Traduzir "springen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "springen" de alemão para holandês

Traduções de springen

"springen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

springen aan als dan dat de deze die dit door dus een en ga gaan het iets in in de is je kunt maar met moet na naar naar de niet of om ook op op de over spring springen stap te u van van de voor we weten wordt zijn zonder

Tradução de alemão para holandês de springen

alemão
holandês

DE Zur Suche springen Zum Inhalt springen Zur Fußzeile springen

NL Ga direct naar zoeken Ga naar inhoud Ga naar voettekst

alemãoholandês
suchezoeken
springenga
inhaltinhoud
fußzeilevoettekst
zumnaar

DE Zur Suche springen Zum Inhalt springen Zur Fußzeile springen

NL Ga direct naar zoeken Ga naar inhoud Ga naar voettekst

alemãoholandês
suchezoeken
springenga
inhaltinhoud
fußzeilevoettekst
zumnaar

DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen

NL Ga door naar navigatie Ga direct naar de inhoud

alemãoholandês
navigationnavigatie
springenga
inhaltinhoud
zurde
zumnaar

DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen

NL Ga door naar navigatie Ga direct naar de inhoud

alemãoholandês
navigationnavigatie
springenga
inhaltinhoud
zurde
zumnaar

DE Lesen Sie weiter oder springen Sie zum Ende dieser Seite, um weitere Funktionen anzuzeigen

NL Lees verder of ga naar de onderkant van deze pagina om meer functies te zien

alemãoholandês
springenga
funktionenfuncties
oderof
zumte
siede
lesenlees
seitepagina

DE Paris - Kinder springen Seilvon ROGER VIOLLETab

NL Champ de Mars in 1900door Vintage Collection - Brown University...van

DE Kann ständig überwachen und zwischen den Frequenzen springen

NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties

alemãoholandês
ständigvoortdurend
überwachencontroleren
frequenzenfrequenties
springenspringen
unden

DE Wenn Sie eine Band oder mehrere Personen gleichzeitig aufnehmen wollen, springen Sie in die Sektion '8+ Input', obwohl Sie sich vielleicht auch die besten Mixer anschauen wollen.

NL Als je een band of meerdere mensen tegelijk wilt opnemen, spring dan naar de '8+ Input' sectie, hoewel je misschien ook de beste mixers wilt bekijken.

alemãoholandês
bandband
aufnehmenopnemen
springenspring
sektionsectie
mixermixers
anschauenbekijken
auchook
oderof
inputinput
vielleichtmisschien
obwohlhoewel
wennals
bestenbeste

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

alemãoholandês
wiedernieuw
wachstumgroei
inhaltencontent
potenziellepotentiële
kundenklanten
findenvinden
oderof
websitewebsite
anpassenaanpassen
wennals
vonvan

DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit

NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties

alemãoholandês
blickbekijken
historischegeschiedenis
visualisierungenvisualisaties
unden
beispielevoorbeelden
wirwe
einigeeen aantal
derde

DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)

NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)

alemãoholandês
fehltontbreekt
tutorialtutorial
prüfencontroleert
etwasiets
schrittstap
unden
springengaan
sollmoet
folgtna
wissenweten
abermaar

DE Ort. Die Festplatte oder das Volume, auf dem die Sicherung gespeichert ist. Durch Klicken auf "Im Finder anzeigen" können Benutzer direkt von ihrem Dateisystem in das Backup springen.

NL Plaats. De schijf of het volume waarop de back-up is opgeslagen. Door op "Onthullen in Finder" te klikken, kunnen gebruikers rechtstreeks vanuit hun bestandssysteem naar de back-up springen.

alemãoholandês
festplatteschijf
volumevolume
gespeichertopgeslagen
klickenklikken
benutzergebruikers
direktrechtstreeks
springenspringen
inin
oderof
istis
könnenkunnen
aufop
ortplaats
demde
durchdoor
backupback-up

DE Zum Ende der Bildgalerie springen

NL Ga naar het einde van de afbeeldingen-gallerij

alemãoholandês
endeeinde
springenga
derde

DE Zum Anfang der Bildgalerie springen

NL Ga naar het begin van de afbeeldingen-gallerij

alemãoholandês
anfangbegin
springenga
derde

DE Dies ist die Konsole für diejenigen, die nicht auf die Series X einsteigen möchten, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole upgraden und auf die nächste Generation springen möchten

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

alemãoholandês
konsoleconsole
seriesseries
xx
upgradenupgraden
generationgeneratie
springenspringen
möchtenwillen
unden
aufop
aktuellenhuidige
fürvoor
diejenigendegenen
istis
diesdit
nichtniet
abermaar

DE Springen Sie auf einen unserer farbenfrohen Open-Air-Busse und erleben Sie die ultimative Insel-Tour!

NL Plan gerust je volgende vakantie op Aruba; we verwelkomen LGBTQ-gasten met open armen en een warm hart.

alemãoholandês
unden
openopen
aufop
sieje
unsererwe
eineneen
erlebenmet

DE Die unterhaltsamste Art, die Insel zu erkunden: springen Sie auf einen Roller oder Chopper und fahren Sie los!

NL Ontdek ons veilige en warme eiland op je gemak door een auto of 4WD te huren.

alemãoholandês
erkundenontdek
unden
inseleiland
oderof
aufop
losje
sieauto
eineneen

DE Was gibt es Schöneres, als an einem heissen Sommertag ins kühle Nass zu springen? Eigentlich nur, gleich am Wasser Ferien zu machen. Die Schweiz mit ihren vielen Seen, Flüssen und Bädern ist der perfekte Ort für erfrischende Sommerferien.

NL Wat is er nou mooier dan op een warme zomerdag in het koele nat te springen? Of het moet zijn: pal aan het water vakantie vieren. Met zijn vele meren, rivieren en baden is Zwitserland de perfecte plek voor een verfrissende zomervakantie.

alemãoholandês
kühlekoele
ferienvakantie
schweizzwitserland
seenmeren
flüssenrivieren
perfekteperfecte
unden
springenspringen
amop
wasserwater
waswat
fürvoor
gleicheen
gibtis
als
nassnat
derde
ortplek

DE Dies ist ein Fortnite-ähnliches Battle Royal-Spiel, bei dem 100 Spieler mit dem Fallschirm auf eine abgelegene Insel springen

NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royal-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland

alemãoholandês
battlebattle
spielerspelers
inseleiland
diesdit
eineen
istis
mitop

DE Es folgen noch ein paar detailliertere Statistiken, und Du wirst mir dabei zuhören müssen, wie ich Kinsta über den grünen Klee lobe. Wenn Du lieber direkt zur Kategorie Support springen möchtest, kann ich das aber verstehen.

NL Ik sta op het punt om nog enthousiaster te worden over meer gedetailleerde statistieken en je kunt blijven lezen terwijl ik Kinsta nog meer blijf ophemelen als je wilt. Als je liever gewoon naar het gedeelte Ondersteuning gaat, begrijp ik dat ook.

alemãoholandês
detaillierteregedetailleerde
statistikenstatistieken
lieberliever
supportondersteuning
kinstakinsta
unden
möchtestwilt
nochnog
ichik
wennals
folgenblijven
zurte
aberje

DE Die MT4 ist ein revolutionäres Produkt angesehen, weil der Quanten der Plattform in Bezug auf den Funktionen und Leistung, wenn im Vergleich zum Vorgänger nahm springen

NL De MT4 wordt beschouwd als een revolutionair product als gevolg van de kwantumsprong het platform in termen van functies en prestaties nam in vergelijking met zijn voorganger

alemãoholandês
angesehenbeschouwd
plattformplatform
vergleichvergelijking
vorgängervoorganger
inin
funktionenfuncties
leistungprestaties
unden
produktproduct
wennals
eineen

DE Fahrrad in den See springen 1224006 Stock-Photo bei Vecteezy

NL fiets spring in meer 1224006 Stockfoto

alemãoholandês
fahrradfiets
seemeer
springenspring
inin

DE Fahrrad in den See springen Kostenlose Fotos

NL fiets spring in meer Gratis Foto

alemãoholandês
fahrradfiets
inin
seemeer
springenspring
kostenlosegratis
fotosfoto

DE Leider ist OS 6 nicht in Großbritannien erhältlich, und britische Fluggesellschaften haben es nicht zugelassen, dass Sie ein Upgrade durchführen, ohne vorher durch einige Reifen zu springen

NL Helaas wordt OS 6 niet vrijgegeven in het VK en Britse luchtvaartmaatschappijen laten je niet upgraden zonder eerst door enkele hoepels te springen

alemãoholandês
leiderhelaas
osos
britischebritse
fluggesellschaftenluchtvaartmaatschappijen
upgradeupgraden
springenspringen
inin
ohnezonder
unden
zulaten
nichtniet
durchdoor
einigeenkele

DE Wenn Sie dazu neigen, sich beim Sprechen zu bewegen, kann die Webcam "springen", wenn sie den Fokus sperrt, ihn verliert und ihn dann wieder findet

NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt

alemãoholandês
bewegenbewegen
webcamwebcam
fokusfocus
verliertverliest
wiederweer
findetvindt
dannvervolgens
unden
zuom
kannkan
wennals

DE Angreifer springen Opfer oft von hinten an, um sie zu überraschen

NL Aanvallers bespringen hun slachtoffers vaak van achteren

alemãoholandês
angreiferaanvallers
opferslachtoffers
oftvaak

DE Dies ist ein Fortnite-ähnliches Battle Royale-Spiel, bei dem 100 Spieler mit dem Fallschirm auf eine abgelegene Insel springen

NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royale-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland

alemãoholandês
battlebattle
spielerspelers
inseleiland
diesdit
eineen
istis
mitop

DE (Pocket-lint) - Musik-Streaming ist jetzt nur noch ein Teil der Einrichtung – wir sind alle so daran gewöhnt, auf unser Telefon zu springen und ein paar Melodien zu spielen, die wir für selbstverständlich halten.

NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.

alemãoholandês
telefontelefoon
springenspringen
jetztnu
unden
wirwe
zuom
sozo
teildeel
istis
nurslechts
alleallemaal
aufop
eineen
dieaan
dervan

DE Sie führen den kleinen Ragamuffin durch viele Themen-Levels, springen herum und weichen Gefahren den ganzen Weg aus, mit einem wirklich netten Cartoon-Gefühl von Spaß und visuellem Flair. Ein toller Familienausflug für die neue Konsole.

NL Het ziet je de kleine lomperd door heel veel thematische niveaus leiden, rondspringend en het gevaar helemaal ontwijken, met een heel leuk cartoonachtig gevoel van plezier en visuele flair. Een geweldig familie-uitje voor de nieuwe console.

alemãoholandês
führenleiden
kleinenkleine
flairflair
neuenieuwe
konsoleconsole
gefühlgevoel
tollergeweldig
unden
vieleveel
fürvoor
durchdoor
vonvan
eineen

DE Wir wählen die besten Angebote für Nest-Geräte aus und haben Links bereitgestellt, über die Sie zu Displays, Lautsprechern oder Smart-Home-Geräten springen können. Bis zum Verkaufsstart sind hier die besten Angebote für diese Google-Geräte.

NL We selecteren de beste deals voor Nest-apparaten en we hebben links gegeven zodat je direct naar schermen, speakers of smarthome-apparaten kunt gaan. Totdat de verkoop begint, zijn hier de beste deals voor die Google-apparaten.

alemãoholandês
wählenselecteren
displaysschermen
lautsprechernspeakers
zuzodat
oderof
unden
angebotedeals
linkslinks
springengaan
könnenkunt
wirwe
fürvoor
habenhebben
hierhier
bestenbeste
sindzijn

DE Apple Watch ist die beliebteste Smartwatch, die nur mit dem iPhone funktioniert und eine ideale Kopplung darstellt - wenn Sie eine Apple Watch wünschen, dann springen Sie einfach zu den unten stehenden Angeboten.

NL Apple Watch is de meest populaire smartwatch, werkt alleen met de iPhone, het vormt een ideale combinatie - als je een Apple Watch wilt, ga dan gewoon naar de onderstaande deals.

alemãoholandês
appleapple
funktioniertwerkt
idealeideale
springenga
watchwatch
wünschenwilt
iphoneiphone
istis
nuralleen
wennals

DE Um die besten Angebote im Angebot zu durchsuchen, klicken Sie einfach auf den untenstehenden Link, um zu dem Abschnitt zu springen, den Sie anzeigen möchten.

NL Om door de beste deals in de uitverkoop te bladeren, klikt u op de onderstaande link om naar het gedeelte te gaan dat u wilt bekijken.

alemãoholandês
durchsuchenbladeren
klickenklikt
linklink
anzeigenbekijken
angebotedeals
imin de
untenstehendenonderstaande
abschnittgedeelte
möchtenwilt
zuom
springengaan
aufop
bestenbeste

DE Sie können mit den unten stehenden Links zum gewünschten Abschnitt springen und dann nach Bildschirmgröße navigieren.

NL U kunt met de onderstaande links naar het gewenste gedeelte springen - en vervolgens navigeren op schermgrootte.

alemãoholandês
gewünschtengewenste
abschnittgedeelte
springenspringen
navigierennavigeren
unden
dannvervolgens
linkslinks
könnenkunt
mitop

DE Apple iPad mini (2019) 64GB - jetzt 377 £, statt 399 £: Dies ist eine bescheidene Reduzierung, aber der Mini wird selten reduziert, daher lohnt es sich, darauf zu springen - Sehen Sie sich dieses Angebot bei Currys UK an .

NL Apple iPad mini (2019) 64 GB - nu £ 377, was £ 399: dit is een bescheiden korting, maar de mini wordt zelden afgeprijsd, dus het is de moeite waard om op te springen - Bekijk deze deal bij Currys UK .

alemãoholandês
appleapple
minimini
bescheidenebescheiden
seltenzelden
lohntwaard
springenspringen
ipadipad
jetztnu
angebotdeal
istis
wirdwordt
zubij
diesdit
abermaar
derde
sehen siebekijk

DE Wir werden die besten Angebote unten aufschlüsseln, sobald diese Angebote angekündigt wurden, aber Sie können über die unten stehenden Links direkt zu den entsprechenden Verkaufsseiten springen.

NL We zullen de beste deals hieronder opsplitsen zodra die deals zijn aangekondigd, maar u kunt rechtstreeks naar de relevante verkooppaginas gaan via de onderstaande links.

alemãoholandês
angekündigtaangekondigd
direktrechtstreeks
angebotedeals
sobald
linkslinks
wirwe
untenhieronder
springengaan
übervia
bestenbeste
abermaar
könnenkunt
zunaar

DE Die folgenden Händler bieten einige tolle Angebote für Garmin-Geräte an, sodass Sie direkt zur Auswahl springen und sehen können, was angeboten wird.

NL De volgende retailers bieden een aantal geweldige deals voor Garmin-apparaten, dus u kunt meteen naar de selectie springen en zien wat er wordt aangeboden.

alemãoholandês
händlerretailers
tollegeweldige
auswahlselectie
springenspringen
angebotedeals
unden
folgendeneen
bietenbieden
einigeeen aantal
angebotenaangeboden
waswat
sehenzien
fürvoor
könnenkunt
sodassdus
wirdwordt

DE Zu den US-Garmin-Angeboten springen | Garmin-Angebote für Großbritannien

NL Ga naar Amerikaanse Garmin aanbiedingen | Britse Garmin-deals

alemãoholandês
springenga
garmingarmin
angeboteaanbiedingen
zunaar

DE Zum ersten Mal gibt es auch ein Seitenleistenmenü, wenn Sie zu einem Bildschirm mit sekundären Einstellungen wechseln, aber schnell zu einer anderen Hauptkategorie springen möchten.

NL Voor het eerst heeft het ook een zijbalkmenu voor als je naar een secundair instellingenscherm bent gegaan, maar snel naar een andere hoofdcategorie wilt springen.

alemãoholandês
schnellsnel
springenspringen
möchtenwilt
anderenandere
auchook
wennals
abermaar
siebent
ersteneen

DE Kein neuer Spielmodus, aber es gibt eine neue Battle Royale-Klasse – Pumped – die Ihnen einen schnellen Sprungschub gibt, damit Sie in die Luft springen können.

NL Geen nieuwe spelmodus, maar er is een nieuwe Battle Royale-klasse - Pumped - die je een snelle sprongboost geeft zodat je in de lucht kunt springen.

alemãoholandês
battlebattle
schnellensnelle
damitzodat
könnenkunt
springenspringen
sieje
inin
diede
neuenieuwe
gibtgeeft
abermaar
luftlucht
keingeen
eineneen

DE Angesichts der Konkurrenz ist es jedoch sehr teuer, und ohne Wi-Fi und Konnektivität über die Bluetooth-Verbindung hinaus fühlt es sich in einer Zeit, in der andere Hersteller nach vorne springen, eingeschränkt an.Lesen Sie fazit

NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie

alemãoholandês
konkurrenzconcurrentie
bluetooth-verbindungbluetooth
fühltvoelt
herstellermakers
springenspringen
eingeschränktbeperkt
fazitconclusie
sehrerg
teuerduur
konnektivitätconnectiviteit
inin
zeittijd
unden
ohnezonder
andereandere
jedochechter
derde
istis
lesenlees

DE Es besteht auch die Möglichkeit der Freisprechsteuerung über Alexa oder Google, um die Lautstärke anzupassen, abzuspielen, anzuhalten oder zum nächsten Titel zu springen.

NL Er is ook de mogelijkheid van handsfree bediening via Alexa of Google om het volume aan te passen, af te spelen, te pauzeren of naar het volgende nummer te gaan.

alemãoholandês
möglichkeitmogelijkheid
alexaalexa
googlegoogle
lautstärkevolume
zuom
springengaan
oderof
bestehtis
anzupassende
auchook
zumte

DE Zwar gibt es ein Fragezeichen darüber, ob Sie noch zu Apple Silicon springen sollten, aber es besteht kaum ein Zweifel daran, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon die Luft ernsthaft in Schwung gebracht hat

NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft versterkt met zijn overstap naar Apple Silicon

alemãoholandês
appleapple
zweifeltwijfel
ernsthaftserieus
springenspringen
solltenmoet
bestehtis
dassdat
inhoewel
hatheeft

DE Diese Funktion wird durch die berührungsempfindlichen Bedienfelder an den beiden Knospen aktiviert, mit denen Sie auch zwischen Titeln abspielen und pausieren oder vorwärts und rückwärts springen können.

NL Die functie wordt mogelijk gemaakt door de aanraakgevoelige panelen op de twee oordopjes, die je ook gebruikt om af te spelen en te pauzeren of voorwaarts en terug te springen tussen nummers.

alemãoholandês
funktionfunctie
pausierenpauzeren
springenspringen
oderof
unden
wirdwordt
auchook
durchdoor

DE Einzel-, Doppel- und Dreifachtipps auf der rechten Knospe spielen / pausieren, springen vorwärts oder rückwärts

NL Enkele, dubbele en drievoudige tikken op de rechter oordop zullen afspelen / pauzeren, vooruit of achteruit springen

alemãoholandês
pausierenpauzeren
springenspringen
oderof
doppeldubbele
rechtenrechter
spielenafspelen
unden
aufop
vorwärtsvooruit
derde

DE Menschen sind Gewohnheitstiere, daher ist es eine bequeme Möglichkeit, von einem Bereich in einen anderen zu springen, ohne zum Menü zurückzukehren.

NL Mensen zijn gewoontedieren, dus het is een handige manier om van het ene gebied naar het andere te gaan zonder terug te keren naar het menu.

alemãoholandês
menümenu
ohnezonder
anderenandere
zuom
springengaan
sindzijn
istis
zumte
menschenmensen
eshet
daherdus

DE Das ist eine ziemliche Auszeichnung für Spielgeräte der nächsten Generation, sollten Telefonhersteller an Bord springen.

NL Dat is nogal een eerbetoon voor gaming-apparaten van de volgende generatie, als telefoonfabrikanten aan boord springen.

alemãoholandês
generationgeneratie
springenspringen
istis
fürvoor
derde
anaan

DE Es gibt viel zu sagen, um Rätsel in der virtuellen Realität zu lösen und um zu vermeiden, dass Kopfkrabben springen, während Sie sich durch das Spiel plündern

NL Er is veel te zeggen voor het oplossen van puzzels in virtual reality en voor het vermijden van hoofdkrabben terwijl je je een weg door het spel plundert

alemãoholandês
sagenzeggen
rätselpuzzels
virtuellenvirtual
realitätreality
lösenoplossen
vermeidenvermijden
inin
unden
spielspel
durchdoor
gibtis
zuvoor

DE Springen Sie nach unten für unsere Aufzählungsversionen dieser Bestellungen, wenn Sie ein spoilerfreies Erlebnis wünschen.

NL Ga naar de onderkant voor onze lijstversies met opsommingstekens van deze bestellingen als je een spoilervrije ervaring wilt.

alemãoholandês
springenga
bestellungenbestellingen
erlebniservaring
wünschenwilt
fürvoor
unsereonze
siede
wennals
eineen

DE Hier ist das Rocky Universe in der Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums, die auch chronologisch ist. Springen Sie nach unten, um eine spoilerfreie Version zu erhalten.

NL Hier is de Rocky Universe in volgorde van releasedatum, die toevallig ook chronologisch is. Ga naar beneden voor een spoilervrije versie.

alemãoholandês
springenga
inin
reihenfolgevolgorde
hierhier
auchook
versionversie
istis
derde

DE Es gibt auch einen Widerstandsterminator (Summer Glau), der ihnen hilft, bis 2007 zu springen, um Skynet ein für alle Mal zu stoppen.

NL Er is ook een weerstandsterminator (Summer Glau), die hen helpt om in de tijd naar 2007 te springen om Skynet voor eens en voor altijd te stoppen.

alemãoholandês
hilfthelpt
springenspringen
zuom
esen
fürvoor
stoppenstoppen
gibtis
auchook

Mostrando 50 de 50 traduções