NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
"wilt een plek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
DE Mit visuellen Wissens-Maps sammeln Sie alle Unternehmensdaten und Prozesse an einem sicheren Ort, auf den alle zuständigen Mitarbeiter und Abteilungen einfach zugreifen können. So funktioniert's:
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
workflows | prozesse |
kennis | können |
afdelingen | abteilungen |
visuele | visuellen |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
DE Mit visuellen Wissens-Maps sammeln Sie alle Unternehmensdaten und Prozesse an einem sicheren Ort, auf den alle zuständigen Mitarbeiter und Abteilungen einfach zugreifen können. So funktioniert's:
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
DE Egal, ob Sie Ihr Portfolio präsentieren, eine Business-Website erstellen, Ihre Produkte verkaufen, einen Blog veröffentlichen oder Ihre Kunden verwalten möchten - mit Pixpa können Sie dies und vieles mehr tun
holandês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
wilt | möchten |
zakelijke | business |
website | website |
producten | produkte |
verkopen | verkaufen |
blog | blog |
publiceren | veröffentlichen |
klanten | kunden |
beheren | verwalten |
pixpa | pixpa |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
DE Ob über den Weihnachtsmarkt schlendern, ein Fondue im Tram geniessen, im Spa entspannen oder über das Eisfeld kurven - in der Schweiz gibt es unzählige Adventserlebnisse für jeden Geschmack.
holandês | alemão |
---|---|
genieten | geniessen |
spa | spa |
ontspannen | entspannen |
zwitserland | schweiz |
talloze | unzählige |
fondue | fondue |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
DE Ob über den Weihnachtsmarkt schlendern, ein Fondue im Tram geniessen, im Spa entspannen oder über das Eisfeld kurven - in der Schweiz gibt es unzählige Adventserlebnisse für jeden Geschmack.
holandês | alemão |
---|---|
genieten | geniessen |
spa | spa |
ontspannen | entspannen |
zwitserland | schweiz |
talloze | unzählige |
fondue | fondue |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een bedrijfswebsite wilt starten, een online winkel wilt opzetten of een blog wilt publiceren, met Pixpa kan het allemaal naadloos.
DE Egal, ob Sie Ihr Portfolio präsentieren, eine Business-Website erstellen, einen Online-Shop einrichten oder einen Blog veröffentlichen möchten, mit Pixpa können Sie all das nahtlos tun.
holandês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
wilt | möchten |
winkel | shop |
opzetten | einrichten |
blog | blog |
publiceren | veröffentlichen |
naadloos | nahtlos |
pixpa | pixpa |
NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.
DE Ganz gleich, ob Sie Wachstum und Innovation ankurbeln, Talente anwerben, Ihre Belegschaft fort- oder weiterbilden oder neue Schulungsansätze und Technologien für mehr Produktivität einführen möchten – wir sind an Ihrer Seite.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
groeien | wachstum |
en | und |
innoveren | innovation |
personeel | belegschaft |
technologie | technologien |
hogere | mehr |
productiviteit | produktivität |
talent | talente |
implementeren | einführen |
NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.
DE Ob Sie eine Website erstellen, Ihre Arbeit präsentieren, online verkaufen oder Ideen austauschen möchten - Pixpa bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Website zu erstellen und Ihr Geschäft auszubauen.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
verkopen | verkaufen |
ideeën | ideen |
delen | austauschen |
biedt | bietet |
nodig | brauchen |
om | zu |
en | und |
pixpa | pixpa |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
wilt | möchtest |
positieve | positive |
klanten | kunden |
delen | teilen |
bijhouden | behalten |
helpen | helfen |
app | app |
NL En of je nu iets wilt bijbrengen, wilt entertainen, wilt inspireren of een probleem wilt oplossen, je publiek staat altijd centraal
DE Und egal, ob Sie informieren, unterhalten, inspirieren oder helfen möchten, ein Problem zu lösen – es muss dabei immer um Ihre Zielgruppe gehen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
wilt | möchten |
inspireren | inspirieren |
probleem | problem |
oplossen | lösen |
altijd | immer |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
wilt | möchtest |
positieve | positive |
klanten | kunden |
delen | teilen |
bijhouden | behalten |
helpen | helfen |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
wilt | möchtest |
positieve | positive |
klanten | kunden |
delen | teilen |
bijhouden | behalten |
helpen | helfen |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
wilt | möchtest |
positieve | positive |
klanten | kunden |
delen | teilen |
bijhouden | behalten |
helpen | helfen |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
wilt | möchtest |
positieve | positive |
klanten | kunden |
delen | teilen |
bijhouden | behalten |
helpen | helfen |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
wilt | möchtest |
positieve | positive |
klanten | kunden |
delen | teilen |
bijhouden | behalten |
helpen | helfen |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
wilt | möchtest |
positieve | positive |
klanten | kunden |
delen | teilen |
bijhouden | behalten |
helpen | helfen |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
wilt | möchtest |
positieve | positive |
klanten | kunden |
delen | teilen |
bijhouden | behalten |
helpen | helfen |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
wilt | möchtest |
positieve | positive |
klanten | kunden |
delen | teilen |
bijhouden | behalten |
helpen | helfen |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
wilt | möchtest |
positieve | positive |
klanten | kunden |
delen | teilen |
bijhouden | behalten |
helpen | helfen |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
wilt | möchtest |
positieve | positive |
klanten | kunden |
delen | teilen |
bijhouden | behalten |
helpen | helfen |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
wilt | möchtest |
positieve | positive |
klanten | kunden |
delen | teilen |
bijhouden | behalten |
helpen | helfen |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
wilt | möchtest |
positieve | positive |
klanten | kunden |
delen | teilen |
bijhouden | behalten |
helpen | helfen |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
wilt | möchtest |
positieve | positive |
klanten | kunden |
delen | teilen |
bijhouden | behalten |
helpen | helfen |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
wilt | möchtest |
positieve | positive |
klanten | kunden |
delen | teilen |
bijhouden | behalten |
helpen | helfen |
app | app |
NL Of je nu nieuwe omzetkansen wilt genereren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt winnen, apps wilt maken of dit allemaal wilt doen, wij hebben de tools die je nodig hebt om dit te bereiken.
DE Ob Sie neue Umsatzmöglichkeiten bei vorhandenen Kunden auftun, neue Kunden an Land ziehen oder Apps ausbauen möchten – wir haben die Tools, mit denen Sie Ihre Ziele erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
nieuwe | neue |
wilt | möchten |
klanten | kunden |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
DE Wenn Du zuhause arbeiten und dein eigener Boss sein möchtest, wenn du dir deine Zeit selbst einplanen willst und gerne live mit deiner privaten Webcam chattest... Hier klicken und jetzt als Model bewerben.
holandês | alemão |
---|---|
huis | zuhause |
werken | arbeiten |
baas | boss |
live | live |
webcam | webcam |
model | model |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
DE Wenn Du zuhause arbeiten und dein eigener Boss sein möchtest, wenn du dir deine Zeit selbst einplanen willst und gerne live mit deiner privaten Webcam chattest... Hier klicken und jetzt als Model bewerben.
holandês | alemão |
---|---|
huis | zuhause |
werken | arbeiten |
baas | boss |
live | live |
webcam | webcam |
model | model |
NL Het hulpcentrum helpt u te kiezen uit onze ondersteuningsopties, of u nu de status van de OVHcloud-services wilt bekijken, toegang wilt krijgen tot API's, uw technische vragen wilt delen of wilt discussiëren met leden van de OVHcloud-community.
DE Das Help Center leitet Sie durch unser Angebot zur Unterstützung: Informieren Sie sich zum Status der OVHcloud Dienste, greifen Sie auf die APIs zu, teilen Sie Ihre Fragen zur Technik in der OVHcloud Community und tauschen Sie sich dort aus.
holandês | alemão |
---|---|
status | status |
api | apis |
technische | technik |
vragen | fragen |
ovhcloud | ovhcloud |
community | community |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
DE Wenn Sie Ihren Weg zum Erfolg beschleunigen, Ihr Website-Ranking verbessern, die leistungsstärksten Keywords finden und genaue Datenberichte anzeigen möchten, dann sind Sie bei Ranktracker genau richtig.
holandês | alemão |
---|---|
succes | erfolg |
wilt | möchten |
versnellen | beschleunigen |
website | website |
ranking | ranking |
verbeteren | verbessern |
trefwoorden | keywords |
vinden | finden |
bekijken | anzeigen |
NL Neem de sjablonen per campagnedoel door, of je nu mensen wilt verwelkomen, ze iets wilt bijbrengen, je aanbod onder de aandacht wilt brengen of wilt verkopen
DE Durchsuche unsere Vorlagen nach Kampagnenziel – Begrüßung, Weiterbildung, Promotion, Verkauf und mehr
NL De hotelbar is een geweldige plek om te ontspannen en een praatje te maken, met een uitgebreide en gevarieerde lijst karakteristieke cocktails. Het is de perfecte plek voor een geweldig uitzicht op het strand van Trouville, de promenades en de zee.
DE Die Hotelbar ist toll zum Entspannen und fürs gesellige Beisammensein, mit einer reichhaltigen und vielfältigen Liste charakteristischer Cocktails. Es ist der ideale Ort für einen tollen Blick auf den Strand von Trouville, die Promenaden und das Meer.
NL Een populaire plek voor wandelaars - en een prima plek om te peddelen op een warme dag! Hoewel het misschien niet de meest spectaculaire waterval is die het nationale park …
DE Ein beliebter Ort für Wanderer - und ein schöner Ort für ein Paddel an einem heißen Tag! Obwohl es nicht der spektakulärste Wasserfall ist, den der Nationalpark zu bieten hat, …
holandês | alemão |
---|---|
wandelaars | wanderer |
dag | tag |
hoewel | obwohl |
waterval | wasserfall |
warme | heißen |
NL Wilt u onze logo generator aanbevelen via artikelen of rechtstreeks op uw website? Wilt u Free Logo toevoegen aan uw zakelijke aanbieding of gewoon op onze partnerlijst vermeld staan? U bent op de juiste plek!
DE Sie möchten unseren Logogenerator in einem Artikel oder direkt auf Ihrer Website weiterempfehlen? Sie möchten Free Logo in Ihr Geschäftsangebot einbinden oder in unsere Partnerliste aufgenommen werden? Dann sind Sie hier richtig!
holandês | alemão |
---|---|
logo | logo |
aanbevelen | weiterempfehlen |
of | oder |
free | free |
toevoegen | einbinden |
NL Wilt u onze logo generator aanbevelen via artikelen of rechtstreeks op uw website? Wilt u Free Logo toevoegen aan uw zakelijke aanbieding of gewoon op onze partnerlijst vermeld staan? U bent op de juiste plek!
DE Sie möchten unseren Logogenerator in einem Artikel oder direkt auf Ihrer Website weiterempfehlen? Sie möchten Free Logo in Ihr Geschäftsangebot einbinden oder in unsere Partnerliste aufgenommen werden? Dann sind Sie hier richtig!
holandês | alemão |
---|---|
logo | logo |
aanbevelen | weiterempfehlen |
of | oder |
free | free |
toevoegen | einbinden |
NL Als je de principes van webdesign wilt leren en die ontwerper in je wilt laten ontwaken, ben je hier op de juiste plek.
DE Wenn Sie die Prinzipien des Webdesigns lernen und diesen Designer in Ihnen wecken möchten, sind Sie hier richtig.
holandês | alemão |
---|---|
principes | prinzipien |
wilt | möchten |
leren | lernen |
ontwerper | designer |
hier | hier |
juiste | richtig |
NL Kies een vertrouwde plek om je zo veel mogelijk op je gemak te voelen, en een plek die handig is voor jullie beiden om naartoe te gaan.[9]
DE Wähle eine gewohnte Umgebung, um es besonders gemütlich zu haben, und einen Ort, an den ihr beide bequem gelangen könnt.[9]
holandês | alemão |
---|---|
kies | wähle |
handig | bequem |
NL Het internet is een plek van kennis, amusement en meer, maar het is niet altijd een veilige plek. Als het gaat om kinderen die tijd online doorbrengen...
DE Das Internet ist ein Ort des Wissens, der Unterhaltung und mehr - aber es ist nicht immer ein sicherer Ort. Wenn Kinder Zeit online verbringen, kann e...
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
veilige | sicherer |
kinderen | kinder |
doorbrengen | verbringen |
amusement | unterhaltung |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
DE Urgemütliche Berghütte mitten auf einer abgelegenen WaldlichtungDie uralte, von wilden Wetterlaunen gezeichnete Alphütte wurde sorgfältig, mit altem Holz und ursprünglichen Materialien zu einem einzigartigen Ort der Stille ausgebaut
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
zorgvuldig | sorgfältig |
hout | holz |
materialen | materialien |
unieke | einzigartigen |
oud | altem |
NL Heb je een mooie plek nodig om je visitekaartjes te bewaren of een geweldige plek om de kaartjes die je van bezoekers hebt verzameld weer te geven? Dan kan deze houder wellicht uitkomst bieden. Leef lang en bloei.
DE Brauchen Sie einen schicken Ort, um Ihre Visitenkarten aufzubewahren, oder einen fantastischen Ort, um die von Besuchern gesammelten Bilder auszustellen? Dann könnte dieser Halter den Zweck erfüllen. Lange leben und gedeihen.
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
nodig | brauchen |
visitekaartjes | visitenkarten |
bewaren | aufzubewahren |
bezoekers | besuchern |
verzameld | gesammelten |
kan | könnte |
lang | lange |
NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.
DE Sehnsucht nach einem Ort, an dem man noch nie gewesen ist. Die Nostalgie der Entdeckung eines entfernten Ortes, den man gerne kennenlernen möchte.
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
geweest | gewesen |
ontdekken | entdeckung |
graag | gerne |
kennen | kennenlernen |
NL Het internet is een plek van kennis, amusement en meer, maar het is niet altijd een veilige plek. Als het gaat om kinderen die tijd online doorbrengen...
