Traduzir "wijzigingen bijhouden volgt" para alemão

DE „Änderungen verfolgen“ protokolliert alle Änderungen an Dokumenten und lässt Sie diese später akzeptieren oder ablehnen.

• Änderungen verfolgen
• protokolliert alle Änderungen
• Dokumenten
• akzeptieren

DE Sie können Änderungen hervorheben, akzeptieren oder ablehnen, indem Sie Nachverfolgung von Änderungen aktivieren

• Änderungen hervorheben
• akzeptieren
• ablehnen
• indem Sie Nachverfolgung
• Änderungen aktivieren

DE Müssen Probleme behoben oder wichtige Ereignisse, wie zum Beispiel Änderungen an globalen Berechtigungen, dokumentiert werden, finden Administratoren im Audit-Protokoll die Änderungen, die sie in der Vergangenheit an deiner Website vorgenommen haben.

• Müssen Probleme behoben
• wichtige Ereignisse
• Berechtigungen
• Administratoren im Audit-Protokoll
• Änderungen
• Vergangenheit an deiner
• vorgenommen

DE Müssen Probleme behoben oder wichtige Ereignisse, wie zum Beispiel Änderungen an globalen Berechtigungen, dokumentiert werden, finden Administratoren im Audit-Protokoll die Änderungen, die sie in der Vergangenheit an deiner Website vorgenommen haben.

• Müssen Probleme behoben
• wichtige Ereignisse
• Berechtigungen
• Administratoren im Audit-Protokoll
• Änderungen
• Vergangenheit an deiner
• vorgenommen

DE Lee Armstrong, CTO von Plane Finder, einer Website, die jeden Tag Tausende von Flugzeugen verfolgt, während sie durch unseren Himmel fliegen, sprach über die WWDC und wie man Flugzeuge auf der ganzen Welt verfolgt.

• Lee Armstrong
• CTO von Plane
• Website
• jeden Tag Tausende
• Flugzeugen verfolgt
• Himmel fliegen
• Welt

DE Wenn Du eine Aktivität aufzeichnest, nimmst Du automatisch an einem wöchentlichen/monatlichen Leaderboard für kumulierten Distanz oder Dauer mit den Personen teil, denen Du folgst

• Aktivität aufzeichnest
• nimmst Du automatisch
• wöchentlichen
• Distanz
• teil
• denen Du folgst

DE "Release Radar" ist eine Auswahl neuer Tracks von Künstlern, denen Sie folgen. Es ist erwähnenswert, dass Sie Benachrichtigungen und Updates erhalten, wenn Sie Ihren Lieblingsmusikern folgen, wenn diese ebenfalls neue Inhalte veröffentlichen.

• Auswahl neuer Tracks
• Künstlern
• denen Sie folgen
• erwähnenswert
• Benachrichtigungen
• Updates erhalten
• Ihren Lieblingsmusikern folgen
• ebenfalls neue Inhalte

DE Wer ihm folgt, will seine Werke sehen. Unbedingt! Aber noch scheut seine sensible Künstler-Seele die Öffentlichkeit. Wer ihm folgt, lernt seine eigenen Träume zu leben…

• Wer ihm folgt
• will seine Werke
• Unbedingt
• scheut seine sensible
• Öffentlichkeit
• lernt seine eigenen

DE Ein großes und leistungsstarkes Zwei-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht es Ihnen, mit Besuchern zu sprechen oder Einbrecher abzuschrecken, und es gibt eine Supersight-Zoomfunktion, die Personen verfolgt und verfolgt, die sich Ihrem Zuhause nähern.

• großes
• leistungsstarkes Zwei-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht
• Ihnen
• Besuchern zu sprechen
• Einbrecher abzuschrecken
• Supersight-Zoomfunktion
• Personen verfolgt
• verfolgt
• Ihrem Zuhause

DE Lee Armstrong, CTO von Plane Finder, einer Website, die jeden Tag Tausende von Flugzeugen verfolgt, während sie durch unseren Himmel fliegen, sprach über die WWDC und wie Sie Flugzeuge auf der ganzen Welt verfolgen.

