Traduzir "wandlamp die dankzij" para alemão

DE Sie können sich dank des obigen Tweets von Call of Duty ein Gefühl für die neue Karte verschaffen, der die wichtigsten Regionen und Gebiete enthüllt, die Sie dank des Trailers unten auch in Bewegung sehen können

• dank des obigen
• Call of Duty
• Karte verschaffen
• wichtigsten Regionen
• Gebiete enthüllt
• dank des Trailers

DE Wir kooperieren mit hunderten Unternehmen, die durch den Aufbau der finanziellen Solidität Ihrer Kollegschaft hervorragende Ergebnisse erzielen konnten

• kooperieren mit hunderten
• Aufbau der finanziellen
• Ihrer Kollegschaft hervorragende
• erzielen konnten

DE Unternehmen können nun mit verschiedenen Machine-Learning-Tools und Lösungen zur Entwicklung von IT-Produkten das Potential der AI kostengünstig für sich nutzen

• Unternehmen können nun
• verschiedenen Machine-Learning-Tools
• Lösungen zur Entwicklung
• IT-Produkten das Potential
• nutzen

DE Dank hochwertig produzierten und gestochen scharfen Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.

• Dank hochwertig produzierten
• gestochen scharfen Videos
• dir kein einziges
• hast uneingeschränkten Zugriff
• deinen Kurs
• Videolektionen so oft

DE Bis zu 75 % Ihrer Druckluftkosten entfallen auf die Energieversorgung. Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten.

• Ihrer Druckluftkosten entfallen
• Energieversorgung
• Hochmoderne Belüftungsanlagen machen
• großen Unterschied

DE Matt glänzende, semi-opaque Feinkniestrümpfe für samtige, elegante Beine. Pures Wohlgefühl dank eines angenehmen Sensitive Top Bündchens. Höchster Komfort durch Fußspitzen mit feinster Softnaht.

• Matt glänzende
• elegante Beine
• Pures Wohlgefühl dank
• angenehmen Sensitive Top
• feinster

DE Aufgrund von hoher Feuchtigkeitsaufnahme ermöglicht der Sneaker ein einzigartig, trockenes Hautgefühl und bietet dabei höchsten Tragekomfort durch den Einsatz von weicher, hautsympathischer Lyocell-Faser (Botanischer Ursprung).

• Aufgrund von hoher
• ermöglicht der Sneaker
• einzigartig
• trockenes Hautgefühl
• bietet dabei höchsten
• Einsatz von weicher
• hautsympathischer Lyocell-Faser
• Botanischer Ursprung

DE Diese Position verdanken wir nicht zuletzt unserem fortwährenden Fokus auf Innovation und unserem Einsatz für den Erfolg unserer Kunden

• zuletzt unserem fortwährenden
• Innovation
• Erfolg unserer Kunden

DE Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten

• Hochmoderne Belüftungsanlagen machen
• großen Unterschied
• Verringerung der Lebenszykluskosten

DE Unternehmen können nun mit verschiedenen Machine-Learning-Tools und Lösungen zur Entwicklung von IT-Produkten das Potential der AI kostengünstig für sich nutzen

• Unternehmen können nun
• verschiedenen Machine-Learning-Tools
• Lösungen zur Entwicklung
• IT-Produkten das Potential
• nutzen

DE Dank hochwertig produzierter und gestochen scharfer Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.

• Dank hochwertig produzierter
• gestochen scharfer Videos
• dir kein einziges
• hast uneingeschränkten Zugriff
• deinen Kurs
• Videolektionen so oft

DE Bereit für den nächsten Schritt? Dank der verlängerten Testphase für die Cloud-Migration kannst du einen Proof of Concept für die Cloud entwickeln und externen Stakeholdern deine Site vorstellen, um sie von deinem Business Case zu überzeugen.

• Schritt
• Dank der verlängerten
• Proof of Concept
• Cloud entwickeln
• externen Stakeholdern deine
• vorstellen
• deinem Business Case

DE Sparen Sie Zeit und Ressourcen und verbessern Sie die Sicherheit mit unserem integrierten automatisierten Onboarding und der RoboForm-Kontoprovisionierung von Azure und anderen wichtigen AD-Anbietern.

• Sparen Sie Zeit
• Ressourcen
• unserem integrierten automatisierten
• RoboForm-Kontoprovisionierung von Azure
• anderen wichtigen

DE Bare Metal Server bieten Ihnen pure Basisleistung ohne Überschichten. Mit ihnen können Sie Ihre Workloads und ressourcenintensiven Projekte einfacher bewältigen.

• Bare Metal Server
• Ihnen pure Basisleistung
• Überschichten
• ihnen können Sie
• Workloads
• ressourcenintensiven Projekte einfacher

DE PrestaShop bietet unseren Kunden viele Funktionen, die ihre Benutzererfahrung auf der Website verbessern, dank einer großen Auswahl an Modulen, die einfach zu installieren und zu konfigurieren sind

• PrestaShop bietet unseren
• viele Funktionen
• verbessern
• dank einer großen
• Modulen
• einfach zu installieren

DE Aber für die heutigen Kreativen, die mehr als nur einfaches Tippen und Surfen wollen, ist es eine stärkere Erfahrung - vor allem dank des M1-Prozessors -, die mehr Möglichkeiten für Arbeit und Freizeit bietet.

• heutigen Kreativen
• einfaches Tippen
• Surfen wollen
• stärkere Erfahrung
• Möglichkeiten für Arbeit
• Freizeit

DE Dank der multikulturellen Bevölkerung Arubas und der internationalen Besucher sind die Fachgeschäfte auf Aruba breit aufgestellt und bieten für jeden etwas.

• Dank der multikulturellen
• Arubas
• Fachgeschäfte auf Aruba
• aufgestellt
• bieten für jeden

DE Er bietet KI-gestützte Empfehlungen direkt auf dem gewünschten Kanal und unterstützt Mitarbeiter, die Hilfe brauchen – und die, die Hilfe bieten.

• Er bietet KI-gestützte
• Kanal
• unterstützt Mitarbeiter
• Hilfe brauchen
• Hilfe

DE Durch schnelle E-Discovery-Suchfunktionen können Anwälte zu jedem Zeitpunkt auf gewünschte Informationen zugreifen.

DE Dank 18W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50% aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie insgesamt auch ungefähr sieben Mal aufladen können.

• Dank Power Delivery
• aufladen
• Kapazität
• bedeutet
• insgesamt auch ungefähr
• Mal aufladen

DE Dies ist derselbe Skyrim, den wir vor all den Jahren kennen und geliebt haben, nur mit einem Update-Kontrollsystem und einer ganz neuen Erfahrung dank des wunderbaren Eintauchens von VR.

• Dies ist derselbe
• all den Jahren
• Update-Kontrollsystem
• ganz neuen Erfahrung

DE Als Federweg bietet das iLynx Race Carbon, dank des Einsatzes der Standardmetrik, 100 oder 120 mm mit gleichbleibendem Anti-Squat-Niveau, das die Tretleistung garantiert- und Brake-Squat, das eine optimale Bremsleistung liefert.

• Race Carbon
• dank des Einsatzes
• Standardmetrik
• mm mit gleichbleibendem
• Tretleistung garantiert-
• Brake-Squat
• optimale Bremsleistung

DE Als Federweg bietet das Lynx Race, dank des Einsatzes der Standardmetrik, 100 oder 120 mm mit gleichbleibendem Anti-Squat-Niveau, das die Tretleistung garantiert- und Brake-Squat, das eine optimale Bremsleistung liefert.

• Race
• dank des Einsatzes
• Standardmetrik
• mm mit gleichbleibendem
• Tretleistung garantiert-
• Brake-Squat
• optimale Bremsleistung

DE Aufgrund dieser Erfahrungen kennt er sehr genau sowohl die geschäftlichen Herausforderungen, denen sich Unternehmen bei der Optimierung ihres Druckproduktions-Workflows stellen müssen, als auch die technischen Lösungen, die Four Pees dafür anbietet

• Aufgrund dieser Erfahrungen
• er sehr genau
• geschäftlichen Herausforderungen
• denen sich Unternehmen
• Optimierung ihres Druckproduktions-Workflows
• müssen
• technischen Lösungen
• Four Pees dafür

DE Bare Metal Server bieten Ihnen pure Basisleistung ohne Überschichten. Mit ihnen können Sie Ihre Workloads und ressourcenintensiven Projekte einfacher bewältigen.

• Bare Metal Server
• Ihnen pure Basisleistung
• Überschichten
• ihnen können Sie
• Workloads
• ressourcenintensiven Projekte einfacher

DE Dank 18 W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50 % aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie auch insgesamt ungefähr sieben Mal aufladen können sollten.

• Dank W Power
• aufladen
• Kapazität
• bedeutet
• insgesamt ungefähr sieben

DE Das iPhone 13 ist eine ausgewogene Wahl - ohne das Gefühl zu haben, dass man sich mit dem Zweitbesten zufrieden geben muss - dank der Kombination aus Leistung, großem Bildschirm und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

• Wahl
• Zweitbesten zufrieden geben
• dank der Kombination
• Leistung
• großem Bildschirm
• guten

DE Es ist mit dem 7-Gang-S-Tronic-Getriebe gepaart, genau wie Sie es mit dem etwas ruhigeren 2-Liter-Benziner tun werden, der Sie dank seiner höheren 282 PS in 6,3 Sekunden auf 100 km / h bringt.

• gepaart
• genau wie Sie
• etwas ruhigeren tun
• dank seiner höheren
• Sekunden auf km

DE Zuhause kann man sie dann kabellos über Bluetooth an die Anlage streamen – zum Beispiel an eine X-EM 26, die dank ihrer kompakten Abmessungen auch in Räumen Platz findet, die bislang ohne Musik auskommen mussten.

• Anlage streamen
• dank ihrer kompakten
• Räumen Platz findet
• bislang ohne Musik

DE Ja, man bekommt ein durchaus brauchbares Telefon und für den Preis ist es überzeugend, dank einer großartigen Verarbeitung, einer Kamera, die ein anständiges Foto macht, genug Leistung für die meisten Dinge und einem ausdauernden Akku.

• Ja
• bekommt ein durchaus
• Telefon
• dank einer großartigen
• Kamera
• anständiges Foto macht
• meisten Dinge
• ausdauernden

DE Der Philips OLED806 liefert erstklassige Bilder - die dank des einzigartigen Ambilight-Konzepts noch besser aussehen - und unterstützt sogar die neuesten Technologien, die für Spiele unerlässlich sind.

• Philips liefert erstklassige
• dank des einzigartigen
• besser aussehen
• Technologien
• Spiele unerlässlich

DE PrestaShop bietet unseren Kunden viele Funktionen, die ihre Benutzererfahrung auf der Website verbessern, dank einer großen Auswahl an Modulen, die einfach zu installieren und zu konfigurieren sind

• PrestaShop bietet unseren
• viele Funktionen
• verbessern
• dank einer großen
• Modulen
• einfach zu installieren

DE Dies ist eine dieser einfachen Rasterzeichen-Apps, die dank superrealistischer Pinsel und riesiger Leinwandgrößen wirklich fantastische Kunstwerke produzieren kann

• einfachen Rasterzeichen-Apps
• dank superrealistischer Pinsel
• riesiger Leinwandgrößen wirklich

DE Füttern Sie den L3 mit der besten Quelle, die Sie finden können, und Sie werden auch nicht enttäuscht sein. Dank der Hi-Res Audio-Unterstützung durch aptX HD klingen die Tidal-Streams für Ihre Ohren ganz besonders gut.

• besten Quelle
• Dank der Hi-Res
• aptX HD klingen
• Tidal-Streams für Ihre
• ganz besonders

DE Dies ist derselbe Skyrim, den wir vor all den Jahren kennen und geliebt haben, nur mit einem Update-Kontrollsystem und einer ganz neuen Erfahrung dank des wunderbaren Eintauchens von VR.

• Dies ist derselbe
• all den Jahren
• Update-Kontrollsystem
• ganz neuen Erfahrung

DE Durch maschinelles Lernen, was viele Chatbots nutzen, kann KI Ihnen dabei helfen, Kundenbedürfnisse zu antizipieren und personalisierte Antworten auf ihre Fragen zu geben, bevor sie überhaupt fragen müssen.

• maschinelles Lernen
• viele Chatbots nutzen
• KI Ihnen dabei
• Kundenbedürfnisse zu antizipieren
• Fragen zu geben
• bevor sie überhaupt

DE Durch maschinelles Lernen, was viele Chatbots nutzen, kann KI Ihnen dabei helfen, Kundenbedürfnisse zu antizipieren und personalisierte Antworten auf ihre Fragen zu geben, bevor sie überhaupt fragen müssen.

• maschinelles Lernen
• viele Chatbots nutzen
• KI Ihnen dabei
• Kundenbedürfnisse zu antizipieren
• Fragen zu geben
• bevor sie überhaupt

DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.

• Gestalte die Kommunikation
• Vorfälle deutlich stressfreier
• vorgefertigten Vorlagen
• vorhandenen Vorfallmanagementtools bist
• Lage
• deine Benutzer schnell

DE Benachrichtige die richtigen Ansprechpartner zur richtigen Zeit mit leistungsstarken Vorfallswarnungen und Zeitplänen.

• Benachrichtige die richtigen
• Vorfallswarnungen

DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.

• einfach Systeme integrieren
• bereits tagtäglich

DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.

• dein Team richtig
• DevOps auszustatten
• Anbietern arbeiten müssen
• Erstelle eine Toolchain
• Bedürfnisse deines Teams
• Anbietern

DE Wir bieten Ihnen eine flexibel anpassbare Lösung, die genau zu Ihnen passt – sowohl jetzt als auch in Zukunft.

• anpassbare Lösung
• genau zu Ihnen

DE Richte deine Arbeitsumgebung so ein, dass sie das Beste aus dir herausholt. Ein neu eingeführter, großzügiger Zuschuss für unsere Mitarbeiter macht’s möglich. Ein zweiter Bildschirm? Überhaupt kein Problem.

• Richte deine Arbeitsumgebung
• Beste aus dir
• neu eingeführter
• Mitarbeiter
• möglich
• zweiter Bildschirm
• Überhaupt kein

DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.

• einfach Systeme integrieren
• bereits tagtäglich

DE Platform Partner sorgen dafür, dass du die Produkte von Atlassian mit den Tools und Services nutzen kannst, die für deine Arbeit unerlässlich sind.

• Platform Partner sorgen
• Produkte von Atlassian
• Tools
• Services nutzen kannst
• deine Arbeit unerlässlich

DE Dank der App vom Atlassian Marketplace lassen sich die Daten zu Sicherheitsanforderungen aus Jira in Splunk ITSI anzeigen", sagt Michael Sheppard

• Dank der App
• Atlassian Marketplace lassen
• Sicherheitsanforderungen aus Jira
• Splunk ITSI
• sagt Michael Sheppard

DE schnell und effizient mit internen und externen Partnern in Verbindung zu treten. Mit vordefinierten Antworten und den

• schnell
• effizient mit internen
• treten
• vordefinierten Antworten

DE Und durch die Verwendung von Zendesks KI-gesteuerten Automatisierungen und dynamischen Arbeitsbereichen kann Ihr Team intelligenter und schneller arbeiten und mehr Kunden erreichen.

• Verwendung von Zendesks
• Automatisierungen
• Team intelligenter
• schneller arbeiten
• Kunden

DE Optimieren Sie die Zusammenarbeit durch Kommunikations-Tools nach dem Prinzip „Social by Design“ – für spontanen Austausch und schnellere Workflows, durch unmittelbares Feedback.

• Social by Design
• spontanen Austausch
• schnellere Workflows
• unmittelbares

DE Olinn ist auch der strategische Partner der Unternehmen, der sie durch die Einbindung von Leasing- und Dienstleistungsangeboten mit hoher Wertschöpfung in ihr Vertriebsmodell bei der Entwicklung ihres Geschäfts zu unterstützt.

• Einbindung von Leasing-
• Dienstleistungsangeboten mit hoher
• Entwicklung ihres Geschäfts