
| technology | technologie |
| people | mensen |
| or | of |
| support | ondersteuning |
| and | en |
| their | hun |
| to | aan |
| that | waarbij |
EN The UBIKA Spa menu features a diverse selection of therapies for men and women that help regenerate and restore whether it's an energising body scrub, muscle-melting hypnotic massage or results-oriented facial.
NL UBIKA Spa-menu biedt een selectie therapieën voor mannen en vrouwen die helpen om te verkwikken en te herstellen, of het nu energieke lichaamsscrub, hypnotiserende massage om de spieren te laten ontspannen of resultaatgerichte gezichtsbehandeling is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| menu | menu |
| features | biedt |
| selection | selectie |
| men | mannen |
| women | vrouwen |
| restore | herstellen |
| massage | massage |
| or | of |
| the | de |
| help | helpen |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| that | die |
EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.
NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| in | in |
| suites | suites |
| and | en |
| private | de |
| a | een |
| of | van |
EN Located on the second floor, our SoFIT gym welcomes you. Stay in shape and enjoy a "Relax" wellness room that offers a relaxing space with natural therapies and massages, designed to awaken the five senses.
NL Onze SoFIT fitness bevindt zich op de tweede verdieping en verwelkomt u graag. Blijf in vorm en geniet van een "Relax" wellnessruimte met natuurlijke therapieën en massages, ontworpen om de vijf zintuigen te prikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| floor | verdieping |
| welcomes | verwelkomt |
| stay | blijf |
| shape | vorm |
| enjoy | geniet |
| natural | natuurlijke |
| senses | zintuigen |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| you | u |
| five | vijf |
| a | een |
EN Therapies of ancient wisdom at Sofitel Spa
NL Therapieën van oude wijsheid in Sofitel Spa
| inglês | holandês |
|---|---|
| ancient | oude |
| spa | spa |
| of | van |
EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.
NL So SPA met L'Occitane heeft 12 exclusieve behandelkamers, 8 eenpersoonskamers en 4 tweepersoonskamers voor stellen. Gasten kunnen hier terecht voor verkwikkende behandelingen: een combinatie van moderne Franse cosmetiek en eeuwenoude Thaise rituelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| guests | gasten |
| combine | combinatie |
| contemporary | moderne |
| so | so |
| exclusive | exclusieve |
| double | een |
| and | en |
| french | franse |
| with | met |
| for | voor |
| that | kunnen |
| couples | stellen |
| four | van |
EN At the moment, pancreatic cancer patients are treated with systemic therapies – such as chemotherapy – that not only attack the tumour but also the rest of the body
NL Momenteel worden pancreaskankerpatiënten behandeld met systeemtherapieën, zoals chemotherapie, die niet alleen de tumor, maar ook de rest van het lichaam aanvallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| treated | behandeld |
| rest | rest |
| attack | aanvallen |
| the | de |
| body | lichaam |
| but | maar |
| not | niet |
| only | alleen |
| are | worden |
| with | met |
| as | zoals |
| also | ook |
| of | van |
| that | die |
EN Restore 353 Therapies: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Restore 353 Therapies: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Restore 353 Therapies and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Restore 353 Therapies en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Restore 353 Therapies: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Restore 353 Therapies: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Restore 353 Therapies and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Restore 353 Therapies en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Restore 353 Therapies: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Restore 353 Therapies: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Restore 353 Therapies and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Restore 353 Therapies en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pay | betaal |
| resources | middelen |
| rate | tarief |
| economically | economisch |
| servers | servers |
| effectively | effectief |
| deploy | implementeren |
| the | de |
| efficiently | efficiënt |
| for | voor |
| use | gebruikt |
| and | en |
| you | u |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| pull | halen |
| interesting | interessante |
| add | toevoegen |
| to | zodat |
| url | url |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| links | links |
| export | exporteren |
| work | werken |
| lets | laat |
| good | goede |
| you see | ziet |
| of | eruit |
| later | later |
| need to | moet |
| our | in |
| you | u |
EN Manage the creation and production of marketing assets in Wrike, and then seamlessly curate, store, organize, and distribute final assets in the Bynder DAM.
