Traduzir "substantial peripheral" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "substantial peripheral" de inglês para holandês

Traduções de substantial peripheral

"substantial peripheral" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

substantial aanzienlijke

Tradução de inglês para holandês de substantial peripheral

inglês
holandês

EN Our Smith Men's ski goggles combine stunning modern design with substantial peripheral, crystal clear vision and rimless frame technology

NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie

EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.

NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank

inglêsholandês
mustmoet
permissiontoestemming
reusehergebruiken
inbij
orof
thede
forvoor
anden
databaseeen

EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.

NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank

inglêsholandês
mustmoet
permissiontoestemming
reusehergebruiken
inbij
orof
thede
forvoor
anden
databaseeen
inglêsholandês
reducesvermindert

EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

inglêsholandês
discoveredontdekt
iosios
explicitlyexpliciet
advertisingadverteren
backgroundachtergrond
frequencyfrequentie
sendsverstuurt
decreaseafnemen
deviceapparaat
appsapps
thede
serviceservice
forvoor
bydoor
anden
cankan
beworden
thatdat

EN Session uk.nhs.nhsx.sonar-peripheral-11919-319 can advertise in background for 6240 seconds

NL Sessie uk.nhs.nhsx.sonar-perifere-11919-319 kan gedurende 6240 seconden op de achtergrond adverteren

inglêsholandês
sessionsessie
nhsnhs
cankan
advertiseadverteren
backgroundachtergrond
secondsseconden
ukuk
forgedurende

EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.

NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.

inglêsholandês
qualitykwaliteit
mountainsbergen
regionsland
citiesstad
isis
thede
varietyveel
anden
ofvan

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

NL Logitechs Zone-reeks draadloze headsets is bedoeld voor zakelijke gebruikers, maar nu heeft de perifere gigant een paar nieuwe oordopjes geïntroduceer...

inglêsholandês
zonezone
rangereeks
wirelessdraadloze
headsetsheadsets
businesszakelijke
usersgebruikers
earbudsoordopjes
nownu
newnieuwe
thede
aimedbedoeld
but
apaar
paireen

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

inglêsholandês
charmcharme
gatewaypoort
jurajura
lakesmeren
excursionsuitstapjes
thede
asals
threedrie
anden
townbinnenstad
but
aeen
destinationvoor
ofvan

EN The writer, music critic and BBC broadcaster Edward ‘Eddy’ Sackville-West, a peripheral character in the celebrated Bloomsbury Group of the 1920s, lived in several rooms in the Gatehouse Tower at his family home of Knole in Kent

NL De schrijver, muziekcriticus en BBC-omroeper Edward ‘Eddy’ Sackville-West, een perifere personage in de beroemde Bloomsbury Group uit de jaren twintig, woonde in verschillende vertrekken in de Gatehouse Tower bij zijn familiehuis Knole in Kent

inglêsholandês
writerschrijver
bbcbbc
edwardedward
characterpersonage
groupgroup
thede
anden
inin
musiczijn

EN By so doing, you can pay attention to particular targets and take pleasure in outstanding and exceptional peripheral vision.

NL Door dit te doen, kunt u aandacht besteden aan bepaalde doelen en genieten van een uitstekend en uitzonderlijk perifeer zicht.

inglêsholandês
outstandinguitstekend
visionzicht
attentionaandacht
anden
you cankunt
bydoor
youu
exceptionaleen

EN It's your opportunity to get your hands on a chronograph featuring both an exceptional movement and a dial-side peripheral weight!

NL Het is je kans om beslag te leggen op een chronograaf met zowel een exceptioneel uurwerk als een perifeer gewicht aan de wijzerplaatzijde!

inglêsholandês
opportunitykans
movementuurwerk
weightgewicht
yourje
onop
toom
exceptionaleen
andde
featuringmet
bothzowel

EN Automatic rewinding via peripheral weight on the front of the case

NL Automatische opwinding dmv perifeer gewicht

inglêsholandês
automaticautomatische
weightgewicht

EN In that case, how have we been able to create our very own movement, fitted with a peripheral weight on the dial side and at that price?

NL Met dit in het achterhoofd, hoe hebben wij dan een geheel eigen uurwerk kunnen creëren, met een perifeer gewicht aan de wijzerplaatzijde en voor die prijs?

inglêsholandês
movementuurwerk
weightgewicht
priceprijs
inin
wewij
thede
owneigen
aeen
anden
withmet
havehebben

EN The peripheral weight is a true technical feat, today mastered by only a handful of brands

NL Het perifere gewicht is een waar technisch hoogstandje, dat vandaag de dag alleen nog door een handvol merken wordt beheerst

inglêsholandês
weightgewicht
technicaltechnisch
handfulhandvol
brandsmerken
isis
todayvandaag
thede
aeen
bydoor

EN Peripheral weight mastered by only a handful of brands

NL Perifeer gewicht, wat slechts enkele merken beheersen

inglêsholandês
weightgewicht
brandsmerken
aslechts
ofenkele

EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.

NL Het perifeer oscillerend gewicht waarmee het X41-uurwerk is uitgerust, is een waar technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst. Het maakt het uurwerk minder dik en het mechanisme meer zichtbaar.

inglêsholandês
weightgewicht
fitteduitgerust
movementuurwerk
technicaltechnisch
handfulhandvol
brandsmerken
lessminder
thickdik
mechanismmechanisme
visiblezichtbaar
isis
thewordt
moremeer
aslechts
bydoor
anden

EN This micro USB cable is suitable for connecting the Arduino Leonardo or other peripheral equipment to the computer. This USB cable has a thick shielded jacket to protect the USB connection against external interference.

NL Deze micro USB kabel is geschikt om de Arduino Leonardo of andere randapparatuur op de computer aan te sluiten. Deze USB kabel heeft een dikke afgeschermde mantel om de USB verbinding te bescherming tegen storing van buitenaf.

inglêsholandês
micromicro
suitablegeschikt
arduinoarduino
leonardoleonardo
computercomputer
thickdikke
usbusb
cablekabel
isis
orof
toom
connectionverbinding
thede
protectbescherming
thisdeze
otherandere
aeen
againstvan

EN The USB interface is one of the most used interfaces at this moment to connect peripheral equipment to computers

NL De USB interface is één van de meest gebruikte interfaces op dit moment om randapparatuur te verbinden met computers

inglêsholandês
computerscomputers
usbusb
isis
thede
interfaceinterface
interfacesinterfaces
toom
thisdit
momentmoment
ofvan
connectverbinden

EN USB on the other hand is a bus system which allows more than one peripheral to be connected to a host computer via one USB port

NL USB aan de andere kant is een bussysteem waarmee het toegestaan is om meerdere randapparaten te verbinden via een host computer via één USB poort

inglêsholandês
computercomputer
portpoort
usbusb
isis
hosthost
thede
toom
otherandere
aeen
viavia
connectedverbinden

EN The diode will block current to line 3 so the spy computer effectively only sees the data coming from the peripheral device

NL De diode blokkeert stroom naar lijn 3, waardoor de spionagecomputer alleen de data van het andere apparaat zal zien

inglêsholandês
currentstroom
datadata
deviceapparaat
thede
willzal
linelijn
comingvan

EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.

NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.

inglêsholandês
requiresvereist
equipmentapparatuur
deviceapparaat
cablekabel
cableskabels
thede
toom
owneigen
connectedverbonden
cankunnen
herehier
beworden
moremeer

EN When visiting websites of Extremis, small (text) files are stored on, or access is obtained to previously placed (text) files by Extremis on your peripheral equipment (computer, tablet, mobile phones, etc)

NL Wanneer je websites van Extremis bezoekt, plaatst Extremis kleine (tekst)bestanden op je randapparatuur of verschaft Extremis zich toegang tot (tekst)bestanden die al eerder op je randapparatuur (computer, tablet, smartphone, enz.) geplaatst werd

inglêsholandês
smallkleine
accesstoegang
placedgeplaatst
computercomputer
tablettablet
etcenz
mobilesmartphone
filesbestanden
onop
orof
yourje
iswerd
websiteswebsites
texttekst
whenwanneer

EN Our solutions have only one goal. That is to enable people to concentrate on the essence of their work again. No peripheral matters, no hassle, but meaningful work that gives satisfaction.

NL Onze oplossingen hebben maar één doel. Dat is dat mensen zich weer kunnen concentreren op de essentie van hun werk. Geen randzaken, geen rompslomp, maar betekenisvol werk dat voldoening geeft.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
goaldoel
concentrateconcentreren
essenceessentie
workwerk
meaningfulbetekenisvol
isis
peoplemensen
onop
thede
ouronze
nogeen
theirhun
but
havehebben
ofvan
inglêsholandês
reducesvermindert

EN The USB interface is one of the most used interfaces at this moment to connect peripheral equipment to computers

NL De USB interface is één van de meest gebruikte interfaces op dit moment om randapparatuur te verbinden met computers

inglêsholandês
computerscomputers
usbusb
isis
thede
interfaceinterface
interfacesinterfaces
toom
thisdit
momentmoment
ofvan
connectverbinden

EN USB on the other hand is a bus system which allows more than one peripheral to be connected to a host computer via one USB port

NL USB aan de andere kant is een bussysteem waarmee het toegestaan is om meerdere randapparaten te verbinden via een host computer via één USB poort

inglêsholandês
computercomputer
portpoort
usbusb
isis
hosthost
thede
toom
otherandere
aeen
viavia
connectedverbinden

EN The diode will block current to line 3 so the spy computer effectively only sees the data coming from the peripheral device

NL De diode blokkeert stroom naar lijn 3, waardoor de spionagecomputer alleen de data van het andere apparaat zal zien

inglêsholandês
currentstroom
datadata
deviceapparaat
thede
willzal
linelijn
comingvan

EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.

NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.

inglêsholandês
requiresvereist
equipmentapparatuur
deviceapparaat
cablekabel
cableskabels
thede
toom
owneigen
connectedverbonden
cankunnen
herehier
beworden
moremeer

EN Protect your eyes from the sun: our goggles are equipped with Oakley®’s industry-leading Prizm™ Lens Technology that provides increased visibility and opthimized peripheral vision

NL Bescherm jouw ogen tegen de zon: onze brillen zijn voorzien van brillenglazen met de vooruitstrevende PRIZM™-technologie van Oakley® die een beter perifeer zicht en grotere helderheid biedt

EN Featuring Rimless goggles with some of the largest fields of view on the market and extreme peripheral vision, a wide selection of Prizm lenses, fog resistance and all-day comfort

NL Met montuurloze skibrillen voor een van de grootste gezichtsvelden die de markt je kan bieden en extreem perifeer zicht, een uitgebreid assortiment aan Prizm-brillenglazen, bescherming tegen beslaan van de brillenglazen en dagenlang comfort

inglêsholandês
wideuitgebreid
selectionassortiment
comfortcomfort
thede
extremeextreem
marketmarkt
anden
aeen
withmet
largestde grootste

EN At the crossroads of Brussels Airport and the business districts of Diegem and Machelen, we present you an overview of the peripheral Brussels office market with Associate Director Sandra Daelemans

NL Aan het kruispunt van Brussels Airport en de zakenwijken van Diegem en Machelen, geven we u een overzicht van de kantorenmarkt in de Brusselse periferie met Sandra Daelemans, Associate Director

inglêsholandês
presentgeven
directordirector
sandrasandra
airportairport
thede
wewe
overviewoverzicht
brusselsbrussels
withmet
anden
ofvan
youu

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

NL Logitechs Zone-reeks draadloze headsets is bedoeld voor zakelijke gebruikers, maar nu heeft de perifere gigant een paar nieuwe oordopjes geïntroduceer...

inglêsholandês
zonezone
rangereeks
wirelessdraadloze
headsetsheadsets
businesszakelijke
usersgebruikers
earbudsoordopjes
nownu
newnieuwe
thede
aimedbedoeld
but
apaar
paireen

EN By so doing, you can pay attention to particular targets and take pleasure in outstanding and exceptional peripheral vision.

NL Door dit te doen, kunt u aandacht besteden aan bepaalde doelen en genieten van een uitstekend en uitzonderlijk perifeer zicht.

inglêsholandês
outstandinguitstekend
visionzicht
attentionaandacht
anden
you cankunt
bydoor
youu
exceptionaleen

EN This in turn allows for more time, energy and capacity to be spent on core activities rather than peripheral issues that do not contribute to the goals of the organisation.

NL Zo wordt tijd, energie en capaciteit besteed aan kernactiviteiten, in plaats van randzaken die niet bijdragen aan doelstellingen van de organisatie.

inglêsholandês
energyenergie
capacitycapaciteit
spentbesteed
goalsdoelstellingen
organisationorganisatie
inin
thede
timetijd
bewordt
anden
ofvan

EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

inglêsholandês
discoveredontdekt
iosios
explicitlyexpliciet
advertisingadverteren
backgroundachtergrond
frequencyfrequentie
sendsverstuurt
decreaseafnemen
deviceapparaat
appsapps
thede
serviceservice
forvoor
bydoor
anden
cankan
beworden
thatdat

EN Session uk.nhs.nhsx.sonar-peripheral-11919-319 can advertise in background for 6240 seconds

NL Sessie uk.nhs.nhsx.sonar-perifere-11919-319 kan gedurende 6240 seconden op de achtergrond adverteren

inglêsholandês
sessionsessie
nhsnhs
cankan
advertiseadverteren
backgroundachtergrond
secondsseconden
ukuk
forgedurende

EN If you've been eyeing up a Logitech keyboard, headset, mouse or other peripheral for a while then now might be the time to hunt down a bargain.