• Lee Armstrong
• CTO von Plane
• Website
• jeden Tag Tausende
• Flugzeugen verfolgt
• Himmel fliegen
• Welt

DE Ein großes und leistungsstarkes Zwei-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht es Ihnen, mit Besuchern zu sprechen oder Einbrecher abzuschrecken, und es gibt eine Supersight-Zoomfunktion, die Personen verfolgt und verfolgt, die sich Ihrem Zuhause nähern.

• großes
• leistungsstarkes Zwei-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht
• Ihnen
• Besuchern zu sprechen
• Einbrecher abzuschrecken
• Supersight-Zoomfunktion
• Personen verfolgt
• verfolgt
• Ihrem Zuhause

DE Ranktracker verfolgt Ihr GMB / Local Pack für alle Keywords, die Sie in der Google-Suchmaschine verfolgen.

• Ranktracker verfolgt Ihr
• Keywords
• Google-Suchmaschine

DE Man ist mit jemandem auf Twitter befreundet, wenn man ihm folgt und er einem zurück folgt.

• jemandem auf Twitter
• ihm folgt
• er einem zurück

DE Fitness-Tracker sind nicht nur etwas für Erwachsene. Mit den Geräten von Fitbit und Garmin kann Ihr Kind Schritte zählen, den Schlaf aufzeichnen

• etwas für Erwachsene
• Geräten von Fitbit
• Garmin kann Ihr
• Schritte zählen
• Schlaf aufzeichnen

DE Als Fitnesstracker erhältst du ein Gerät, das deine Schritte aufzeichnen, die Herzfrequenz kontinuierlich überwachen, geführte Atemübungen anbieten und den Schlaf aufzeichnen kann (einschließlich der Polar Nightly Recharge-Erholungsmessungen)

• Gerät
• deine Schritte aufzeichnen
• Herzfrequenz kontinuierlich überwachen
• geführte Atemübungen anbieten
• einschließlich der Polar
• Recharge-Erholungsmessungen

DE Ein Versionskontrollsystem oder VCS (Version Control System), auch Revisionskontroll- oder Quellcodeverwaltungssystem genannt, ist ein Softwareprogramm, das Änderungen an einem Dateisystem verfolgt und verwaltet

• Versionskontrollsystem
• VCS
• Version Control System
• Revisionskontroll-
• Quellcodeverwaltungssystem genannt
• Softwareprogramm
• verfolgt
• verwaltet

DE Jetzt, da das Embargo aufgehoben wurde, ist hier mein laufender Thread mit Änderungen, die ich in Android 12 Developer Preview 1 gefunden habe.

• da das Embargo
• mein laufender Thread
• Änderungen
• Android Developer Preview

DE Ein Versionskontrollsystem oder VCS (Version Control System), auch Revisionskontroll- oder Quellcodeverwaltungssystem genannt, ist ein Softwareprogramm, das Änderungen an einem Dateisystem verfolgt und verwaltet

• Versionskontrollsystem
• VCS
• Version Control System
• Revisionskontroll-
• Quellcodeverwaltungssystem genannt
• Softwareprogramm
• verfolgt
• verwaltet

DE Jetzt, da das Embargo aufgehoben wurde, ist hier mein laufender Thread mit Änderungen, die ich in Android 12 Developer Preview 1 gefunden habe.

• da das Embargo
• mein laufender Thread
• Änderungen
• Android Developer Preview

DE Außer durch einen Zusatz, der dieser Lizenz beiliegt oder ihr hinzugefügt werden kann, sind Ihre Rechte und Pflichten in Bezug auf die Nutzung dieser Software wie folgt:

• Lizenz beiliegt
• Rechte
• Pflichten in Bezug
• Nutzung dieser Software

DE Anzeigemodus für Nachverfolgen von Änderungen

• Anzeigemodus für Nachverfolgen
• Änderungen

DE Arbeiten Sie mithilfe von zwei Co-Editing-Modi, Kommentaren, der Änderungsnachverfolgung und dem integrierten Chat zusammen.

• Arbeiten Sie mithilfe
• zwei Co-Editing-Modi
• Kommentaren
• Änderungsnachverfolgung
• integrierten Chat

DE Aus diesen Berichten können Sie auch die Seiten exportieren, die Korrekturen benötigen, und alle Änderungen verfolgen.

• Seiten exportieren
• Korrekturen benötigen
• Änderungen

DE Legen Sie granulare Dokumentberechtigungen fest. Verwenden Sie eine Vielzahl von Funktionen für die Zusammenarbeit, einschließlich Versionshistorie, Nachverfolgung von Änderungen, Kommentare und integrierter Chats.

• Legen Sie granulare
• fest
• einschließlich Versionshistorie
• Nachverfolgung von Änderungen
• Kommentare
• integrierter

DE Mit Vergleich von Dokumenten können Sie Änderungen in Textdokumenten hervorheben

• Vergleich von Dokumenten
• Änderungen in Textdokumenten

DE Sie können Änderungen rückgängig machen, wiedergeben, verfolgen, genauso wie andere Tools unabhängig von anderen benutzen.

• Änderungen rückgängig machen
• wiedergeben
• verfolgen
• genauso wie andere
• unabhängig von anderen

DE Änderungen nachverfolgen und bei Bedarf rückgängig machen

• Änderungen nachverfolgen
• Bedarf rückgängig machen

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach Bekanntgabe von Änderungen akzeptieren Sie die Änderungen und stimmen diesen zu

• Bekanntgabe von Änderungen
• Änderungen

DE Verfolgen Sie alle Änderungen in Ihrem Dokument. Überprüfen Sie, wer und wann Änderungen vorgenommen hat. Stellen Sie bei Bedarf frühere Versionen wieder her.

• Ihrem Dokument
• Überprüfen Sie
• wer
• wann Änderungen vorgenommen
• frühere Versionen wieder

DE Durch die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste nach Inkrafttreten von Änderungen dieser Vereinbarung erklärst du dich damit einverstanden, an diese Änderungen gebunden zu sein

• fortgesetzte Nutzung unserer
• Inkrafttreten von Änderungen
• damit einverstanden

DE Die Authentifizierungsorchestrierung stellt sicher, dass Sicherheitsadministratoren schnell Änderungen von einer Modalität auf eine andere ohne Änderungen an der Mobile Banking-App bereitstellen können.

• Authentifizierungsorchestrierung stellt sicher
• Sicherheitsadministratoren schnell Änderungen
• Banking-App bereitstellen

DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen auffälligen Hinweis auf den Websites davon in Kenntnis setzen, bevor diese Änderungen wirksam werden.

• setzen
• bevor diese Änderungen

DE Sofern Sie die Website und die angebotenen Services nach einer Änderung weiterhin nutzen, akzeptieren Sie deren Gültigkeit.

• Änderung weiterhin nutzen
• akzeptieren Sie deren

DE Derartige Änderungen sind nicht anwendbar auf Ansprüche, die vor dem Datum des Inkrafttretens der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, die die Änderungen enthalten, gestellt wurden

• anwendbar auf Ansprüche
• Datum des Inkrafttretens
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen
• Änderungen enthalten
• gestellt wurden

DE Wir benachrichtigen Sie über Änderungen an diesem Abschnitt zur Schlichtung durch Veröffentlichung der Änderungen auf Glassdoor mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten und per E-Mail

• Veröffentlichung der Änderungen
• Glassdoor mindestens Tage
• ihrem Inkrafttreten
• per E-Mail

DE Überprüfung von DNS-Änderungen im Laufe der Zeit und proaktive E-Mail-Eingabeaufforderungen bei Änderung eines Datensatzes

• Überprüfung von DNS-Änderungen
• Laufe der Zeit
• eines Datensatzes

DE Sprich immer mit deinem Arzt, bevor du deine Ernährung, deinen Trainingsplan oder deinen Lebensstil änderst. Er kann dir sagen, ob diese Veränderungen ungefährlich und angemessen sind.

• Arzt
• bevor du deine
• deinen Trainingsplan
• deinen Lebensstil änderst
• Er kann dir
• ob diese Veränderungen
• angemessen

DE Änderungen der Verkaufsbedingungen oder der weiteren Bestimmungen gelten für alle Neubestellungen, die nach Bekanntgabe der Änderung auf der Website aufgegeben werden

• Änderungen der Verkaufsbedingungen
• weiteren Bestimmungen gelten
• Neubestellungen
• Bekanntgabe der Änderung

DE Sie können MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort und einfach über das PowerDMARC-Dashboard vornehmen, ohne manuell Änderungen am DNS vornehmen zu müssen

• MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort
• vornehmen
• vornehmen zu müssen

DE Sonix sichert alle Ihre Dateien und speichert alle 3 Sekunden Änderungen, die Sie an Ihren Transkripten vornehmen. Kehren Sie schnell zu einer früheren Version zurück und sehen Sie, was, wer und wann Änderungen vorgenommen wurden.

• Dateien
• speichert alle Sekunden
• Ihren Transkripten vornehmen
• Kehren Sie schnell
• früheren Version zurück
• sehen Sie
• wer
• wann Änderungen vorgenommen

DE Überprüfen Sie die Änderungen, die Sie kürzlich an Ihrer Website vorgenommen haben, um festzustellen, ob eine davon die Ursache sein könnte. z.B. Plugins, neuer Backend-Code usw.

• kürzlich an Ihrer
• festzustellen
• ob eine davon
• Ursache sein könnte
• Plugins
• neuer Backend-Code

DE Die International Air Transport Association (IATA) schickt uns jeden Monat eine aktuelle Liste mit den Änderungen. Sollten Ihre Adressdaten fehlerhaft sein, wenden Sie sich bitte an die IATA und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor.

• International Air Transport
• IATA
• schickt uns jeden
• Änderungen
• Sollten Ihre Adressdaten

DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.

• Seien Sie jedes
• Änderungen an Ihrer
• vornehmen
• Site-Builder selbst
• innerhalb des Shop-Builders
• müssen Sie Ihre
• Änderungen veröffentlichen

DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz

• Änderungen am Steuersatz
• auswählen sparen Nach
• Steuersatz

DE Ihr fortgesetzter Zugriff auf die Website oder deren Nutzung nach einer Änderung dieser Nutzungsbedingungen bedeutet, dass Sie diese Änderungen akzeptieren

• Ihr fortgesetzter Zugriff
• Website
• Änderung dieser Nutzungsbedingungen
• Änderungen akzeptieren

DE Wenn Sie nach der Veröffentlichung von Änderungen auf der Webseite surfen, gilt dies als Zustimmung zu diesen Änderungen

• Veröffentlichung von Änderungen
• Webseite surfen
• diesen Änderungen

DE Ihre weitere Nutzung dieser Site nach Veröffentlichung von Änderungen der Nutzungsbedingungen stellt die Annahme der betreffenden Änderungen dar.

• Nutzung dieser Site
• Veröffentlichung von Änderungen
• betreffenden Änderungen

DE Ermöglichen Sie Verhandlungen, indem Sie Ihren Empfängern erlauben, Änderungen an Feldern vorzuschlagen, z. B. ein Abschlussdatum. Sehen Sie sich den vollständigen Änderungsverlauf mit dem Echtzeit-Audit-Trail von DocuSign an.

• Ermöglichen Sie Verhandlungen
• indem Sie Ihren
• erlauben
• Änderungen an Feldern
• Abschlussdatum
• Echtzeit-Audit-Trail von DocuSign

DE Die Authentifizierungsorchestrierung stellt sicher, dass Sicherheitsadministratoren schnell Änderungen von einer Modalität auf eine andere ohne Änderungen an der Mobile Banking-App bereitstellen können.

• Authentifizierungsorchestrierung stellt sicher
• Sicherheitsadministratoren schnell Änderungen
• Banking-App bereitstellen

DE Ermöglichen Sie Verhandlungen, indem Sie Ihren Empfängern erlauben, Änderungen an Feldern vorzuschlagen, z. B. ein Abschlussdatum. Sehen Sie sich den vollständigen Änderungsverlauf mit dem Echtzeit-Audit-Trail von DocuSign an.

• Ermöglichen Sie Verhandlungen
• indem Sie Ihren
• erlauben
• Änderungen an Feldern
• Abschlussdatum
• Echtzeit-Audit-Trail von DocuSign