NL Beheer de creatie en productie van marketing assets in Wrike, en bewaar, organiseer en distribueer de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| seamlessly | probleemloos |
| final | uiteindelijke |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| store | bewaar |
| production | productie |
| in | in |
| organize | organiseer |
| the | de |
| manage | beheer |
| creation | creatie |
| and | en |
| of | van |
| then | vervolgens |
EN Manage the creation and production of marketing assets in Workfront, and then seamlessly curate, store, organize and distribute final assets in the Bynder DAM.
NL Beheer de creatie en productie van marketingmiddelen in Workfront om de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM te beheren, organiseren, distribueren en op te slaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assets | assets |
| seamlessly | probleemloos |
| store | op te slaan |
| distribute | distribueren |
| final | uiteindelijke |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| production | productie |
| in | in |
| organize | organiseren |
| the | de |
| manage | beheren |
| creation | creatie |
| and | en |
| of | van |
| then | vervolgens |
EN Manage the creation and production of photography assets in Creative Force, and then seamlessly curate, store, organize and distribute final assets in the Bynder DAM.
NL Beheer de creatie en productie van fotomateriaal in Creative Force voor het organiseren, opslaan en verspreiden van content via Bynder's DAM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| force | force |
| distribute | verspreiden |
| dam | dam |
| creative | creative |
| store | opslaan |
| manage | beheer |
| production | productie |
| in | in |
| organize | organiseren |
| the | de |
| creation | creatie |
| and | en |
| of | van |
EN They would have to curate each website for every dealer, which became unsustainable over time
NL Zij zouden elke website moeten beheren, wat in de loop van tijd onhaalbaar werd
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| time | tijd |
| every | elke |
| became | werd |
| would | zouden |
EN Here, we curate projects by designers focusing on mainstream healthcare and well-being
NL Zorg is namelijk niet alleen medische zorg, maar ook welzijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| here | is |
| we | maar |
| healthcare | medische |
| on | ook |
| well | welzijn |
EN “We curate without regard to religious perspective, without any bias as far as ideology.”
NL “We cureren ongeacht het religieuze perspectief en zonder vooroordelen over ideologie.”
EN They also curate primary source materials in Greek, Latin, Hebrew, Arabic, and Sanskrit.
NL Ook cureren ze primair bronmateriaal in het Grieks, Latijn, Hebreeuws, Arabisch en Sanskriet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| primary | primair |
| greek | grieks |
| arabic | arabisch |
| in | in |
| they | ze |
| and | en |
EN Schedule and curate your favorite art and photo playlists to display at the time of day that suits your mood.
NL Plan en cureer uw favoriete kunst- en fotoafspeellijsten op het moment van de dag dat bij uw stemming past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plan |
| favorite | favoriete |
| art | kunst |
| suits | past |
| mood | stemming |
| the | de |
| and | en |
| time | moment |
| of | van |
| day | dag |
EN It helps you to create, curate, share, serve and manage knowledge across your company and industries.
NL Het helpt u bij het creëren, verbeteren, delen, bedienen en beheren van kennis binnen uw bedrijf en industrieën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| serve | bedienen |
| helps | helpt |
| manage | beheren |
| company | bedrijf |
| knowledge | kennis |
| industries | industrieën |
| to | creëren |
| you | u |
| share | delen |
| and | en |
EN Collect and curate any hashtag on Instagram, Facebook, Twitter, and Youtube and display that content on your website. Learn more about Social Board
NL Womply is een marketing- en CRM-softwarebedrijf dat kleine bedrijven helpt meer klanten aan te trekken en te behouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| more | meer |
| that | dat |
| board | te |
| on | aan |
| learn | en |
EN Curate content, schedule posts, track conversations and measure performance from a single dashboard at a competitive price.