NL Als u al een tijdje een Logitech-toetsenbord, -headset, -muis of ander randapparaat op het oog hebt, is dit misschien het moment om op jacht te gaan

inglêsholandês
logitechlogitech
headsetheadset
keyboardtoetsenbord
mousemuis
orof
otherander
toom
aeen
ifals
mightmisschien
whileu
timemoment
thedit
nowal

EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.

NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.

inglêsholandês
qualitykwaliteit
mountainsbergen
regionsland
citiesstad
isis
thede
varietyveel
anden
ofvan

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

inglêsholandês
charmcharme
gatewaypoort
jurajura
lakesmeren
excursionsuitstapjes
thede
asals
threedrie
anden
townbinnenstad
but
aeen
destinationvoor
ofvan

EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time

NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt

inglêsholandês
resellersresellers
evboxevbox
substantialaanzienlijke
smallklein
teamteam
employeesmedewerkers
partnerspartners
inin
growthgroei
shortkorte
timetijd
anden
thousandsduizenden
withmet
ofvan
hundredeen
tomeer

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

inglêsholandês
transformationtransformatie
pressuredruk
organizationorganisatie
realityreality
worldwidewereldwijd
attentionaandacht
whileterwijl
everyelke
digitaldigitale
gainedgekregen
anden
onzet
augmentedaugmented

EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth

NL Throttling wordt vaak toegepast op de verbindingen van gamers omdat die veel bandbreedte innemen

inglêsholandês
oftenvaak
gaminggamers
connectionsverbindingen
bandwidthbandbreedte
iswordt
theyde
takeinnemen

EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.

NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.

inglêsholandês
appleapple
mademaakte
changewijziging
icloudicloud
effectseffecten
leadleiden
toolstools
lockvergrendelen
accountsaccounts
toom
yearjaar
thede
thirdderden
ofvan
oursons

EN Apple have a further set of substantial iCloud changes coming, and we expect to see them later this year

NL Apple komt nog een reeks substantiële wijzigingen in iCloud aan, en we verwachten ze later dit jaar te zien

inglêsholandês
appleapple
icloudicloud
changeswijzigingen
expectverwachten
yearjaar
furtherte
wewe
anden
themze
laterlater
aeen
setreeks
thisdit

EN I had a substantial problem on my hands, which is a lot of demand that we were able to satisfy

NL Ik had een groot probleem met mijn handen, en dat is veel van de vraag die we konden waarmaken

inglêsholandês
handshanden
iik
problemprobleem
isis
wewe
demandvraag
mymijn
whichde
aeen

EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers

NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben

inglêsholandês
growngegroeid
usefulnuttig
networknetwerk
businessbedrijf
iik
isis
somethingiets

EN We believe in giving back to our communities through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference.

NL We geloven in het teruggeven aan onze gemeenschappen door vrijwilligerswerk te doen en onze werknemers te betrekken bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken.

inglêsholandês
believegeloven
communitiesgemeenschappen
employeeswerknemers
projectsprojecten
positivepositief
differenceverschil
wewe
willzullen
inin
anden

EN Instead, we go beyond funding through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference

NL In plaats daarvan gaan we verder dan financiering door middel van vrijwilligerswerk en het betrekken van onze medewerkers bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
fundingfinanciering
employeesmedewerkers
projectsprojecten
positivepositief
differenceverschil
wewe
willzullen
aeen
anden
inin

EN Over the past decade Sameer has served as Senior Production Manager and CSR Analyst, leading EcoVadis’ substantial operations in Mauritius

NL In het afgelopen decennium heeft Sameer gediend als Senior Production Manager en CSR Analyst, die de substantiële activiteiten van EcoVadis op Mauritius leidde

inglêsholandês
seniorsenior
managermanager
ecovadisecovadis
operationsactiviteiten
productionproduction
inin
thede
decadedecennium
pastop
asals
anden

Mostrando 50 de 50 traduções