Traduzir "bijdragen te markeren" para alemão

DE Ähnlich wie beim Markieren von Screenshots oben gibt es beim Teilen einer Bilddatei eine neue Option "Bearbeiten", mit der Sie Bilder vor dem Senden markieren können

• Teilen einer Bilddatei
• Option

DE Ähnlich wie beim Markieren von Screenshots oben gibt es beim Teilen einer Bilddatei eine neue Option "Bearbeiten", mit der Sie Bilder vor dem Senden markieren können

• Teilen einer Bilddatei
• Option

DE Hervorhebung von Elementen: Kandidaten können Elemente in der Prüfung hervorheben, während sie sich durch die Prüfung bewegen, was ihnen hilft, sich auf die wichtigen Teile der Prüfung zu konzentrieren und Inhalte zu verdauen.

• Hervorhebung von Elementen
• Kandidaten können Elemente
• Prüfung hervorheben
• Prüfung bewegen
• ihnen hilft
• konzentrieren

DE Sie können Änderungen hervorheben, akzeptieren oder ablehnen, indem Sie Nachverfolgung von Änderungen aktivieren

• Änderungen hervorheben
• akzeptieren
• ablehnen
• indem Sie Nachverfolgung
• Änderungen aktivieren

DE In anderen journalistischen Funktionen hat Chris Beiträge für Amazon.co.uk und ComputerActive verfasst, ist für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, hat Beiträge für das Radio verfasst und war Juror bei The Apprentice

• anderen journalistischen Funktionen
• ComputerActive verfasst
• BBC
• Sky im Fernsehen
• verfasst
• Apprentice

DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.

• dich relevanten Thema
• verweisende Domains
• Websites
• verlinken
• dann deutlich

DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.

• Möglichkeiten
• Webinar-Plattformen
• besten Eigenschaften jeder

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

• coole Sache
• war eine großartig
• leicht zu erstellende
• Podcast-Sponsoring-Kit
• neuesten Episoden hervorheben
• wichtigsten Downloadzahlen

DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen. Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.

• jede Website einzigartig
• üblichen SEO-Problemen prüfen
• kannst du dann

DE Eine coole Funktion ist das Zeichenbrett, auf dem Sie Bildschirmanmerkungen erstellen, Dinge mit einem Stiftwerkzeug zeichnen oder hervorheben und über Ihre Präsentation schreiben können.

• Zeichenbrett
• Bildschirmanmerkungen erstellen
• zeichnen
• hervorheben
• Präsentation schreiben

DE Wir helfen Ihnen dabei, indem wir die besten XLR-Kabel unter den verschiedenen Preispunkten hervorheben.

• helfen Ihnen dabei
• Preispunkten

DE Platzieren Sie relevante Inhalte an prominenter Stelle, damit sie sofort ins Auge fallen.

• Platzieren Sie relevante
• prominenter Stelle
• damit sie sofort
• Auge

DE Im Modus „Referentenansicht“ können Sie Notizen machen, um die wichtigen Teile Ihrer Rede hervorzuheben. Sie können bequem durch Ihre Präsentation navigieren, indem Sie mit nur einem Klick zu jeder gewünschten Folie wechseln. Mehr erfahren

• Modus
• Referentenansicht
• Notizen machen
• wichtigen Teile Ihrer
• hervorzuheben
• bequem durch Ihre
• navigieren
• Klick zu jeder
• Folie wechseln
• erfahren

DE Wir heben die Daten Ihrer Apple Watch besonders hervor und erleichtern so die Arbeit mit ihnen

• heben die Daten
• Apple Watch besonders
• ihnen

DE Wählen Sie den gewünschten Link-Typ aus, um ihn im HTML zu markieren. Auf diese Weise finden Sie schnell heraus, welche Links Sie auf der Seite haben. 

• ihn im HTML
• markieren
• Weise finden Sie
• heraus
• welche Links Sie

DE Automatisierte Betrugswarnungen identifizieren proaktiv potenzielle betrügerische Handlungen, sodass der zuständige Analyst diese Situationen rechtzeitig überprüfen kann.

• Automatisierte Betrugswarnungen identifizieren
• potenzielle betrügerische Handlungen
• sodass der zuständige
• Situationen rechtzeitig überprüfen

DE Mit Stichwortfiltern Posts vor der Veröffentlichung für die Überprüfung und Genehmigung markieren.

• Genehmigung

DE Beiträge markieren und erstellen

• Beiträge markieren
• erstellen

DE Darüber hinaus bieten die Otter-Web-, iOS- oder Android-Apps Zugriff auf eine Reihe von Funktionen für die Zusammenarbeit, sodass mehrere Benutzer Bilder auf Transkriptionen hervorheben, freigeben und hinzufügen können.

• Darüber hinaus bieten
• Otter-Web-
• iOS-
• Reihe von Funktionen
• Zusammenarbeit
• sodass mehrere Benutzer
• Transkriptionen hervorheben
• freigeben
• hinzufügen

DE Markieren und Beschriften unterschiedlichster Materialien. Einsatz handelsüblicher Minen.

• Markieren
• Beschriften unterschiedlichster Materialien
• Einsatz handelsüblicher

DE Verwenden Sie den Zeiger, so dass die Zuschauer alle wichtigen Texte und Objekte in Ihrer Präsentation sehen.

• Zuschauer alle wichtigen
• Objekte in Ihrer

DE Die Lösung hilft Teams auch, hilfreiche Notizen anzufertigen und Anrufe zusammenzufassen, indem während eines Anrufs wichtige Momente in Echtzeit markiert werden können.

• Lösung hilft Teams
• hilfreiche Notizen anzufertigen
• Anrufe zusammenzufassen
• indem während eines

DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.

• Gerätekennung für virtuelle
• fest
• markieren
• Windows

DE Automatisierung: Mit dynamischen Facebook-Anzeigen heben Sie automatisch die relevantesten Artikel in Ihrem Katalog hervor.

• Automatisierung
• dynamischen Facebook-Anzeigen heben
• automatisch die relevantesten
• Ihrem Katalog

DE Ein Buch als „Fertig gelesen“

• Fertig gelesen

DE Wenn Sie Tipasa nutzen, können Sie in Berichten die Aktivitäten Ihrer Bibliothek zur gemeinsamen Nutzung von Ressourcen hervorheben, Ihre am häufigsten angeforderten Titel ermitteln, Verbandsleihen prüfen und vieles mehr.

• Tipasa nutzen
• Berichten die Aktivitäten
• Bibliothek zur gemeinsamen
• Ressourcen hervorheben
• häufigsten angeforderten Titel
• Verbandsleihen prüfen
• vieles

DE Sie können auch Feedback geben und Antworten markieren, die Sie für falsch halten

• Feedback geben
• Antworten markieren
• falsch halten

DE Favoriten finden, einfach markieren und in einer Merkliste sammeln. Ob Sehenswürdigkeiten, Touren, geführte Besichtigungen, lokale Produkte und Produzenten, Sportmöglichkeiten oder Gastronomie und Nightlife.

• einfach markieren
• Merkliste sammeln
• Ob Sehenswürdigkeiten
• Touren
• geführte Besichtigungen
• lokale Produkte
• Produzenten
• Sportmöglichkeiten
• Gastronomie

DE Diese suchen nach verwaistem Inhalt und kennzeichnen alten Müll, der aussieht, als ob er in den Kontext passen könnte

• suchen nach verwaistem
• kennzeichnen alten Müll
• aussieht
• Kontext passen könnte

DE Um im Hintergrund sinnvoll ausgeführt zu werden, muss der Publisher einer App bei der Übermittlung an den App Store die Erlaubnis von Apple einholen, indem er sie mit einer Reihe von „ Hintergrundmodi “ markiert

• Hintergrund sinnvoll ausgeführt
• muss der Publisher
• Apple einholen
• Hintergrundmodi
• markiert

DE Markiere mit deinem Maßband auf einem Brett 45 cm und auf dem anderen 42,5 cm

• Markiere mit deinem
• Brett cm
• anderen cm

DE Die Oberseite jedes Bretts wird zu einer schrägen Kante gesägt. Markiere mit deinem Maßband die richtigen Maße.

• Oberseite jedes Bretts
• schrägen Kante gesägt
• Markiere mit deinem
• richtigen

DE Mit PDF Expert 6 können Sie PDFs auf einem iPad lesen, hervorheben, signieren und ausfüllen. Es unterstützt auch das Bearbeiten von vorhandenem PDF-Text, das Ersetzen von Bildern und vieles mehr.

• lesen
• hervorheben
• signieren
• ausfüllen
• vorhandenem PDF-Text
• Ersetzen von Bildern
• vieles

DE Eine Augmented-Reality-App, mit der Sie Ihren Parkplatz markieren können, damit Sie ihn später problemlos wiederfinden.

• Augmented-Reality-App
• Ihren Parkplatz markieren
• damit Sie ihn
• problemlos

DE Kopfgelder markieren einen Spieler auf der Karte für Sie in einem Radius, der kleiner wird, wenn Sie sich ihm nähern, was Ihnen eine bestimmte Zeit gibt, um ihn oder sie zu lokalisieren und zu töten, und Sie werden belohnt, wenn er stirbt

• Karte für Sie
• Radius
• ihm nähern
• Ihnen eine bestimmte
• ihn
• lokalisieren
• töten
• belohnt
• er stirbt

DE Scavenger- Verträge markieren eine Folge von drei Beutekisten, die Sie finden und öffnen müssen, mit fester Beute und einer Geldprämie, wenn Sie das Set beenden

• Scavenger- Verträge markieren
• Folge von drei
• öffnen müssen
• fester Beute
• Geldprämie
• Set beenden

DE Sie können auch einmal auf die Quadrate tippen, auf „Privat“ in der linken Ecke tippen, um es hervorzuheben, und auf das „+“ in der Mitte tippen, um einen neuen Tab für das private Surfen zu öffnen.

• tippen
• Privat
• linken Ecke tippen
• hervorzuheben
• Mitte tippen

DE (Pocket-lint) - Das Xiaomi 11T und 11T Pro markieren eine neue Ära für Xiaomis internationale Markteinführungen: Es ist das Ende der Mi-Markengeneration für diese erschwinglichen Flaggschiffe, die erstmals vom Mix 4 in Gang gesetzt wurden

• Pocket-lint
• Xiaomi
• Ära für Xiaomis
• Markteinführungen
• Ende der Mi-Markengeneration
• erschwinglichen Flaggschiffe
• erstmals vom Mix
• Gang gesetzt wurden

DE Sie können jetzt den gewünschten Textblock markieren, indem Sie einfach mit dem Finger über den gewünschten Text ziehen.

• gewünschten Textblock markieren
• indem Sie einfach
• Text

DE Der Text wird gescannt, und Sie können jetzt Text im Popup-Bild hervorheben, um ihn mit jemandem zu teilen

• Text wird gescannt
• Text im Popup-Bild
• ihn mit jemandem
• teilen

DE Jetzt können Sie den Text, den Sie kopieren möchten, durch Ziehen markieren und in eine beliebige App einfügen.

• Text
• kopieren möchten
• Ziehen markieren
• beliebige App

DE Auf der Rückseite befinden sich jetzt zwei Objektive - normal und ultraweit - sowie neue softwarebasierte Funktionen wie der Nachtmodus, die den größten Unterschied zwischen dem Gerät 2019 und dem iPhone XR darstellen.

• zwei Objektive
• normal
• ultraweit
• Nachtmodus
• größten Unterschied zwischen
• Gerät
• iPhone XR

DE Apples Eigenmarken-Hüllen sind eine sichere Wahl, und anlässlich der Ankunft der iPhone 13-Serie hat das Unternehmen eine neue Reihe von Farben herausgebracht

• sichere Wahl
• anlässlich der Ankunft
• Reihe von Farben

DE Lehrer, Studenten, Vertriebsprofis, Ausbilder, Finanzplaner - im Wesentlichen jeder Moderator - liebt es, Präsentationen mit ihren iPads und Tablets einfach hervorzuheben, zu zeichnen oder um zu schreiben

• Lehrer
• Studenten
• Vertriebsprofis
• Ausbilder
• Finanzplaner
• Wesentlichen jeder Moderator
• Präsentationen mit ihren
• Tablets einfach hervorzuheben
• zeichnen
• schreiben

DE Über ALLES kommentieren - Verwenden Sie Gesten, um Inhalte zu zeichnen, hervorzuheben oder um zu schreiben.

• ALLES kommentieren
• Verwenden Sie Gesten
• Inhalte zu zeichnen
• hervorzuheben

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Markieren und exportieren Sie dann ganz einfach genaue Transkripte, damit Sie den Inhalt weiter analysieren können.

• Minuten ein Transkript
• Markieren
• exportieren Sie dann
• einfach genaue Transkripte
• weiter analysieren

DE Wir geben Ihnen in wenigen Minuten ein Transkript, das Sie leicht polieren können. Markieren und exportieren Sie dann ganz einfach genaue Abschnitte, damit Sie Ihre Kunden besser unterstützen können.

• Minuten ein Transkript
• Markieren
• exportieren Sie dann
• einfach genaue Abschnitte
• damit Sie Ihre
• besser unterstützen

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

• Suchen Sie ganz
• Ihren Transkripten
• wichtige Soundbites hervorzuheben

DE Brauchen Sie ein Video neben Ihren Social Posts? Sie können einen Abschnitt Ihres Videos markieren und in Sekundenschnelle exportieren.

• neben Ihren Social
• Abschnitt Ihres Videos
• Sekundenschnelle

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Markieren und teilen Sie dann ganz einfach Ihre genauen Transkripte.

• Minuten ein Transkript
• paar Fehler
• Verwenden Sie unseren
• Editor
• problemlos Korrekturen vorzunehmen
• Markieren
• teilen Sie dann
• einfach Ihre genauen