NL Virtuele Pleo-kaarten kunnen een goede oplossing zijn voor werknemers die voornamelijk online aankopen doen (bijvoorbeeld abonnementen op online diensten en tools, aankopen in webwinkels, online boekingen en andere online aankopen)
Traduzir "plan nieuwe aankopen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan nieuwe aankopen" de holandês para alemão
Traduções de plan nieuwe aankopen
"plan nieuwe aankopen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de plan nieuwe aankopen
holandês
alemão
DE Virtuelle Karten von Pleo sind eine gute Lösung für Mitarbeiter:innen, die hauptsächlich online einkaufen (wir denken da an Abonnements von Onlinediensten und -tools, E-Commerce-Shops, Onlinebuchungen und andere Onlinekäufe)
NL Als u van plan bent uw aankopen stop te zetten en niet langer TOTAL te vernieuwen , wordt uw SENSE- aankopen ook deactiveren.OPMERKING: dit is alleen geldig voor F-Secure TOTAL
DE Wenn Sie planen , Ihren Kauf zu stoppen und nicht mehr verlängern TOTAL, Ihre SENSE Kauf wird auch deaktivieren sein.HINWEIS: Dies gilt nur für F-Secure TOTAL
| holandês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| aankopen | kauf |
| stop | stoppen |
| vernieuwen | verlängern |
| deactiveren | deaktivieren |
| opmerking | hinweis |
| alleen | nur |
| geldig | gilt |
NL Als u van plan bent uw aankopen stop te zetten en niet langer TOTAL te vernieuwen , wordt uw SENSE- aankopen ook deactiveren.<br><br><b>OPMERKING:</b> dit is alleen geldig voor F-Secure TOTAL
DE Wenn Sie planen , Ihren Kauf zu stoppen und nicht mehr verlängern TOTAL, Ihre SENSE Kauf wird auch deaktivieren sein.<br><br><b>HINWEIS:</b> Dies gilt nur für F-Secure TOTAL
| holandês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| aankopen | kauf |
| stop | stoppen |
| vernieuwen | verlängern |
| deactiveren | deaktivieren |
| br | br |
| opmerking | hinweis |
| alleen | nur |
| geldig | gilt |
| b | b |
NL Transactieberichten die door aankopen worden getriggerd, bijvoorbeeld het bevestigen van aankopen en het leveren van tickets, maar ook het versturen van routinematige transactieberichten voor verzoeken zoals het opnieuw instellen van wachtwoorden.
DE Durch Käufe ausgelöste Transaktionsnachrichten – zum Beispiel Kaufbestätigungen und Ticketlieferungen – sowie routinemäßige Transaktionsnachrichten für Anfragen wie das Zurücksetzen von Passwörtern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankopen | käufe |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| verzoeken | anfragen |
| wachtwoorden | passwörtern |
| opnieuw instellen | zurücksetzen |
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
DE Wenn Sie das Produkt im Apple Appstore oder im Google PlayStore gekauft haben, erhalten Sie keinen Code. Sie können den Kauf aktivieren, indem Sie ihn im Geschäft installieren und " Kauf " auswählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| code | code |
| activeren | aktivieren |
| installeren | installieren |
| in de | im |
| apple | apple |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankopen | kauf |
| gevraagd | aufgefordert |
| account | konto |
| abonnementen | abonnements |
| beheerd | verwaltet |
| service | service |
| voltooid | abgeschlossen |
NL Elke keer dat een gezinslid een aankoop doet, ontvangt de gezinsabonnementbeheerder een e-mail. De manager kan ook goedkeuring vragen voor in-app-aankopen en een geschiedenis van alle aankopen bekijken.
DE Jedes Mal, wenn ein Familienmitglied einen Kauf tätigt, erhält der Familienplanmanager eine E-Mail. Der Manager kann auch eine Genehmigung für In-App-Käufe verlangen und eine Historie aller Käufe anzeigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| keer | mal |
| ontvangt | erhält |
| manager | manager |
| goedkeuring | genehmigung |
| geschiedenis | historie |
| bekijken | anzeigen |
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
DE er Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie Waren von uns kaufen, ist das örtliche Unternehmen der VF-Gruppe, die die Waren an Sie über unsere Website (für Online-Verkäufe) oder im Geschäft (für Offline-Verkäufe) verkauft
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoopt | verkauft |
| of | oder |
| offline | offline |
NL * Let op: het voorbeeld hieronder is alleen van toepassing op aankopen in de iOS-app en hier vallen geen aankopen op het web onder.