DE Das Internet ist ein Ort des Wissens, der Unterhaltung und mehr - aber es ist nicht immer ein sicherer Ort. Wenn Kinder Zeit online verbringen, kann e...
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
veilige | sicherer |
kinderen | kinder |
doorbrengen | verbringen |
amusement | unterhaltung |
NL Kloster Kappel is een ideale plek om je even uit de dagelijkse sleur terug te trekken. Het hotel combineert de kracht van eeuwenlange kloostermuren met moderne gastvrijheid. Een plek om op adem te komen – voor groepen en individuele gasten.
DE Das Kloster Kappel ist ein idealer Ort, um sich aus dem Alltagstrott zurückzuziehen. Hier verbindet sich die Kraft jahrhundertealter Klostermauern mit moderner Gastfreundschaft.Ein Ort zum Aufatmen – für Gruppen und Einzelgäste.
holandês | alemão |
---|---|
ideale | idealer |
combineert | verbindet |
kracht | kraft |
moderne | moderner |
gastvrijheid | gastfreundschaft |
groepen | gruppen |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
DE Urgemütliche Berghütte mitten auf einer abgelegenen WaldlichtungDie uralte, von wilden Wetterlaunen gezeichnete Alphütte wurde sorgfältig, mit altem Holz und ursprünglichen Materialien zu einem einzigartigen Ort der Stille ausgebaut
holandês | alemão |
---|---|
plek | ort |
zorgvuldig | sorgfältig |
hout | holz |
materialen | materialien |
unieke | einzigartigen |
oud | altem |
NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
DE Von Dolton schlängelt sich der Weg durch Ackerlandweiden und passiert den einen oder anderen Weiler, bis Sie die mittelalterliche Marktstadt Hatherleigh erreichen, die ein interessanter Ort zum Erkunden und ein perfekter
NL Elke fabrikant weet dat het een droom is om de goede plek tussen waarde en kwaliteit te bereiken, en Logitech heeft die plek absoluut bereikt met de Pro X-headset
DE Jeder Hersteller weiß, dass es ein Traum ist, den Sweet Spot zwischen Wert und Qualität zu treffen, und Logitech hat diesen Landepunkt mit dem Pro X-Headset absolut genagelt
holandês | alemão |
---|---|
fabrikant | hersteller |
droom | traum |
en | und |
absoluut | absolut |
weet | weiß |
plek | spot |
logitech | logitech |
NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.
DE Im tropischen Klima von Cartagena ist der Außenpool der ideale Ort für erfrischende Cocktails und À-la-carte-Snacks. Ein sonniger, kühler und angenehmer Ort für unvergessliche Momente.
NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden
DE Entdecken Sie die elegante und moderne So Lounge Mogador, ein Ort für Jünger des Nachtlebens, die Neues erleben möchten. Dieser Ort in Essaouira verfügt über 4 verschiedene, einzigartige Bereiche, die wirklich etwas für jeden bieten
NL Als je een duidelijk takensysteem wilt gebruiken, je interacties wilt bijhouden, een deel van je follow-up wilt automatiseren en natuurlijk nog veel meer, dan zal een CRM je goed van pas komen.
DE Wenn Sie ein übersichtliches Aufgabensystem verwenden, Ihre Interaktionen verfolgen, einen Teil Ihrer Nachbereitung automatisieren und natürlich vieles mehr wollen, wird Ihnen ein CRM gute Dienste leisten.
NL Het goede nieuws is of u nu een podcast wilt starten, geld wilt besparen of wilt verhuizen naar een beter hosting platform - we hebben u gedekt!
DE Die gute Nachricht ist, ob Sie einen Podcast starten, Geld sparen oder auf eine bessere Hosting-Plattform umziehen wollen - wir haben Sie abgedeckt!
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
nieuws | nachricht |
podcast | podcast |
wilt | wollen |
starten | starten |
geld | geld |
besparen | sparen |
beter | bessere |
hosting | hosting |
platform | plattform |
gedekt | abgedeckt |
verhuizen | umziehen |
NL Of je nou voor een cadeau één enkele hoodie wilt personaliseren of voor je bedrijf je logo op honderden hoodies wilt laten drukken: het staat je vrij om zoveel hoodies te bestellen als je wilt, zonder minimum aantal.
DE Ob Sie nun ein einzelnes Hoodie als Geschenk individualisieren oder Ihr Logo für Ihr Unternehmen auf Hunderte von Hoodies setzen möchten, Sie können so viele Hoodies bestellen, wie Sie möchten - ohne Mindestabnahme.
holandês | alemão |
---|---|
nou | nun |
cadeau | geschenk |
wilt | möchten |
bedrijf | unternehmen |
logo | logo |
honderden | hunderte |
bestellen | bestellen |
Mostrando 50 de 50 traduções