Traduzir "volgt brengt" para alemão

DE Lee Armstrong, CTO von Plane Finder, einer Website, die jeden Tag Tausende von Flugzeugen verfolgt, während sie durch unseren Himmel fliegen, sprach über die WWDC und wie man Flugzeuge auf der ganzen Welt verfolgt.

• Lee Armstrong
• CTO von Plane
• Website
• jeden Tag Tausende
• Flugzeugen verfolgt
• Himmel fliegen
• Welt

DE Wenn Du eine Aktivität aufzeichnest, nimmst Du automatisch an einem wöchentlichen/monatlichen Leaderboard für kumulierten Distanz oder Dauer mit den Personen teil, denen Du folgst

• Aktivität aufzeichnest
• nimmst Du automatisch
• wöchentlichen
• Distanz
• teil
• denen Du folgst

DE "Release Radar" ist eine Auswahl neuer Tracks von Künstlern, denen Sie folgen. Es ist erwähnenswert, dass Sie Benachrichtigungen und Updates erhalten, wenn Sie Ihren Lieblingsmusikern folgen, wenn diese ebenfalls neue Inhalte veröffentlichen.

• Auswahl neuer Tracks
• Künstlern
• denen Sie folgen
• erwähnenswert
• Benachrichtigungen
• Updates erhalten
• Ihren Lieblingsmusikern folgen
• ebenfalls neue Inhalte

DE Wer ihm folgt, will seine Werke sehen. Unbedingt! Aber noch scheut seine sensible Künstler-Seele die Öffentlichkeit. Wer ihm folgt, lernt seine eigenen Träume zu leben…

• Wer ihm folgt
• will seine Werke
• Unbedingt
• scheut seine sensible
• Öffentlichkeit
• lernt seine eigenen

DE Ein großes und leistungsstarkes Zwei-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht es Ihnen, mit Besuchern zu sprechen oder Einbrecher abzuschrecken, und es gibt eine Supersight-Zoomfunktion, die Personen verfolgt und verfolgt, die sich Ihrem Zuhause nähern.

• großes
• leistungsstarkes Zwei-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht
• Ihnen
• Besuchern zu sprechen
• Einbrecher abzuschrecken
• Supersight-Zoomfunktion
• Personen verfolgt
• verfolgt
• Ihrem Zuhause

DE Lee Armstrong, CTO von Plane Finder, einer Website, die jeden Tag Tausende von Flugzeugen verfolgt, während sie durch unseren Himmel fliegen, sprach über die WWDC und wie Sie Flugzeuge auf der ganzen Welt verfolgen.

• Lee Armstrong
• CTO von Plane
• Website
• jeden Tag Tausende
• Flugzeugen verfolgt
• Himmel fliegen
• Welt

DE Ein großes und leistungsstarkes Zwei-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht es Ihnen, mit Besuchern zu sprechen oder Einbrecher abzuschrecken, und es gibt eine Supersight-Zoomfunktion, die Personen verfolgt und verfolgt, die sich Ihrem Zuhause nähern.

• großes
• leistungsstarkes Zwei-Wege-Kommunikationssystem ermöglicht
• Ihnen
• Besuchern zu sprechen
• Einbrecher abzuschrecken
• Supersight-Zoomfunktion
• Personen verfolgt
• verfolgt
• Ihrem Zuhause

DE Ranktracker verfolgt Ihr GMB / Local Pack für alle Keywords, die Sie in der Google-Suchmaschine verfolgen.

• Ranktracker verfolgt Ihr
• Keywords
• Google-Suchmaschine

DE Man ist mit jemandem auf Twitter befreundet, wenn man ihm folgt und er einem zurück folgt.

• jemandem auf Twitter
• ihm folgt
• er einem zurück

DE Die Geschichte folgt einer Gruppe von Soldaten an verschiedenen Fronten des Zweiten Weltkriegs und zeichnet die Geburt von Spezialeinheiten nach

• Soldaten an verschiedenen
• Zweiten Weltkriegs
• zeichnet die Geburt

DE Jede Specialty, die du abschließt, bringt dich dem angesehenen PADI Master Scuba Diver™ näher. Weniger als zwei Prozent aller Taucher erreichen diese Elite des Tauchsports. Dafür brauchst du:

• Jede Specialty
• abschließt
• PADI Master Scuba
• näher
• Weniger als zwei
• aller Taucher erreichen
• Elite des Tauchsports
• Dafür brauchst

DE Eine Go-to-Market-Strategie gibt dem Unternehmen einen Rahmen für die Markteinführung eines Produkts

• eines Produkts

DE Im Gegensatz zu den vorherigen Staffeln veröffentlicht Netflix dieses Mal nicht alle Episoden auf einmal. Stattdessen verfolgt Netflix den gleichen Ansatz wie bei "Stranger Things" und veröffentlicht die Staffel in zwei Teilen.

• Staffeln veröffentlicht Netflix
• einmal
• Stattdessen verfolgt Netflix
• veröffentlicht die Staffel
• zwei

DE  fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.

• Geld
• Kinsta verlangt
• definitiv ein fantastisches

DE  fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.

• Geld
• Kinsta verlangt
• definitiv ein fantastisches

DE Von jedem Leute, denen du folgst

• jedem Leute
• denen du folgst

DE So stellen Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten auf einem iPhone wieder her:

• stellen Sie Ihre
• iPhone wieder

DE Wenn Sie diesem Link folgen, Buzzsprout Sie eine $20 Amazon-Geschenkkarte, nachdem Sie für Ihren Plan bezahlen. Sehen Sie sich das an!

• diesem Link folgen
• Plan bezahlen

DE Hinweis: Ich habe einen Sonderpreis nur für unsere Leser ausgehandelt, wenn Sie dem untenstehenden Link folgen:

• Hinweis
• habe einen Sonderpreis
• Leser ausgehandelt
• untenstehenden Link

DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:

• Behördenanfragen
• Benutzerdaten
• Anfrage zur Entfernung
• Inhalten
• Sperrung von Benutzerkonten
• reagieren
• befolgt Atlassian folgende

DE Unsere Buchhaltungssoftware für Nonprofit-Organisationen ermöglicht die Optimierung und Nachverfolgung von Finanzierungsquellen über zahlreiche komplexe Programme, Projekte und Berichtszeiträume hinweg.

• Buchhaltungssoftware für Nonprofit-Organisationen
• Optimierung
• Nachverfolgung von Finanzierungsquellen
• zahlreiche komplexe Programme
• Projekte
• Berichtszeiträume

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

• Menschen
• sowohl innerhalb unseres
• außerhalb
• stehen Menschen stets
• erster Stelle
• Alles andere folgt

DE Tu was du liebst, triff andere, die dies ebenfalls lieben, finde deine Community. Der Rest ist Geschichte!

• triff andere
• dies ebenfalls lieben
• finde deine Community
• Rest ist Geschichte

DE Die Messung der Kundenzufriedenheit ist entscheidend für das Wachstum Ihres Unternehmens. So nutzen Branchenführer Metriken für Kundenzufriedenheit

• Messung der Kundenzufriedenheit
• Ihres Unternehmens
• nutzen Branchenführer Metriken
• Kundenzufriedenheit

DE Nachfolgend verraten Ihnen Experten, wie Sie die Kundenzufriedenheitsmetriken verbessern können.

• Nachfolgend verraten Ihnen
• Kundenzufriedenheitsmetriken verbessern

DE Das müssen Sie tun, um ihre zukünftigen Schmerzpunkte zu erkennen:

• müssen Sie tun

DE Zugriff auf das Plugin in Ihrem Browser:

• Ihrem

DE Mit iPhone Backup Extractor können Sie automatisch auf Ihre Sicherungsinformationen zugreifen, auch bei verschlüsselten Sicherungen. So stellen Sie eine Nachricht aus einem iPhone-Backup wieder her:

• iPhone Backup Extractor
• automatisch auf Ihre
• zugreifen
• verschlüsselten Sicherungen
• iPhone-Backup wieder

DE Wenn Sie diesem Link folgen, können Sie je nach der Dauer Ihres Abonnements bis zu 25% Rabatt erhalten.

• diesem Link folgen
• Rabatt

DE Für iTunes brauchen Sie nicht einmal zu kopieren und einzufügen, Sie klicken einfach auf 'Submit to iTunes' und folgen den Anweisungen auf Apple Podcasts.

• iTunes brauchen Sie
• einmal zu kopieren
• einzufügen
• to iTunes'
• folgen den Anweisungen
• Apple

DE Im Folgenden finden Sie einige ungefähre Beispielkalkulationen

• Folgenden finden Sie
• ungefähre Beispielkalkulationen

DE "Unser Metriken-Dashboard verfolgt 10 Hauptindikatoren

• Metriken-Dashboard verfolgt Hauptindikatoren

DE Hier ist ein Überblick über jede Branche und die Unternehmen, die innerhalb jeder Branche eine Vorreiterrolle einnehmen, für Investitionen bereit sind und gerne skalieren möchten.

• Überblick über jede
• Unternehmen
• innerhalb jeder Branche
• Vorreiterrolle einnehmen
• gerne skalieren

DE Shopifys kostenloses Tool zur Erstellung von Richtlinien wurde von Rechtsexperten entwickelt und geprüft. Die Benutzung des Tools ist ganz einfach:

• Shopifys kostenloses Tool
• Erstellung von Richtlinien
• Rechtsexperten entwickelt
• geprüft
• Benutzung des Tools
• ganz

DE Das Ausfüllen von Shopifys kostenloser Geschenkgutscheinvorlage geht ganz schnell und einfach:

• Ausfüllen von Shopifys
• Geschenkgutscheinvorlage geht ganz

DE Unsere Methodik folgt dem GHG-Protokoll und ist eng an die ISO / PAS-Standards angelehnt

• PAS-Standards angelehnt

DE Unsere Methodik folgt dem GHG-Protokoll und ist eng an die ISO / PAS-Standards angelehnt

• PAS-Standards angelehnt

DE Die Programmanforderungen sind wie folgt:

DE Das gleiche gilt analog dazu auch für Ihre Antworten auf Fragen, die auf Social Media gestellt.

• gleiche gilt analog
• Antworten auf Fragen
• Social Media

DE Bedeuten hohe PED-Werte also, dass der Übersetzer keine Arbeit mit dem Text hatte? Ist das Post-Editing vielleicht sogar gratis, wenn die PED bei fast 100 Prozent liegt? Eines ist sicher: Eine Nachbearbeitung zum Nulltarif gibt es nicht

• Bedeuten hohe PED-Werte
• Übersetzer keine Arbeit
• Text hatte
• Post-Editing vielleicht sogar
• PED bei fast
• liegt
• Eines ist sicher
• Nachbearbeitung zum Nulltarif

DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um C-Class-IP-Adressen an Ihren VPS / Cloud-Server hinzuzufügen:

• Gehen Sie folgendermaßen
• C-Class-IP-Adressen an Ihren
• Cloud-Server

DE Schritt 5: Sie sollten mit Ihrem VPN verbunden sein.Ihre Benutzeroberfläche sollte so aussehen:

• Schritt
• sollten mit Ihrem
• verbunden

DE Besitzer kostenpflichtiger Konten verfügen über POPS, IMAPS und SMTPS-Zugriff. Einstellungen:

• Besitzer kostenpflichtiger Konten
• POPS
• IMAPS
• SMTPS-Zugriff

DE Wir sind jetzt auch digital. Auf Facebook und Twitter hat das Empire State Building weltweit mehr als 500.000 Fans. Heute sind es bereits Millionen – und es werden immer mehr! Folgen Sie auch schon dem berühmtesten Gebäude der Welt?  

• digital
• Facebook
• State Building weltweit
• Fans
• Millionen

DE Unten finden Sie eine Verkaufsanfrage von , dessen registrierte E-Mail-Adresse ist.

• Unten finden Sie
• dessen registrierte E-Mail-Adresse

DE Wenig Zeit? Hier ist eine kurze Zusammenfassung der besten Alternativen zu LastPass 2021:

• Wenig Zeit
• Alternativen zu LastPass

DE Dann verfolgt The Dyrt die Push-Open-Raten über benutzerfreundliche APIs. Mit diesem Datenfluss ist das Unternehmen in der Lage, das Benutzerverhalten in jeder Phase genauer zu überwachen, um den Erfolg zukünftiger Kampagnen zu bestimmen.

• Dann verfolgt The
• Push-Open-Raten über benutzerfreundliche
• Benutzerverhalten in jeder
• genauer zu überwachen
• Erfolg zukünftiger Kampagnen

DE In dem Fall, dass Sie unter Quarantäne gestellte Dateien unseren Analysten zur genaueren Untersuchung übermitteln müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte.

• Fall
• Quarantäne gestellte Dateien
• Analysten zur genaueren
• übermitteln müssen

DE Hier ist , wie Browserschutz auf Browser aktivieren:FeuerfuchsChromInternet ExplorerSafari Wenn eine Banking-Site weiterhin blockiert wird, wenden Sie sich an den F-Secure-Kundendienst.

• Browserschutz auf Browser

DE Erstellen Sie ein My F-Secure-Konto, und melden Sie sich an. Installieren Sie anschließend die Produkte einzeln wie folgt:

• F-Secure-Konto
• Installieren Sie anschließend