DE *Hinweis: Das Beispiel unten gilt nur für Käufe auf iOS, nicht für Web-basierte Käufe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorbeeld | beispiel |
| aankopen | käufe |
| web | web |
| ios | ios |
NL procent van de consumenten is van plan nieuwe aankopen doen die passen bij hun thuiswerk-levensstijl
DE der Verbraucher werden neue Einkäufe tätigen, die die Arbeit von zu Hause aus reflektieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| consumenten | verbraucher |
| nieuwe | neue |
| aankopen | einkäufe |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisen | müssen |
| plan | plan |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| mogelijk | möglich |
| om | zu |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisen | müssen |
| plan | plan |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| mogelijk | möglich |
| om | zu |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisen | müssen |
| plan | plan |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| mogelijk | möglich |
| om | zu |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisen | müssen |
| plan | plan |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| mogelijk | möglich |
| om | zu |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisen | müssen |
| plan | plan |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| mogelijk | möglich |
| om | zu |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisen | müssen |
| plan | plan |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| mogelijk | möglich |
| om | zu |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisen | müssen |
| plan | plan |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| mogelijk | möglich |
| om | zu |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisen | müssen |
| plan | plan |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| mogelijk | möglich |
| om | zu |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisen | müssen |
| plan | plan |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| mogelijk | möglich |
| om | zu |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisen | müssen |
| plan | plan |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| mogelijk | möglich |
| om | zu |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisen | müssen |
| plan | plan |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| mogelijk | möglich |
| om | zu |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
DE Ja, alle Benutzer müssen sich in demselben Preisplan befinden. Es ist (beispielsweise) nicht möglich, einige Benutzer im Professional-Plan und einige im Enterprise-Plan zu haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisen | müssen |
| plan | plan |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| mogelijk | möglich |
| om | zu |
NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: „Hoffnung ist keine Strategie." Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
NL Servers: Gidsen u door het proces van het configureren en maken van een nieuwe server.Merk op dat dit een nieuw plan is met nieuwe kosten die bijdragen aan uw huidige plan.
DE Server: Führt Sie durch den Prozess der Konfiguration und Erstellung eines neuen Servers.Beachten Sie, dass dies ein neuer Plan mit neuen Gebühren ist, die Ihrem aktuellen Plan hinzufügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| proces | prozess |
| configureren | konfiguration |
| plan | plan |
| kosten | gebühren |
NL Servers: Gidsen u door het proces van het configureren en maken van een nieuwe server.Merk op dat dit een nieuw plan is met nieuwe kosten die bijdragen aan uw huidige plan.
DE Server: Führt Sie durch den Prozess der Konfiguration und Erstellung eines neuen Servers.Beachten Sie, dass dies ein neuer Plan mit neuen Gebühren ist, die Ihrem aktuellen Plan hinzufügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| proces | prozess |
| configureren | konfiguration |
| plan | plan |
| kosten | gebühren |
NL Retailers hebben nieuwe 'brick-to-click'-strategieën geïmplementeerd, consumenten hebben nieuwe kanalen ontdekt en veel traditionele aankopen in de winkel gaan nu online of via andere contactloze alternatieven.
DE Einzelhändler haben neue „Click-to-Brick“-Strategien eingeführt, Verbraucher haben neue Kanäle entdeckt und viele Ladenkäufe wurden durch Online- und andere kontaktlose Optionen ersetzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| retailers | einzelhändler |
| nieuwe | neue |
| consumenten | verbraucher |
| kanalen | kanäle |
| ontdekt | entdeckt |
| online | online |
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beëindiging | beendigung |
| service | service |
| account | konto |
| bovendien | darüber hinaus |
| voorkomt | verhindert |
| nieuwe | neue |
| bestellingen | bestellungen |
| aankopen | einkäufe |
| voltooid | abgeschlossen |
NL Bespaar uzelf de kosten van dure conversies herprogrammering of nieuwe aankopen
DE Sparen sie sich teure umbauten umrogrammierungen oder neukaufe
| holandês | alemão |
|---|---|
| bespaar | sparen |
NL Bespaar uzelf de kosten van dure conversies herprogrammering of nieuwe aankopen
DE Sparen sie sich teure umbauten umrogrammierungen oder neukaufe
| holandês | alemão |
|---|---|
| bespaar | sparen |
NL Bespaar uzelf de kosten van dure conversies herprogrammering of nieuwe aankopen
DE Sparen sie sich teure umbauten umrogrammierungen oder neukaufe
| holandês | alemão |
|---|---|
| bespaar | sparen |
NL Tot de in aanmerking komende aankopen behoren 3-jarige nieuwe abonnementen of verlengingen die online bij Autodesk zijn aangeschaft
DE Das Angebot gilt für Käufe von neuen Autodesk-Abonnements mit einer Laufzeit von drei Jahren oder von Verlängerungen bestehender Abonnements, die online bei Autodesk erworben wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankopen | käufe |
| nieuwe | neuen |
| of | oder |
| online | online |
| aangeschaft | erworben |
| autodesk | autodesk |
NL Nieuwe aankopen: kunnen worden verkocht voor een periode van tussen de 12 en 24 maanden. (Bijvoorbeeld 13, 14, 15 ... 23 maanden.)
DE Neukäufe: Kann für einen beliebigen Zeitraum zwischen 12 und 24 Monaten verkauft werden. (z. B. 13, 14, 15... 23 Monate).
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkocht | verkauft |
| periode | zeitraum |
| en | und |
| bijvoorbeeld | z |
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beëindiging | beendigung |
| service | service |
| account | konto |
| bovendien | darüber hinaus |
| voorkomt | verhindert |
| nieuwe | neue |
| bestellingen | bestellungen |
| aankopen | einkäufe |
| voltooid | abgeschlossen |
NL Tot de in aanmerking komende aankopen behoren 3-jarige nieuwe abonnementen of verlengingen die online bij Autodesk zijn aangeschaft
DE Das Angebot gilt für Käufe von neuen Autodesk-Abonnements mit einer Laufzeit von drei Jahren oder von Verlängerungen bestehender Abonnements, die online bei Autodesk erworben wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankopen | käufe |
| nieuwe | neuen |
| of | oder |
| online | online |
| aangeschaft | erworben |
| autodesk | autodesk |
NL Tot de in aanmerking komende aankopen behoren 3-jarige nieuwe abonnementen of verlengingen die online bij Autodesk zijn aangeschaft
DE Das Angebot gilt für Käufe von neuen Autodesk-Abonnements mit einer Laufzeit von drei Jahren oder von Verlängerungen bestehender Abonnements, die online bei Autodesk erworben wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankopen | käufe |
| nieuwe | neuen |
| of | oder |
| online | online |
| aangeschaft | erworben |
| autodesk | autodesk |
NL Tot de in aanmerking komende aankopen behoren 3-jarige nieuwe abonnementen of verlengingen die online bij Autodesk zijn aangeschaft
DE Das Angebot gilt für Käufe von neuen Autodesk-Abonnements mit einer Laufzeit von drei Jahren oder von Verlängerungen bestehender Abonnements, die online bei Autodesk erworben wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankopen | käufe |
| nieuwe | neuen |
| of | oder |
| online | online |
| aangeschaft | erworben |
| autodesk | autodesk |
NL Tot de in aanmerking komende aankopen behoren 3-jarige nieuwe abonnementen of verlengingen die online bij Autodesk zijn aangeschaft
DE Das Angebot gilt für Käufe von neuen Autodesk-Abonnements mit einer Laufzeit von drei Jahren oder von Verlängerungen bestehender Abonnements, die online bei Autodesk erworben wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankopen | käufe |
| nieuwe | neuen |
| of | oder |
| online | online |
| aangeschaft | erworben |
| autodesk | autodesk |
NL Tot de in aanmerking komende aankopen behoren 3-jarige nieuwe abonnementen of verlengingen die online bij Autodesk zijn aangeschaft
DE Das Angebot gilt für Käufe von neuen Autodesk-Abonnements mit einer Laufzeit von drei Jahren oder von Verlängerungen bestehender Abonnements, die online bei Autodesk erworben wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankopen | käufe |
| nieuwe | neuen |
| of | oder |
| online | online |
| aangeschaft | erworben |
| autodesk | autodesk |
NL Tot de in aanmerking komende aankopen behoren 3-jarige nieuwe abonnementen of verlengingen die online bij Autodesk zijn aangeschaft
DE Das Angebot gilt für Käufe von neuen Autodesk-Abonnements mit einer Laufzeit von drei Jahren oder von Verlängerungen bestehender Abonnements, die online bei Autodesk erworben wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankopen | käufe |
| nieuwe | neuen |
| of | oder |
| online | online |
| aangeschaft | erworben |
| autodesk | autodesk |
NL Tot de in aanmerking komende aankopen behoren 3-jarige nieuwe abonnementen of verlengingen die online bij Autodesk zijn aangeschaft
DE Das Angebot gilt für Käufe von neuen Autodesk-Abonnements mit einer Laufzeit von drei Jahren oder von Verlängerungen bestehender Abonnements, die online bei Autodesk erworben wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankopen | käufe |
| nieuwe | neuen |
| of | oder |
| online | online |
| aangeschaft | erworben |
| autodesk | autodesk |
NL Tot de in aanmerking komende aankopen behoren 3-jarige nieuwe abonnementen of verlengingen die online bij Autodesk zijn aangeschaft
DE Das Angebot gilt für Käufe von neuen Autodesk-Abonnements mit einer Laufzeit von drei Jahren oder von Verlängerungen bestehender Abonnements, die online bei Autodesk erworben wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankopen | käufe |
| nieuwe | neuen |
| of | oder |
| online | online |
| aangeschaft | erworben |
| autodesk | autodesk |
NL Tot de in aanmerking komende aankopen behoren 3-jarige nieuwe abonnementen of verlengingen die online bij Autodesk zijn aangeschaft
DE Das Angebot gilt für Käufe von neuen Autodesk-Abonnements mit einer Laufzeit von drei Jahren oder von Verlängerungen bestehender Abonnements, die online bei Autodesk erworben wurden
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankopen | käufe |
| nieuwe | neuen |
| of | oder |
| online | online |
| aangeschaft | erworben |
| autodesk | autodesk |
NL Apple heeft een nieuwe opvoedingsfunctie geïntroduceerd die helpt voorkomen dat kinderen apps kopen of in-app aankopen doen zonder toestemming van de ouders
DE Apple hat eine neue Elternfunktion eingeführt, die verhindert, dass Kinder Apps kaufen oder In-App-Käufe ohne Zustimmung der Eltern tätigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| geïntroduceerd | eingeführt |
| kinderen | kinder |
| zonder | ohne |
| toestemming | zustimmung |
| ouders | eltern |
| apple | apple |
NL Raad automatisch nieuwe producten aan op basis van eerdere aankopen van klanten.
DE Empfiehl automatisch neue Produkte auf Basis vergangener Einkäufe von Kunden.
NL Een hoge klanttevredenheid kan helpen om nieuwe klanten aan te trekken, het klantbehoud te verbeteren en de aankopen van bestaande klanten te verhogen
DE Eine hohe Kundenzufriedenheit kann dazu beitragen, neue Kund:innen zu gewinnen, die Kundenbindung zu stärken und den Umsatz Ihres bestehenden Kundenstamms zu steigern
NL Dan moet je een plan kiezen. Ik zou kiezen voor het 'Basis' of 'Keuze Plus' plan. Het grote verschil is het aantal websites dat u mag gebruiken:
DE Dann müssen Sie einen Plan wählen. Ich würde den 'Basic' oder 'Choice Plus' Plan wählen. Der große Unterschied ist die Anzahl der Websites, die Sie benutzen dürfen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| ik | ich |
| plus | plus |
| grote | große |
| verschil | unterschied |
| websites | websites |
| gebruiken | benutzen |
| basis | basic |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| beschikbare | verfügbaren |
| pakketten | paketen |
| onmiddellijk | sofort |
| downtime | ausfallzeiten |
| einde | ende |
| nodig | benötigt |
| plan | plan |
NL Cleanfeed is eenvoudig te gebruiken en ze hebben een gratis plan dat goed werkt om te beginnen. Met het pro-plan krijgt u toegang tot volumeregeling, meerdere invoerapparaten, audioreparatie en meer.
DE Cleanfeed ist einfach zu bedienen und sie haben einen kostenlosen Plan, der zu Beginn gut funktioniert. Mit dem Profi-Plan erhalten Sie Zugang zu Lautstärkeregelung, mehreren Eingabegeräten, Audio-Reparatur und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| gratis | kostenlosen |
| plan | plan |
| goed | gut |
| werkt | funktioniert |
| beginnen | beginn |
| toegang | zugang |
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vergroten | erhöhen |
| name | name |
| tik | tippen |
| plan | plan |
| kiezen | auszuwählen |
| volgen | befolgen |
| settings | settings |
NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je data en installatie behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat plan kopen.
DE Am Ende des Testzeitraums für die Zendesk Suite bleiben Ihre Daten und Ihre Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| einde | ende |
| zendesk | zendesk |
| data | daten |
| installatie | konfiguration |
| plan | plan |
| selecteren | auszuwählen |
| suite | suite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aankopen eerdere aankopen account aankopen in store aankopen zelfs aankopen in app aankopen online aankopen aankopen snel eerste aankopen klanten eenvoudig aankopen app aankopen extra aankopen aankopen in verband schakel mijn aankopen zodra uw aankopen nieuwe kwaliteit van nieuwe teksten omdat maak nieuwe muziek compleet nieuwe rijervaring krachtige nieuwe functies eenvoudig nieuwe bereik nieuwe klanten voortdurend nieuwe dagelijks nieuwe links redelijk nieuwe macbook langverwachte nieuwe beveiligingsfuncties hele nieuwe generatie stuur nieuwe ideeën dropbox nieuwe beveiligingsmogelijkheden vijf nieuwe kleuren amazons nieuwe kindle radicaal nieuwe feminized stelt nieuwe managing verzin nieuwe dansjes populairste nieuwe trends beste nieuwe games twee nieuwe modellen honors nieuwe lite ervaar nieuwe niveaus pushen nieuwe camerafuncties een nieuwe honderden nieuwe sets ontdek nieuwe usecases voeg nieuwe producten waanzinnige nieuwe dieren implementeren nieuwe gepersonaliseerde nieuwe sets potentiële nieuwe klanten elke nieuwe iphone zoveel nieuwe inzichtenTraduzir plan nieuwe aankopen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe