Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "websites worden geïdentificeerd" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "websites worden geïdentificeerd" de holandês para alemão

Traduções de websites worden geïdentificeerd

"websites worden geïdentificeerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

websites anwendungen aus bereiche daten die e inhalte internet nur oder online schaltfläche seite seiten stellen teilen verwenden von web webseiten website websites www zu
worden aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es fragen für ganz gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen innerhalb ist jedoch kann keine können können sie leicht mails mehr mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne pro produkte sein selbst server sich sicher sie sie können sind so sodass sowie stellen um und und kann uns unsere unserem unserer unter verschiedene verwenden viele vom von vor was weiter welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwei über
geïdentificeerd identifizieren identifiziert

Tradução de holandês para alemão de websites worden geïdentificeerd

holandês
alemão

NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites

holandês alemão
websites websites
kunnen können
andere anderen

NL Aan de hand van deze cookie kan het toestel bij elk bezoek aan de websites worden geïdentificeerd, zolang de cookie geldig is.

DE Dieses Cookie ermöglicht die Identifizierung des Endgeräts bei jedem Besuch der Website während der Gültigkeitsdauer des Cookies.

holandês alemão
bezoek besuch
websites website

NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.

DE Dank des erweiterten Sehfelds der ZEISS Victory SF Ferngläser können Vogelarten einfacher entdeckt, präziser erfasst und schneller bestimmt werden.

holandês alemão
makkelijker einfacher
ontdekt entdeckt
sneller schneller
bepaald bestimmt
sf sf

NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.

DE Daten müssen in einer Form aufbewahrt werden, die die Identifizierung von betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie dies erforderlich ist. Daten, die nicht mehr nützlich sind, müssen verworfen werden.

holandês alemão
gegevens daten
bewaard aufbewahrt
vorm form
nuttig nützlich

NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.

DE OEM-Spediteur. MPNs werden typischerweise für einen diskreten Bereich von Trägern verfügbar gemacht, und der Trägerbereich kann durch Untersuchen derselben identifiziert werden.

holandês alemão
meestal typischerweise
bereik bereich
geïdentificeerd identifiziert
onderzoeken untersuchen

NL Deze gegevens worden anoniem opgeslagen. U kunt aan de hand van die gegevens niet worden geïdentificeerd.

DE Diese Daten werden anonym gespeichert und ermöglichen keine Identifizierung.

holandês alemão
gegevens daten
anoniem anonym
opgeslagen gespeichert
niet keine

NL Bluetooth-gegevens worden ook gecodeerd, waardoor het nog moeilijker wordt voor mensen om door hackers te worden geïdentificeerd.

DE Bluetooth-Daten werden ebenfalls verschlüsselt, was es für Hacker noch schwieriger macht, von Hackern identifiziert zu werden.

holandês alemão
gecodeerd verschlüsselt
nog noch
moeilijker schwieriger
geïdentificeerd identifiziert

NL Inhoud die in uw app moet worden benadrukt, kan als zodanig worden geïdentificeerd in het CMS, wanneer u deze maakt.

DE Inhalte, die in Ihrer App hervorgehoben werden sollen, können im CMS bei der Erstellung als solche gekennzeichnet werden.

holandês alemão
inhoud inhalte
app app
cms cms
maakt erstellung

NL Inhoud die in uw app moet worden benadrukt, kan als zodanig worden geïdentificeerd in het CMS, wanneer u deze maakt.

DE Inhalte, die in Ihrer App hervorgehoben werden sollen, können im CMS bei der Erstellung als solche gekennzeichnet werden.

holandês alemão
inhoud inhalte
app app
cms cms
maakt erstellung

NL Een voorbeeld zijn de plug-ins waarmee VF Digitale Platforms met sociale netwerken verbonden kunnen worden die doorgaans geïdentificeerd worden door het logo van het relevante sociale netwerk

DE Ein Beispiel sind Plug-Ins, die unsere VF Digitalen Plattformen mit sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter („Social Plug-in“) verbinden; diese sind in der Regel mit dem entsprechenden Logo eines solchen Netzwerks versehen

holandês alemão
voorbeeld beispiel
plug-ins plug-ins
digitale digitalen
platforms plattformen
verbonden verbinden
doorgaans in der regel
logo logo

NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.

DE OEM-Spediteur. MPNs werden typischerweise für einen diskreten Bereich von Trägern verfügbar gemacht, und der Trägerbereich kann durch Untersuchen derselben identifiziert werden.

holandês alemão
meestal typischerweise
bereik bereich
geïdentificeerd identifiziert
onderzoeken untersuchen

NL Gegevens moeten worden geïdentificeerd en gelabeld en actueel worden gehouden in een gegevensstroomkaart om een passende verwerking te garanderen

DE Daten müssen identifiziert, gekennzeichnet und in einer Datenflusskarte auf dem neuesten Stand gehalten werden, um eine angemessene Handhabung zu gewährleisten.

holandês alemão
gegevens daten
moeten müssen
geïdentificeerd identifiziert
actueel neuesten
gehouden gehalten
passende angemessene
garanderen gewährleisten

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

DE SMS, die Sie über die Services versenden, sollten den Namen Ihres Unternehmens enthalten oder den Absender auf andere Weise identifizieren.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

DE SMS, die Sie über die Services versenden, sollten den Namen Ihres Unternehmens enthalten oder den Absender auf andere Weise identifizieren.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

DE SMS, die Sie über die Services versenden, sollten den Namen Ihres Unternehmens enthalten oder den Absender auf andere Weise identifizieren.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

DE SMS, die Sie über die Services versenden, sollten den Namen Ihres Unternehmens enthalten oder den Absender auf andere Weise identifizieren.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

DE SMS, die Sie über die Services versenden, sollten den Namen Ihres Unternehmens enthalten oder den Absender auf andere Weise identifizieren.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

DE SMS, die Sie über die Services versenden, sollten den Namen Ihres Unternehmens enthalten oder den Absender auf andere Weise identifizieren.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

DE SMS, die Sie über die Services versenden, sollten den Namen Ihres Unternehmens enthalten oder den Absender auf andere Weise identifizieren.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

DE SMS, die Sie über die Services versenden, sollten den Namen Ihres Unternehmens enthalten oder den Absender auf andere Weise identifizieren.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

DE SMS, die Sie über die Services versenden, sollten den Namen Ihres Unternehmens enthalten oder den Absender auf andere Weise identifizieren.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

DE SMS, die Sie über die Services versenden, sollten den Namen Ihres Unternehmens enthalten oder den Absender auf andere Weise identifizieren.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

DE SMS, die Sie über die Services versenden, sollten den Namen Ihres Unternehmens enthalten oder den Absender auf andere Weise identifizieren.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

DE SMS, die Sie über die Services versenden, sollten den Namen Ihres Unternehmens enthalten oder den Absender auf andere Weise identifizieren.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

DE SMS, die Sie über die Services versenden, sollten den Namen Ihres Unternehmens enthalten oder den Absender auf andere Weise identifizieren.

NL 'Persoonsgegevens' zijn gegevens of een combinatie van gegevens waarmee u redelijkerwijs kunt worden geïdentificeerd of die redelijkerwijs aan u kunnen worden gekoppeld

DE „Personenbezogene Daten“ sind alle Angaben, von denen nach billigem Ermessen anzunehmen ist, dass sie alleine oder in Kombination eine Identifizierung Ihrer Person zulassen oder mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können

NL Nieuwe bronnen worden automatisch geïdentificeerd en geïntegreerd in het cluster.

DE Neue Ressourcen werden automatisch identifiziert und in das Cluster integriert.

holandês alemão
nieuwe neue
bronnen ressourcen
automatisch automatisch
geïdentificeerd identifiziert
geïntegreerd integriert
cluster cluster

NL Donateurs met een loyale of positieve Merkaffiniteit kunnen bijvoorbeeld een sterkere CTA ontvangen, terwijl degenen die als neutraal of negatief worden geïdentificeerd een zachtere CTA ontvangen met content die is ontworpen om te nurturen

DE Spender mit einer treuen oder positive Brand Affinity können beispielsweise stärkere CTA erhalten, während jene, die als neutral oder negativ identifiziert werden, weichere CTA mit Inhalten erhalten, die für das Nurturing konzipiert sind

holandês alemão
donateurs spender
loyale treuen
positieve positive
neutraal neutral
negatief negativ
geïdentificeerd identifiziert
ontworpen konzipiert
cta cta

NL Met de door ANSSI afgegeven Security Visas kunnen betrouwbare beveiligingsoplossingen worden geïdentificeerd, die als zodanig erkend zijn door erkende laboratoria na een evaluatie volgens een strenge en beproefde methode

DE Die von der ANSSI ausgestellten Sicherheitssiegel ermöglichen die Identifizierung zuverlässiger und anerkannter Sicherheitslösungen, die durch zugelassene Labs nach einer strengen und bewährten Methodik bewertet werden

holandês alemão
beproefde bewährten

NL Met persoonsgegevens verwijzen we naar alle informatie over een individu dat kan worden geïdentificeerd

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierbare Person beziehen

holandês alemão
persoonsgegevens personenbezogene daten
individu person

NL Door voortdurende monitoring met behulp van machinaal leren kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat zou kunnen wijzen op een aanvaller of een bot

DE Durch kontinuierliche Überwachung mithilfe von maschinellem Lernen kann neues Verhalten identifiziert werden, das auf einen Angreifer oder einen Bot hinweisen kann

holandês alemão
machinaal maschinellem
leren lernen
nieuw neues
gedrag verhalten
geïdentificeerd identifiziert
aanvaller angreifer
bot bot

NL Een AES (Advanced E-Signature) is een e-handtekening die op unieke wijze aan een persoon is gekoppeld en aan gegevens is gelinkt, zodat elke latere wijziging in de gegevens gemakkelijk kan worden geïdentificeerd.

DE Bei der fortgeschrittenen elektronischen Signatur handelt es sich um eine Signatur, die eindeutig mit einer bestimmten Person verbunden und mit Daten verknüpft ist, so dass jede nachfolgende Änderung der Daten leicht identifizierbar ist.

holandês alemão
persoon person
gegevens daten
gemakkelijk leicht
handtekening signatur
unieke eindeutig

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

DE Sobald das Verhalten des Benutzers bekannt wird, kann ein neues Verhalten identifiziert werden, das auf einen Angreifer oder einen Bot hinweisen kann

holandês alemão
gedrag verhalten
bekend bekannt
nieuw neues
geïdentificeerd identifiziert
aanvaller angreifer
bot bot

NL Typische indicatoren van aanvallen, zoals nieuwe of bekende snode apparaten, cookies, bots, begunstigden of andere, kunnen in realtime worden geïdentificeerd

DE Typische Indikatoren für Angriffe wie neue oder bekannte schändliche Geräte, Cookies, Bots, Begünstigte oder andere können in Echtzeit identifiziert werden

holandês alemão
typische typische
indicatoren indikatoren
aanvallen angriffe
zoals wie
nieuwe neue
of oder
bekende bekannte
apparaten geräte
cookies cookies
andere andere
geïdentificeerd identifiziert
bots bots

NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd

DE Eine Ursachenanalyse (englisch Root Cause Analysis, kurz RCA) ist ein Prozess, mit dem die tiefere Ursache von Problemen ermittelt wird, um geeignete Lösungen zu finden

holandês alemão
oorzaak ursache
problemen problemen
oplossingen lösungen

NL Kijkend naar 4 belangrijke mobiele marketingkanalen ? pushmeldingen, sms, in-app en de mobiele inbox ? hebben we geïdentificeerd hoe deze kanalen worden gebruikt voor een betere klantervaring en welke trends het meest voorkomen.

DE Mit Blick auf vier wichtige mobile Marketingkanäle – Push-Benachrichtigungen, SMS, In-App und den mobilen Posteingang – haben wir festgestellt, wie diese Kanäle für ein besseres Kundenerlebnis genutzt werden und welche Trends die gängigsten sind.

holandês alemão
belangrijke wichtige
sms sms
kanalen kanäle
betere besseres
trends trends
inbox posteingang

NL Zodra interactieve gegevens worden geïdentificeerd, vergemakkelijkt Onna het delen met bijdragers of exporteren voor nader onderzoek.

DE Sobald die entsprechenden Daten identifiziert sind, können sie mit Onna einfach für Kollegen freigegeben oder zur weiteren Überprüfung exportiert werden.

holandês alemão
zodra sobald
gegevens daten
geïdentificeerd identifiziert
of oder

NL De Sentry is een goed voorbeeld: hij rijdt langs een spoor en is voorgeprogrammeerd met behulp van technologie die vergelijkbaar is met die van zelfrijdende autos, waarbij automatisch tegenstanders worden geïdentificeerd

DE Der Sentry ist ein Paradebeispiel: Er fährt entlang einer Schiene und ist mit einer ähnlichen Technologie vorprogrammiert wie selbstfahrende Autos, die Gegner automatisch identifiziert

holandês alemão
technologie technologie
autos autos
automatisch automatisch
geïdentificeerd identifiziert

NL We stellen ons een wereld voor waarin afwijkingen, verliezen en verspilling automatisch worden geïdentificeerd met behulp van een slim softwareplatform en RFID-technologie

DE Wir machen uns stark für eine Welt, in der Anomalien, Verluste und Verschwendung automatisch erkannt werden – mithilfe einer intelligenten Software und RFID-Technologie

holandês alemão
wereld welt
verliezen verluste
verspilling verschwendung
automatisch automatisch
slim intelligenten
met behulp van mithilfe

NL Hetzelfde probleem doet zich ook voor bij URL-trackings, die ook als een dubbele inhoud kunnen worden geïdentificeerd.

DE Das gleiche Problem tritt auch bei URL-Trackings auf, die ebenfalls als Duplicate Content identifiziert werden können.

holandês alemão
probleem problem
inhoud content
geïdentificeerd identifiziert
dubbele duplicate

NL Met een RT-code kunt u worden geïdentificeerd als reisprofessional en zo profiteren van onze speciale aanbiedingen voor u.

DE Die Registrierung erlaubt Ihnen, als Reiseexperte, von den Vorteilen zu profitieren.

holandês alemão
als als
profiteren profitieren

NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens

DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann

holandês alemão
identificeerbare identifizierbare
direct direkt
indirect indirekt
geïdentificeerd identifiziert
identificatie kennung
naam namen

NL Een bepaalde browser kan worden geïdentificeerd aan de hand van de cookie-ID.

DE Ein bestimmter Browser kann über die Cookie-ID identifiziert werden.

holandês alemão
browser browser
geïdentificeerd identifiziert

NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd

DE Auf diese Weise können Sie Ihre Produkte leicht sortieren, damit sie leichter identifiziert werden können

holandês alemão
producten produkte
sorteren sortieren
geïdentificeerd identifiziert

NL Een specifieke internetbrowser kan worden herkend en geïdentificeerd via de unieke cookie-ID.

DE Ein bestimmter Internetbrowser kann über die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden.

holandês alemão
specifieke bestimmter
internetbrowser internetbrowser
geïdentificeerd identifiziert

NL Ze ontvangen echter geen informatie waarmee gebruikers persoonlijk kunnen worden geïdentificeerd.

DE Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen.

holandês alemão
echter jedoch
informatie informationen
gebruikers nutzer
persoonlijk persönlich

NL De advertenties worden geïdentificeerd door de (i) vermelding "Google-advertenties" in elke advertentie

DE Die Werbeanzeigen sind über den (i)-Hinweis „Google-Anzeigen“ in jeder Anzeige gekennzeichnet

holandês alemão
elke jeder
i i

NL Deze cookies verzamelen geen gegevens waarmee een bezoeker kan worden geïdentificeerd

DE Diese Cookies sammeln keine Daten, die einen Besucher identifizieren können

holandês alemão
cookies cookies
verzamelen sammeln
gegevens daten
bezoeker besucher

NL Dit cookie herkent het bezoeker-id zodat de bezoeker in LiveEngage kan worden geïdentificeerd.

DE Dieser Cookie erkennt die Nutzer-ID, um sie in LiveEngage identifizieren zu können.

holandês alemão
herkent erkennt
zodat zu
kan können
cookie cookie

NL Met dit cookie kan de gebruiker worden geïdentificeerd met zijn TripAdvisor-id.

DE Mit diesem Cookie kann der Nutzer anhand seiner TripAdvisor-ID identifiziert werden.

holandês alemão
gebruiker nutzer
geïdentificeerd identifiziert
cookie cookie

Mostrando 50 de 50 traduções