"wild maar heel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Om deze soort te maken, combineerde World of Seeds de hoge THC-gehaltes van Wild Thailand met de eigenschappen van ruderalis. Het resultaat is Wild Thailand Ryder. Deze sativa-dominante autoflower kun je heel gemakkelijk in bijna elke omgeving kweken.
DE World of Seeds nutzte den hohen THC-Gehalt von Wild Thailand und kreuzte diese Sorte mit Ruderalis, woraus Wild Thailand Ryder hervorging. Die sativadominierte Autoflower kann in beinahe jeder Umgebung problemlos angebaut werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| soort | sorte |
| world | world |
| seeds | seeds |
| hoge | hohen |
| wild | wild |
| gemakkelijk | problemlos |
| bijna | beinahe |
| omgeving | umgebung |
| thailand | thailand |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, Afrika, zwart-wit, wild, natuur, wild, savanne, afrikaans, bewolkt
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Afrika, schwarz und weiß, Tierwelt, Natur, wild, Savanne, afrikanisch, Wolke
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| olifant | elefant |
| afrika | afrika |
| wild | wild |
| natuur | natur |
| savanne | savanne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hert, hert, jacht, dier, zwart-wit, hout, bos, wild, wild, koning, zoogdier
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Hirsch, Cervid, Jagd, Tier, Schwarz und Weiß, Geweih, Wald, Wild, Wildtiere, König, Säugetier
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| jacht | jagd |
| dier | tier |
| wild | wild |
| koning | könig |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, jung, Baby, Afrika, spielen, Spaß, lustig, quadratisch, Natur, Tierwelt, wild, schwarz und weiß,
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| olifant | elefant |
| jong | jung |
| baby | baby |
| afrika | afrika |
| spelen | spielen |
| natuur | natur |
| wild | wild |
| grappig | lustig |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luipaard, katachtig, dier, afrika, wild, zwart en wit, dieren in het wild, afrikaanse, boom, roofdier
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Leopard, Katze, Tier, Afrika, wild, schwarz und weiß, Tierwelt, afrikanisch, Baum, Raubtier
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| luipaard | leopard |
| afrika | afrika |
| wild | wild |
| boom | baum |
NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.
DE Dies ist sein drittes Jahr im Wild West Spectacular, zuvor als Wild Bill Hickok, Frank Butler und Nate Salsbury. Er spielt auch Drosselmeyer in RMDTs jährlicher Produktion von The Nutcracker.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| west | west |
| speelt | spielt |
| productie | produktion |
| derde | drittes |
| in de | im |
| frank | frank |
NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië
DE Übernahme von Produktion, Verkauf und Service der Wild Plotter AG; Zusammenarbeit mit ehemaligen Wild-Vertretungen in Europa und Asien
| holandês | alemão |
|---|---|
| productie | produktion |
| verkoop | verkauf |
| wild | wild |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| voormalige | ehemaligen |
| europa | europa |
| azië | asien |
NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.
DE Dies ist sein drittes Jahr im Wild West Spectacular, zuvor als Wild Bill Hickok, Frank Butler und Nate Salsbury. Er spielt auch Drosselmeyer in RMDTs jährlicher Produktion von The Nutcracker.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| west | west |
| speelt | spielt |
| productie | produktion |
| derde | drittes |
| in de | im |
| frank | frank |
NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië
DE Übernahme von Produktion, Verkauf und Service der Wild Plotter AG; Zusammenarbeit mit ehemaligen Wild-Vertretungen in Europa und Asien
| holandês | alemão |
|---|---|
| productie | produktion |
| verkoop | verkauf |
| wild | wild |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| voormalige | ehemaligen |
| europa | europa |
| azië | asien |
NL 1991 Wild Card kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Wild Card American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 1991 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '91 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| ongesorteerd | unbenotet |
| beoordeelde | abgestufte |
| american | american |
| klik | klicken |
| historische | historische |
| en | und |
| verkopen | verkäufe |
| meer | weitere |
NL 1992 Wild Card kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Wild Card American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 1992 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '92 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| ongesorteerd | unbenotet |
| beoordeelde | abgestufte |
| american | american |
| klik | klicken |
| historische | historische |
| en | und |
| verkopen | verkäufe |
| meer | weitere |
NL 1993 Wild Card kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '93 Wild Card American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 1993 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '93 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| ongesorteerd | unbenotet |
| beoordeelde | abgestufte |
| american | american |
| klik | klicken |
| historische | historische |
| en | und |
| verkopen | verkäufe |
| meer | weitere |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| heel | sehr |
| geven | verleihen |
| subtiele | subtile |
| textuur | textur |
NL Hoewel de Astro-robot van Amazon bij de eerste aankondiging zeker veel belangstelling opwekte, is er in het wild maar heel weinig gezien.
DE Während der Astro-Roboter von Amazon bei der ersten Ankündigung sicherlich viel Interesse geweckt hat, wurde in freier Wildbahn nur sehr wenig
| holandês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aankondiging | ankündigung |
| belangstelling | interesse |
| maar | nur |
| weinig | wenig |
| gezien | wurde |
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
DE professionel geführt aber doch persönlich
NL Het Lötschental: wild en heel romantisch
DE Triftbrücke – spektakuläre Fussgängerbrücke
NL Het Lötschental: wild en heel romantisch
DE Triftbrücke – spektakuläre Fussgängerbrücke
NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.
DE Ein Wasserfall über 14 Kaskaden, ein wildromantischer Park und eine Aura aus einer anderen Zeit: Das Grandhotel Giessbach verströmt einen ganz eigenen Zauber. In Schuss gehalten wird es von Ueli Zurbuchen. Und der hat manchmal «so ein Gefühl».
| holandês | alemão |
|---|---|
| waterval | wasserfall |
| park | park |
| magie | zauber |
| gehouden | gehalten |
| gevoel | gefühl |
NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.
DE Es ist ein ganz anderes Angebot als das Samsung, aber in der Tat eine sehr elegante Alternative.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ander | anderes |
| aanbod | angebot |
| samsung | samsung |
| elegant | elegante |
| alternatief | alternative |
NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid
DE „Es macht Spaß, mit LanguageWire zusammenzuarbeiten. Nicht nur, weil die Qualität der Übersetzungen stimmt, sondern auch, weil alle Ansprechpartner äußerst kompetent und freundlich sind.“ Monika Schmid
| holandês | alemão |
|---|---|
| heel | alle |
| kwaliteit | qualität |
| leuk | spaß |
| vertalingen | languagewire |
NL Beleef heel veel plezier met live seks-cams en erotische chatrooms, maar vergeet niet dat wij het ook heel gemakkelijk maken om echte seks te vinden
DE Vergiss bei all dem Spaß mit den live Sex-Webcams und Erotik-Chatrooms nicht, dass wir es auch einfach machen realen Sex zu finden
| holandês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| en | und |
| echte | realen |
| seks | sex |
| plezier | spaß |
NL Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken
DE Es gibt eine sehr kleine Krümmung in der Mitte, aber wenn Sie nicht genau hinsehen, würden Sie sie wahrscheinlich nicht bemerken
| holandês | alemão |
|---|---|
| heel | sehr |
| kleine | kleine |
| midden | mitte |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| opmerken | bemerken |
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
DE Tube Distortion lässt die Röhren singen - ganz leise, ganz harmonisch, aber auch feurig krachend
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lässt |
| de | die |
| heel | ganz |
NL Daar kom je niet alleen meer te weten over de inheemse fauna, maar ook over een paar vertegenwoordigers daarvan die in het wild al uitgestorven zijn.
DE Dort erfahren sie nicht nur alles über die einheimische Fauna, sondern auch über einige ihrer Vertreter, die in freier Wildbahn bereits ausgestorben sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weten | erfahren |
| vertegenwoordigers | vertreter |
| fauna | fauna |
NL Het instellen van de game 12 jaar voordat de eerste Red Dead plaatsvond, was misschien vooraf een zorg voor ons, maar het blijkt een noodzaak te zijn geweest, omdat we anders het grimmiger Wild West-thema niet zouden hebben gekregen
DE Das Spiel 12 Jahre vor dem ersten Red Dead zu spielen, mag uns vorher Sorgen gemacht haben, aber es hat sich als notwendig herausgestellt, da wir sonst nicht das gröbere Wild-West-Thema hätten
| holandês | alemão |
|---|---|
| zorg | sorgen |
| anders | sonst |
| wild | wild |
NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux
DE Wild gibt es in vielen Lokalen und bei vielen Köchen – aber kaum einer reizt das Thema so aus, wie es Jérémy Desbraux tut
| holandês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| - | tut |
NL Dit betekent dat het wild hier niet alleen gebraden wordt geserveerd zoals elders gewoon is, maar bijvoorbeeld ook in de vorm van ravioli
DE Was bedeutet, dass Wild hier nicht nur als Braten zubereitet wird wie anderswo, sondern beispielsweise in Form von Ravioli
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| wild | wild |
| elders | anderswo |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| vorm | form |
NL Maar wanneer chef-kok Siggi Tschurtschenthaler de gasten uitnodigt op de inmiddels legendarische wild-avonden, komt het onderwerp nog intensiever aan bod
DE Doch wenn Küchenchef Siggi Tschurtschenthaler zu den bereits legendären Wild-Abenden lädt, wird das Thema nochmals intensiver behandelt
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderwerp | thema |
NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt
DE Im Restaurant ist sie etwas aufwändiger als im Bistro, aber an beiden Orten wird Wild – Gämse, Reh, Hirsch – optimal präpariert
| holandês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| iets | etwas |
| maar | aber |
| wild | wild |
| in de | im |
| bistro | bistro |
NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten
DE Wenn man selbst auf die Jagd geht, so wie Inhaber René Adler, dann dient das nicht nur der Regulierung des Wildbestandes in Rothenburg und Umgebung, sondern auch den Gaumen der Gäste
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaat | geht |
| eigenaar | inhaber |
| omgeving | umgebung |
| gasten | gäste |
NL The Witcher 3: Wild Hunt is misschien wel een van de beste pc-games aller tijden. Het bestaat al sinds 2015, maar speelt nog steeds geweldig. We zijn ongeveer 150 uur in deze verbluffende RPG verzonken en genoten van elke minuut.
DE The Witcher 3: Wild Hunt ist wahrscheinlich eines der besten PC-Spiele aller Zeiten. Es gibt es seit 2015, spielt sich aber immer noch wunderbar. Wir haben rund 150 Stunden in dieses atemberaubende Rollenspiel versunken und jede Minute genossen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| misschien | wahrscheinlich |
| tijden | zeiten |
| ongeveer | rund |
| uur | stunden |
| genoten | genossen |
| minuut | minute |
NL Je bent flexibeler als je gaat (wild)kamperen, maar dan zul je ook meer bagage mee moeten nemen
DE Campen (besonders die wilde Variante) ist unabhängiger, aber auch mit mehr Gepäck verbunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| wild | wilde |
| bagage | gepäck |
NL Het is mogelijk om in het wild paddo's te oogsten, maar dan moet je wel het een en ander afweten van het juiste seizoen, het leefgebied en de wet
DE Es ist möglich, Psilocybin-Pilze in der freien Natur zu suchen, aber Du musst über die richtigen Jahreszeiten, Umgebungen und Gesetze gut Bescheid wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijk | möglich |
| moet | musst |
| wel | gut |
| juiste | richtigen |
| wet | gesetze |
NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld
DE Giftlattich (Lactuca virosa) auch bekannt als Wilder Lattich oder Stinklattich, ist ein Kraut, das aus Süd- und Mitteleuropa stammt - sich aber in viele Regionen der Welt verbreitet hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekend | bekannt |
| kruid | kraut |
| vele | viele |
| regio | regionen |
| s | s |
| wereld | welt |
NL Dat maakt het ook een beetje aan de volumineuze kant, maar als je op zoek bent naar een schijf die tegen wat slijtage kan en toch perfect werkt in het wild, dan is dit misschien iets voor jou.
DE Das macht es auch etwas sperrig, aber wenn Sie nach einem Antrieb suchen, der einiges an Verschleiß aushält und dennoch perfekt in der Wildnis funktioniert, könnte dies der richtige für Sie sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| werkt | funktioniert |
NL We zouden graag willen zien of Presence een wild paard kan klokken als een dier, of een gorilla of een korte giraf, maar we dwalen af
DE Wir wären interessiert zu sehen, ob Presence ein wildes Pferd als Tier oder einen Gorilla oder eine kurze Giraffe sehen könnte, aber wir schweifen ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| paard | pferd |
| dier | tier |
| korte | kurze |
NL De Juke kan een beetje een wild beest zijn om mee om te gaan, gezien het stevige rijgedrag en de ongedwongen besturing, maar hij is veel leuker en veel minder toerengerust dan het eerdere model
DE Der Juke kann angesichts des festen Fahrverhaltens und der lässigen Lenkung ein wildes Tier sein, aber er macht viel mehr Spaà und ist weitaus weniger drehhungrig als das Vorgängermodell
NL Je bent flexibeler als je gaat (wild)kamperen, maar dan zul je ook meer bagage mee moeten nemen
DE Campen (besonders die wilde Variante) ist unabhängiger, aber auch mit mehr Gepäck verbunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| wild | wilde |
| bagage | gepäck |
NL Je bent flexibeler als je gaat (wild)kamperen, maar dan zul je ook meer bagage mee moeten nemen
DE Campen (besonders die wilde Variante) ist unabhängiger, aber auch mit mehr Gepäck verbunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| wild | wilde |
| bagage | gepäck |
NL Je bent flexibeler als je gaat (wild)kamperen, maar dan zul je ook meer bagage mee moeten nemen
DE Campen (besonders die wilde Variante) ist unabhängiger, aber auch mit mehr Gepäck verbunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| wild | wilde |
| bagage | gepäck |
NL Je bent flexibeler als je gaat (wild)kamperen, maar dan zul je ook meer bagage mee moeten nemen
DE Campen (besonders die wilde Variante) ist unabhängiger, aber auch mit mehr Gepäck verbunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| wild | wilde |
| bagage | gepäck |
NL Daar kom je niet alleen meer te weten over de inheemse fauna, maar ook over een paar vertegenwoordigers daarvan die in het wild al uitgestorven zijn.
DE Dort erfahren sie nicht nur alles über die einheimische Fauna, sondern auch über einige ihrer Vertreter, die in freier Wildbahn bereits ausgestorben sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weten | erfahren |
| vertegenwoordigers | vertreter |
| fauna | fauna |
NL Leuke waterval ook! Je kunt hier technisch gezien ook van een klif springen, maar je moet voorzichtig zijn zoals bij elke plek om wild te zwemmen.
DE Schöner Wasserfall auch! Sie können hier auch technisch gesehen von Klippen springen, müssen aber wie bei jedem wilden Schwimmplatz vorsichtig sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| waterval | wasserfall |
| hier | hier |
| gezien | gesehen |
| springen | springen |
| voorzichtig | vorsichtig |
| zoals | wie |
NL De toonhoogte is nogal wild van Amazon, maar het is zeker een manier om stem-imitatie te framen.
DE Das ist ein ziemlich wilder Vorschlag von Amazon, aber es ist sicherlich eine Möglichkeit, die Nachahmung der Stimme zu gestalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| stem | stimme |
| manier | gestalten |
NL Het was een wild jaar, maar wat betekende dat voor ons luistergedrag? Spotify heeft alles onthuld met de lancering van Wrapped 2021.
DE Es war ein wildes Jahr, aber was bedeutete das für unsere Hörgewohnheiten? Spotify hat mit der Veröffentlichung von Wrapped 2021 alles enthüllt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| onthuld | enthüllt |
| lancering | veröffentlichung |
NL In de boeken en videogames hebben de Wild Hunt hun zinnen gezet op Ciri, maar ze zullen door Geralt moeten gaan om haar te pakken te krijgen.
DE In den Büchern und Videospielen hat die Wilde Jagd Ciri im Visier, aber sie müssen durch Geralt gehen, um sie zu bekommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| boeken | büchern |
| wild | wilde |
| maar | aber |
| in de | im |
NL Ja, we gaan een beetje wild voor Technic, maar het is moeilijk om dat niet te doen - sommige sets die er nu zijn zijn echt fantastisch
DE Ja, wir werden ein bisschen wild für Technic, aber es ist schwer, es nicht zu tun - einige der Sets, die es jetzt gibt, sind wirklich fantastisch
| holandês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| moeilijk | schwer |
| echt | wirklich |
| fantastisch | fantastisch |
NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen
DE (Pocket-lint) - Der Nintendo Switch hätte keinen besseren Start haben können, mit einem Spiel, das so schillernd ist wie The Legend of Zelda: Der Atem der Wildnis und Verkaufszahlen, von denen die Wii U nur träumen konnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| betere | besseren |
| start | start |
| game | spiel |
| wii | wii |
| dromen | träumen |
NL Wild speelde er altijd al een grote rol, maar ook paddenstoelen komen hier uitstekend tot hun recht
DE Wild spielte in diesem Haus immer schon eine grosse Rolle, aber auch Pilze kommen bestens zur Geltung
| holandês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| grote | grosse |
| rol | rolle |
| paddenstoelen | pilze |
| al | schon |
NL Maar zijn herfstmenu met wild en truffels heeft klasse – zoals de gefrituurde roomkaas-maultaschen met gekonfijte eidooier, truffelsaus en krokante rolletjes gevuld met parmezaanschuim bewijzen.
DE Doch seine Herbstkarte mit Wild und Trüffeln hat Klasse – wie die gebratenen Frischkäse-Maultaschen mit confiertem Eigelb, Trüffelsauce und mit Parmesanschaum gefüllten Knusperröllchen beweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maar | doch |
| wild | wild |
| klasse | klasse |
| bewijzen | beweisen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe