Traduzir "stimuleren dankzij" para alemão

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

• fördern neue Methoden
• Ideen
• Perspektiven
• ihren Spielarten
• Möglichkeiten
• selbst
• Arbeit

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

• fördern neue Methoden
• Ideen
• Perspektiven
• ihren Spielarten
• Möglichkeiten
• selbst
• Arbeit

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

• fördern neue Methoden
• Ideen
• Perspektiven
• ihren Spielarten
• Möglichkeiten
• selbst
• Arbeit

DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.

• fördern neue Methoden
• Ideen
• Perspektiven
• ihren Spielarten
• Möglichkeiten
• selbst
• Arbeit

DE Investitionen in saubere Energien zu fördern ist außerdem entscheidend dafür, Arbeitsplätze zu schaffen, das Wirtschaftswachstum zu steigern und die Luftverschmutzung zu verringern

• Investitionen in saubere
• fördern ist außerdem
• dafür
• Arbeitsplätze zu schaffen
• Wirtschaftswachstum zu steigern
• Luftverschmutzung zu verringern

DE Förderung der Wachstumsziele durch bessere digitale Erfahrungen für Kunden

• Förderung der Wachstumsziele
• bessere digitale Erfahrungen
• Kunden

DE WEBFLEET befreit Ihre Fahrer von zeitauf­wän­digen manuellen Aufgaben. So steigern Sie Ihre Produk­ti­vität, während Daten zu Fahrver­halten und Lenkzeiten die Sicherheit auf der Straße fördern.

• WEBFLEET befreit Ihre
• manuellen Aufgaben
• steigern Sie Ihre
• Lenkzeiten die Sicherheit
• Straße

DE Es nutzt die erhaltenen korrekten Echtzeit-Bestandsdaten, um Regeln für die optimale Auftragsabwicklung zu erstellen.

• nutzt die erhaltenen
• Echtzeit-Bestandsdaten

DE Förderung der Wachstumsziele durch bessere digitale Erfahrungen für Kunden

• Förderung der Wachstumsziele
• bessere digitale Erfahrungen
• Kunden

DE WEBFLEET befreit Ihre Fahrer von zeitauf­wän­digen manuellen Aufgaben. So steigern Sie Ihre Produk­ti­vität, während Daten zu Fahrver­halten und Lenkzeiten die Sicherheit auf der Straße fördern.

• WEBFLEET befreit Ihre
• manuellen Aufgaben
• steigern Sie Ihre
• Lenkzeiten die Sicherheit
• Straße

DE Es nutzt die erhaltenen korrekten Echtzeit-Bestandsdaten, um Regeln für die optimale Auftragsabwicklung zu erstellen.

• nutzt die erhaltenen
• Echtzeit-Bestandsdaten

DE „Mit der neuen Marke und Website legen wir die Grundlage für einen noch größeren Erfolg unserer Kunden – mit einer CX-Lösung, die genau weiß, wo der Schuh drückt: schnelle Umsetzung von Maßnahmen und ein besseres Ergebnis unterm Strich.“

• neuen Marke
• größeren Erfolg unserer
• CX-Lösung
• genau weiß
• wo der Schuh
• besseres Ergebnis unterm

DE Unternehmen können nun mit verschiedenen Machine-Learning-Tools und Lösungen zur Entwicklung von IT-Produkten das Potential der AI kostengünstig für sich nutzen

• Unternehmen können nun
• verschiedenen Machine-Learning-Tools
• Lösungen zur Entwicklung
• IT-Produkten das Potential
• nutzen

DE Wir kooperieren mit hunderten Unternehmen, die durch den Aufbau der finanziellen Solidität Ihrer Kollegschaft hervorragende Ergebnisse erzielen konnten

• kooperieren mit hunderten
• Aufbau der finanziellen
• Ihrer Kollegschaft hervorragende
• erzielen konnten

DE Dank hochwertig produzierten und gestochen scharfen Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.

• Dank hochwertig produzierten
• gestochen scharfen Videos
• dir kein einziges
• hast uneingeschränkten Zugriff
• deinen Kurs
• Videolektionen so oft

DE Bis zu 75 % Ihrer Druckluftkosten entfallen auf die Energieversorgung. Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten.

• Ihrer Druckluftkosten entfallen
• Energieversorgung
• Hochmoderne Belüftungsanlagen machen
• großen Unterschied

DE Matt glänzende, semi-opaque Feinkniestrümpfe für samtige, elegante Beine. Pures Wohlgefühl dank eines angenehmen Sensitive Top Bündchens. Höchster Komfort durch Fußspitzen mit feinster Softnaht.

• Matt glänzende
• elegante Beine
• Pures Wohlgefühl dank
• angenehmen Sensitive Top
• feinster

DE Aufgrund von hoher Feuchtigkeitsaufnahme ermöglicht der Sneaker ein einzigartig, trockenes Hautgefühl und bietet dabei höchsten Tragekomfort durch den Einsatz von weicher, hautsympathischer Lyocell-Faser (Botanischer Ursprung).

• Aufgrund von hoher
• ermöglicht der Sneaker
• einzigartig
• trockenes Hautgefühl
• bietet dabei höchsten
• Einsatz von weicher
• hautsympathischer Lyocell-Faser
• Botanischer Ursprung

DE Sie können sich dank des obigen Tweets von Call of Duty ein Gefühl für die neue Karte verschaffen, der die wichtigsten Regionen und Gebiete enthüllt, die Sie dank des Trailers unten auch in Bewegung sehen können

• dank des obigen
• Call of Duty
• Karte verschaffen
• wichtigsten Regionen
• Gebiete enthüllt
• dank des Trailers

DE Diese Position verdanken wir nicht zuletzt unserem fortwährenden Fokus auf Innovation und unserem Einsatz für den Erfolg unserer Kunden

• zuletzt unserem fortwährenden
• Innovation
• Erfolg unserer Kunden

DE Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten

• Hochmoderne Belüftungsanlagen machen
• großen Unterschied
• Verringerung der Lebenszykluskosten

DE Unternehmen können nun mit verschiedenen Machine-Learning-Tools und Lösungen zur Entwicklung von IT-Produkten das Potential der AI kostengünstig für sich nutzen

• Unternehmen können nun
• verschiedenen Machine-Learning-Tools
• Lösungen zur Entwicklung
• IT-Produkten das Potential
• nutzen

DE Dank hochwertig produzierter und gestochen scharfer Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.

• Dank hochwertig produzierter
• gestochen scharfer Videos
• dir kein einziges
• hast uneingeschränkten Zugriff
• deinen Kurs
• Videolektionen so oft

DE Bereit für den nächsten Schritt? Dank der verlängerten Testphase für die Cloud-Migration kannst du einen Proof of Concept für die Cloud entwickeln und externen Stakeholdern deine Site vorstellen, um sie von deinem Business Case zu überzeugen.

• Schritt
• Dank der verlängerten
• Proof of Concept
• Cloud entwickeln
• externen Stakeholdern deine
• vorstellen
• deinem Business Case

DE Sparen Sie Zeit und Ressourcen und verbessern Sie die Sicherheit mit unserem integrierten automatisierten Onboarding und der RoboForm-Kontoprovisionierung von Azure und anderen wichtigen AD-Anbietern.

• Sparen Sie Zeit
• Ressourcen
• unserem integrierten automatisierten
• RoboForm-Kontoprovisionierung von Azure
• anderen wichtigen

DE Mehr als 150.000 Kunden setzen auf Atlassian, um ihre Teams zu unterstützen und ihre Mission voranzubringen.

• Teams zu unterstützen
• Mission

DE Mit der HCM-Suite von Unit4 können Sie Ihre Personalprozesse optimieren, die Gehaltsabrechnung vereinfachen, für eine genauere Lohn- und Gehaltsabrechnung sorgen sowie Produktivität, Engagement und Entwicklung Ihrer Talente fördern.

• Personalprozesse optimieren
• Gehaltsabrechnung vereinfachen
• genauere Lohn-
• Engagement
• Entwicklung Ihrer Talente

DE Steigern Sie Ihren Erfolg mit optimal abgestimmten Teams und den Vorteilen der intelligenten FP&A-Software von Unit4

• Steigern Sie Ihren
• optimal abgestimmten Teams
• Vorteilen der intelligenten

DE Unterstützen Sie Manager und Teams mit einer speziellen Talent-Management-Software zur Steigerung von Produktivität, Engagement und Wachstum:

• Unterstützen Sie Manager
• Talent-Management-Software zur Steigerung
• Produktivität
• Engagement

DE So verbessern Sie Ihre Kundenkommunikation mit Chat

• verbessern Sie Ihre
• Chat

DE Sie muss sich nicht nur um die bestehende IT-Infrastruktur kümmern, sondern auch neue Initiativen wie künstliche Intelligenz (KI), Machine Learning (ML) und Big Data vorantreiben

• bestehende IT-Infrastruktur kümmern
• künstliche Intelligenz
• KI
• Machine Learning
• ML
• Big Data vorantreiben

DE „Grundsätzlich werden Advisory Boards nicht intensiv genug genutzt, um den Kundenservice zu verbessern, neue Dienstleistungen zu entwickeln und Wiederholungsgeschäfte zu fördern.“

• Grundsätzlich werden Advisory
• intensiv genug genutzt
• Kundenservice zu verbessern
• Dienstleistungen zu entwickeln

DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen

• Sky
• Wartung nun voll
• ganz auf Atlassian
• sodass sie ihren
• eigentliche Tätigkeit richten
• Kreativität fördern
• Communitys aufbauen

DE Wir waren uns dessen bei jedem Schritt der Entwicklung bewusst und arbeiteten bei der Erstellung der Benutzerströme sogar mit tatsächlichen Markeninhalten, um realistische Key Journeys im gesamten Erlebnis zu stimulieren

• waren uns dessen
• bewusst
• Markeninhalten
• realistische Key Journeys

DE Unsere Klimaschutzprojekte sind immer auch Entwicklungsprojekte für die Menschen vor Ort

• Klimaschutzprojekte sind immer
• Ort

DE Unit4 hilft Ihnen, eine völlig neue Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter zu schaffen und damit die Effizienz zu steigern, die Planbarkeit zu erhöhen und größeren Mehrwert für die Bürger zu gewährleisten

• hilft Ihnen
• völlig neue Arbeitsweise
• Mitarbeiter zu schaffen
• damit die Effizienz
• steigern
• Planbarkeit zu erhöhen
• Bürger zu gewährleisten

DE Als Mitarbeiter ermutigen wir uns gegenseitig, zu wachsen und innovativ zu sein

• gegenseitig
• wachsen

DE Bleiben Sie Kunden einen Schritt voraus, indem Sie ihnen Benachrichtigungen senden, die das Kundenengagement fördern und Eskalationen verhindern.

• Bleiben Sie Kunden
• Schritt voraus
• indem Sie ihnen
• senden
• Kundenengagement fördern
• Eskalationen

DE Mit dieser Neubesetzung unterstreicht das Unternehmen seine geschäftlichen Ambitionen. Amplexor will sich als erste Adresse für innovative Content-Lösungen positionieren und im DACH-Raum weiter expandieren.

• seine geschäftlichen Ambitionen
• Content-Lösungen positionieren
• DACH-Raum weiter

DE Wollen Sie verstreut arbeitende Teams vernetzen und motivieren? 

• Wollen Sie verstreut
• Teams vernetzen
• motivieren

DE Unser vielfältiges, multikulturelles Umfeld fördert Kreativität und Innovation

• Unser vielfältiges
• multikulturelles Umfeld fördert
• Innovation

DE ... das zeigt sich in unserem internationalen Teamwork, über Abteilungs- und Ländergrenzen hinweg – und bei der beruflichen wie persönlichen Entwicklung, die hier möglich ist.

• internationalen Teamwork
• Abteilungs-
• Ländergrenzen hinweg
• beruflichen wie persönlichen
• möglich

DE Bloomon nimmt dies auch zum Anlass, um die Nutzung neuer Vorteile und Angebote zu fördern, wie beispielsweise Atelier, eine neue Linie mit Premium-Sträußen, die sich von den Standard-Mitgliedssträußen unterscheidet

• Bloomon nimmt dies
• Anlass
• Nutzung neuer Vorteile
• Angebote zu fördern
• beispielsweise Atelier
• Linie mit Premium-Sträußen
• Standard-Mitgliedssträußen unterscheidet

DE Mit Iterable konzentriert sich HoneyBook nun auf Marketingkampagnen, die das Wachstum kurz- und langfristig fördern

• nun auf Marketingkampagnen
• Wachstum kurz-
• langfristig fördern

DE Dadurch kann Fender kanalübergreifende Kampagnen bereitstellen, die das Offline-Verhalten mit Online-Engagement fördern

• Dadurch kann Fender
• Kampagnen bereitstellen
• Offline-Verhalten mit Online-Engagement

DE Durch die Partnerschaft mit Iterable hat Curology nun seine Datensilos beseitigt und die Einhaltung des Behandlungsplans um 14 Prozent erhöht, indem es seinen Kunden Anreize mit hochrelevanten Nachrichten bietet.

• Partnerschaft mit Iterable
• Curology nun seine
• beseitigt
• Einhaltung des Behandlungsplans
• Prozent erhöht
• indem es seinen
• Anreize mit hochrelevanten

DE Dokumente, die eine Kultur des Handelns schaffen

• Dokumente
• Kultur des Handelns

DE Für Wohlbefinden sorgen Ihr Wohlbefinden ist uns wichtig. Wir bieten Ihnen erstklassige Unterstützung, Weiterbildungen und Trainings sowie vieles mehr.

• Wohlbefinden sorgen Ihr
• wichtig
• bieten Ihnen erstklassige
• Weiterbildungen
• Trainings sowie vieles

DE Damit Unternehmen mit hybriden Arbeitsplätzen langfristig Erfolg haben, müssen sie inklusive Arbeitsumgebungen schaffen, in denen die Belegschaft unterstützt und eingebunden wird.

• Arbeitsplätzen langfristig Erfolg
• müssen sie inklusive
• schaffen
• denen die Belegschaft
• eingebunden

DE Um Observability zu erreichen und Ergebnisse zu erzielen, werden drei Komponenten benötigt.

• Observability zu erreichen
• Ergebnisse zu erzielen
• drei Komponenten