NL Beheer inhoud, plan berichten, volg gesprekken en meet de prestaties vanaf één dashboard tegen een concurrerende prijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plan |
| track | volg |
| conversations | gesprekken |
| measure | meet |
| performance | prestaties |
| dashboard | dashboard |
| competitive | concurrerende |
| price | prijs |
| content | inhoud |
| posts | berichten |
| and | en |
| a | een |
| at | de |
| from | vanaf |
EN Tactile design: We curate apparel and products that resonate with your core audience
NL Tactiel ontwerp: we stellen kleding en producten samen die bij uw kernpubliek passen
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| design | ontwerp |
| products | producten |
| apparel | kleding |
| and | en |
| your | passen |
| with | bij |
| that | die |
EN Our newsletter will allow you to curate a selection of articles, which you can customise and share with your company.
NL Met onze nieuwsbrief kun je een selectie van artikelen samenstellen, die je kunt aanpassen en met je bedrijf kunt delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| selection | selectie |
| your | je |
| company | bedrijf |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| articles | artikelen |
| you can | kunt |
EN That's why we work with your requirements to curate and deliver custom reports based on your specifications and KPIs
NL Daarom werken we met jouw eisen om aangepaste rapporten samen te stellen en te leveren, gebaseerd op jouw specificaties en KPI's
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| specifications | specificaties |
| requirements | eisen |
| custom | aangepaste |
| we | we |
| work | werken |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
| on | op |
EN Tag articles, curate newsletters, and access analytics and interactive dashboards
NL Tag artikelen, stel nieuwsbrieven samen, en krijg toegang tot analyses en interactieve dashboards
| inglês | holandês |
|---|---|
| tag | tag |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| analytics | analyses |
| interactive | interactieve |
| dashboards | dashboards |
| access | toegang |
| and | en |
| articles | artikelen |
EN If you're working from home, you want to curate your space to be functional and inspirational
NL Als je (vaak) vanuit huis werkt, wil je dat de ruimte waarin je werkt zo inspirerend en functioneel mogelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werkt |
| space | ruimte |
| functional | functioneel |
| your | je |
| from | vanuit |
| and | en |
| to be | mogelijk |
| home | de |
| if | als |
| to | dat |
EN Imagen unlocks your videos potential with intelligent tools that let you control, organise, share, analyse and curate your media.
NL Imagen biedt een centraal cloudportaal voor het opslaan van grote mediacollecties. Met krachtige tools voor het zoeken en beheren van video op schaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| videos | video |
| tools | tools |
| control | beheren |
| and | en |
| with | op |
| share | met |
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pay | betaal |
| resources | middelen |
| rate | tarief |
| economically | economisch |
| servers | servers |
| effectively | effectief |
| deploy | implementeren |
| the | de |
| efficiently | efficiënt |
| for | voor |
| use | gebruikt |
| and | en |
| you | u |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| pull | halen |
| interesting | interessante |
| add | toevoegen |
| to | zodat |
| url | url |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| links | links |
| export | exporteren |
| work | werken |
| lets | laat |
| good | goede |
| you see | ziet |
| of | eruit |
| later | later |
| need to | moet |
| our | in |
| you | u |
EN Here, we curate projects by designers focusing on mainstream healthcare and well-being
NL Zorg is namelijk niet alleen medische zorg, maar ook welzijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| here | is |
| we | maar |
| healthcare | medische |
| on | ook |
| well | welzijn |
EN Our newsletter will allow you to curate a selection of articles, which you can customise and share with your company.
NL Met onze nieuwsbrief kun je een selectie van artikelen samenstellen, die je kunt aanpassen en met je bedrijf kunt delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| selection | selectie |
| your | je |
| company | bedrijf |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| articles | artikelen |
| you can | kunt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
curate curate a list then seamlessly curate deploy and curate curate each website curate screenings want to curate curate our teams curate your servers curate projects curate without regard curate content curate your backend seamlessly curate therapies therapies and activities therapies to stop better therapies link therapies targeted therapiesTraduzir curate therapies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe