NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.
Traduzir "waarschuwen voor bronnen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarschuwen voor bronnen" de holandês para alemão
Traduções de waarschuwen voor bronnen
"waarschuwen voor bronnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de waarschuwen voor bronnen
holandês
alemão
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| vinden | finden |
| bronnen | ressourcen |
| website | website |
| grafische | grafik |
| podcasters | podcaster |
NL Bronnen kunnen onderliggende bronnen hebben, zoals een rirelay.instance bron met meerdere rirelay.source bronnen die individueel kunnen worden getarget.
DE Quellen können rirelay.source Quellen haben, z. B. eine rirelay.instance Quelle mit mehreren rirelay.source Quellen, auf die einzeln abgezielt werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| instance | instance |
NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.
DE Unsere Security Ops Center laufen rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr, um Sie sofort über Spoofing-Versuche zu informieren. Wenn Sie die IP melden, werden wir sie für Sie entfernen lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| dagen | tage |
| direct | sofort |
| pogingen | versuche |
| spoofing | spoofing |
| laten | lassen |
| verwijderen | entfernen |
NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.
DE Unsere Security Ops Center laufen rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr, um Sie sofort über Spoofing-Versuche zu informieren. Wenn Sie die IP melden, werden wir sie für Sie entfernen lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| dagen | tage |
| direct | sofort |
| pogingen | versuche |
| spoofing | spoofing |
| laten | lassen |
| verwijderen | entfernen |
NL Deze honden zijn speciaal opgeleid voor slechthorenden om verschillende geluiden te identificeren en je te waarschuwen als dat nodig is.
DE Wenn du eine Hörbehinderung hast, können diese speziell darauf geschulten Hunde verschiedene Geräusche identifizieren und dich bei Bedarf warnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| honden | hunde |
| speciaal | speziell |
| geluiden | geräusche |
| je | dich |
| waarschuwen | warnen |
| nodig | bedarf |
NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch
DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| waarschuwen | warnen |
| voor | vor |
| medische | medizinischen |
| problemen | problemen |
| watch | watch |
| apple | apple |
NL De pop-ups om u te waarschuwen voor de inhoud van een Tweet worden nu weergegeven, zelfs als u het gewoon leuk vindt.
DE Die Popups, die Sie vor dem Inhalt eines Tweets warnen, werden jetzt angezeigt, auch wenn Sie ihn nur mögen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarschuwen | warnen |
| inhoud | inhalt |
| nu | jetzt |
| weergegeven | angezeigt |
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
DE Tile wird am meisten profitieren, wenn der Markteintritt von Apple und Samsung die Menschen auf Bluetooth-Tracking aufmerksam macht und die Menschen davon überzeugt, dass die Lösung von Tile besser zu ihnen passt – und dies ist ein wachsender Markt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| markt | markt |
| mensen | menschen |
| waarschuwen | aufmerksam |
| oplossing | lösung |
| past | passt |
| apple | apple |
NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering
DE Aus diesen Bildern kann die KI lernen, beide Zustände – Tür offen und Tür geschlossen – zu erkennen und Sie dann auf eine bestimmte Änderung hinweisen
| holandês | alemão |
|---|---|
| beelden | bildern |
| leren | lernen |
| deur | tür |
| gesloten | geschlossen |
| specifieke | bestimmte |
NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig
DE Diese flackernden roten Kritzeleien warnen Sie vor versteckten Gefahren, weisen auf leicht zu übersehende Beute hin und führen Sie gelegentlich völlig in die Irre
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarschuwen | warnen |
| je | sie |
| verborgen | versteckten |
| gevaren | gefahren |
| gemakkelijk | leicht |
| volledig | völlig |
| af en toe | gelegentlich |
NL Stel 301 redirects in van de niet-voorkeurs-URL's naar de voorkeurs-URL's om de zoekmachine te waarschuwen voor uw voorkeuren.
DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stel | richten |
| redirects | weiterleitungen |
| zoekmachine | suchmaschine |
| voorkeuren | präferenzen |
| url | urls |
NL Opsporing van gevoelige gegevens waarschuwen voor antwoorden die gevoelige gegevens bevatten.
DE Hinweise zur Erkennung sensibler Daten bei Antworten, die sensible Daten enthalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevoelige | sensible |
| gegevens | daten |
| antwoorden | antworten |
| bevatten | enthalten |
NL Alexa kan takenlijsten maken, alarmen instellen, podcasts streamen, audioboeken afspelen, pdfs lezen, weersvoorspellingen geven, u waarschuwen voor verkeer, trivia beantwoorden, uw slimme huis bedienen en meer
DE Alexa kann To-Do-Listen erstellen, Alarme einstellen, Podcasts streamen, Hörbücher abspielen, PDFs lesen, Wettervorhersagen bereitstellen, Sie vor Verkehr warnen, Quizfragen beantworten, Ihr Smart Home steuern und vieles mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| podcasts | podcasts |
| streamen | streamen |
| audioboeken | hörbücher |
| afspelen | abspielen |
| geven | bereitstellen |
| waarschuwen | warnen |
| voor | vor |
| verkeer | verkehr |
| beantwoorden | beantworten |
| slimme | smart |
| huis | home |
| en | und |
| instellen | einstellen |
NL Varia, 's werelds eerste fietsradar, houdt fietsers veiliger door je te waarschuwen voor voertuigen die van achteren naderen
DE Varia, das erste Fahrrad-Radar der Welt, sorgt für mehr Sicherheit für Radfahrer, indem es vor Fahrzeugen warnt, die sich von hinten nähern
| holandês | alemão |
|---|---|
| fietsers | radfahrer |
| voertuigen | fahrzeugen |
NL Deze honden zijn speciaal opgeleid voor slechthorenden om verschillende geluiden te identificeren en je te waarschuwen als dat nodig is.
DE Wenn du eine Hörbehinderung hast, können diese speziell darauf geschulten Hunde verschiedene Geräusche identifizieren und dich bei Bedarf warnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| honden | hunde |
| speciaal | speziell |
| geluiden | geräusche |
| je | dich |
| waarschuwen | warnen |
| nodig | bedarf |
NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig
DE Diese flackernden roten Kritzeleien warnen Sie vor versteckten Gefahren, weisen auf leicht zu übersehende Beute hin und führen Sie gelegentlich völlig in die Irre
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarschuwen | warnen |
| je | sie |
| verborgen | versteckten |
| gevaren | gefahren |
| gemakkelijk | leicht |
| volledig | völlig |
| af en toe | gelegentlich |
NL Alexa kan takenlijsten maken, alarmen instellen, podcasts streamen, audioboeken afspelen, pdfs lezen, weersvoorspellingen geven, u waarschuwen voor verkeer, trivia beantwoorden, uw slimme huis bedienen en meer
DE Alexa kann To-Do-Listen erstellen, Alarme einstellen, Podcasts streamen, Hörbücher abspielen, PDFs lesen, Wettervorhersagen bereitstellen, Sie vor Verkehr warnen, Quizfragen beantworten, Ihr Smart Home steuern und vieles mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| podcasts | podcasts |
| streamen | streamen |
| audioboeken | hörbücher |
| afspelen | abspielen |
| geven | bereitstellen |
| waarschuwen | warnen |
| voor | vor |
| verkeer | verkehr |
| beantwoorden | beantworten |
| slimme | smart |
| huis | home |
| en | und |
| instellen | einstellen |
NL Het achterliggende idee van de Netatmo Welcome is natuurlijk huisbeveiliging, omdat het u via een smartphone-app kan waarschuwen voor abnormale activiteit die in uw huis plaatsvindt wanneer u er niet bent
DE Die Grundidee von Netatmo Welcome ist natürlich die Sicherheit zu Hause, da Sie über eine Smartphone-App auf ungewöhnliche Aktivitäten aufmerksam gemacht werden können, die bei Ihnen zu Hause stattfinden, wenn Sie nicht da sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| waarschuwen | aufmerksam |
| activiteit | aktivitäten |
| huis | hause |
| netatmo | netatmo |
NL Het kostte ons niet meer dan vijf minuten om het uit de doos te halen en ons te waarschuwen voor een onbekend gezicht (gelukkig was dat op dat moment ons gezicht, niet een of andere randomer die zich achter de gordijnen verstopte).
DE Wir brauchten nicht mehr als fünf Minuten, um es aus der Schachtel zu nehmen und auf ein unbekanntes Gesicht aufmerksam zu machen (zum Glück war dies zu diesem Zeitpunkt unser Gesicht, kein Zufall, der sich hinter den Vorhängen versteckte).
| holandês | alemão |
|---|---|
| minuten | minuten |
| doos | schachtel |
| waarschuwen | aufmerksam |
| gezicht | gesicht |
| moment | zeitpunkt |
| gelukkig | glück |
| was | war |
NL De SPF checker zal u onmiddellijk waarschuwen voor deze fouten zodat u de nodige aanpassingen kan doen om van een foutloze SPF te genieten.
DE Der SPF-Checker wird Sie sofort auf diese Fehler hinweisen, so dass Sie die notwendigen Änderungen vornehmen können, um ein fehlerfreies SPF zu erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| checker | checker |
| onmiddellijk | sofort |
| fouten | fehler |
| nodige | notwendigen |
NL Gelukkig hadden we in onze 4x4 N-Tec de geautomatiseerde sensoren voor het verlaten van de rijstrook, zodat een hoorbare "piep" ons zou waarschuwen als we te dicht aankwamen om een lijn in het midden of aan de kant van een weg te kruisen.
DE Glücklicherweise hatten wir in unserem 4x4 N-Tec die automatischen Spurverlassenssensoren, sodass uns ein hörbarer "Piepton" alarmierte, wenn wir zu nahe an der Überquerung einer Linie in der Mitte oder am Straßenrand ankamen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gelukkig | glücklicherweise |
| geautomatiseerde | automatischen |
| dicht | nahe |
| lijn | linie |
| midden | mitte |
NL Opsporing van gevoelige gegevens waarschuwen voor antwoorden die gevoelige gegevens bevatten.
DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern.
NL Meerdere respondenten toevoegen en waarschuwen voor één incident
DE Einem Vorfall mehrere Reagierende hinzufügen und benachrichtigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| toevoegen | hinzufügen |
| en | und |
| incident | vorfall |
NL Met de functie Bezoekersaankondigingen zullen apparaten zoals de Nest mini, Nest Audio , Nest Hub of Nest Hub Max je waarschuwen wanneer er op de deurbel wordt gedrukt en er iemand voor de deur staat
DE Die Funktion "Besucherankündigungen" zeigt Geräte wie Nest mini, Nest Audio , Nest Hub oder Nest Hub Max an, wenn die Türklingel gedrückt wird und jemand vor der Tür steht
| holandês | alemão |
|---|---|
| functie | funktion |
| apparaten | geräte |
| nest | nest |
| mini | mini |
| audio | audio |
| hub | hub |
| of | oder |
| max | max |
| deurbel | türklingel |
| iemand | jemand |
| deur | tür |
| staat | steht |
NL De nieuwste functie voor Fitbit-dragers zal je waarschuwen als de fitnesstracker om je pols een onregelmatig ritme detecteert
DE Die neueste Funktion für Fitbit-Träger wird Sie benachrichtigen, wenn der Fitness-Tracker an Ihrem Handgelenk einen unregelmäßigen Rhythmus
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| functie | funktion |
| zal | wird |
| pols | handgelenk |
| ritme | rhythmus |
NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch
DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| waarschuwen | warnen |
| voor | vor |
| medische | medizinischen |
| problemen | problemen |
| watch | watch |
| apple | apple |
NL Stel 301 redirects in van de niet-voorkeurs-URL's naar de voorkeurs-URL's om de zoekmachine te waarschuwen voor uw voorkeuren.
DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.
NL Deze statuscodes waarschuwen voor een fout die door de gebruiker is gemaakt. Er zijn verschillende redenen waarom ze kunnen verschijnen:
DE Diese Statuscodes weisen auf einen Fehler des Benutzers hin. Es gibt mehrere Gründe, warum sie erscheinen können:
NL Plus, de tool monitort ook uw site en stuurt u e-mail meldingen waarschuwen u voor eventuele problemen die uw SEO prestaties kunnen schaden.
DE Außerdem überwacht das Tool Ihre Website und sendet Ihnen E-Mail-Benachrichtigungen, um Sie auf Probleme aufmerksam zu machen, die Ihre SEO-Leistung beeinträchtigen könnten.
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
DE Die Sicherheit der von SurveyMonkey verarbeiteten Daten hat für uns höchste Priorität. Wir folgen Branchensicherheitsstandards und werden Sie im Falle eines Sicherheitsvorfalls, der Ihr Konto betrifft, benachrichtigen.
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
DE Die Sicherheit der von SurveyMonkey verarbeiteten Daten hat für uns höchste Priorität. Wir folgen Branchensicherheitsstandards und werden Sie im Falle eines Sicherheitsvorfalls, der Ihr Konto betrifft, benachrichtigen.
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
DE Die Sicherheit der von SurveyMonkey verarbeiteten Daten hat für uns höchste Priorität. Wir folgen Branchensicherheitsstandards und werden Sie im Falle eines Sicherheitsvorfalls, der Ihr Konto betrifft, benachrichtigen.
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
DE Die Sicherheit der von SurveyMonkey verarbeiteten Daten hat für uns höchste Priorität. Wir folgen Branchensicherheitsstandards und werden Sie im Falle eines Sicherheitsvorfalls, der Ihr Konto betrifft, benachrichtigen.
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
DE Die Sicherheit der von SurveyMonkey verarbeiteten Daten hat für uns höchste Priorität. Wir folgen Branchensicherheitsstandards und werden Sie im Falle eines Sicherheitsvorfalls, der Ihr Konto betrifft, benachrichtigen.
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
DE Die Sicherheit der von SurveyMonkey verarbeiteten Daten hat für uns höchste Priorität. Wir folgen Branchensicherheitsstandards und werden Sie im Falle eines Sicherheitsvorfalls, der Ihr Konto betrifft, benachrichtigen.
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
DE Die Sicherheit der von SurveyMonkey verarbeiteten Daten hat für uns höchste Priorität. Wir folgen Branchensicherheitsstandards und werden Sie im Falle eines Sicherheitsvorfalls, der Ihr Konto betrifft, benachrichtigen.
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
DE Die Sicherheit der von SurveyMonkey verarbeiteten Daten hat für uns höchste Priorität. Wir folgen Branchensicherheitsstandards und werden Sie im Falle eines Sicherheitsvorfalls, der Ihr Konto betrifft, benachrichtigen.
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
DE Die Sicherheit der von SurveyMonkey verarbeiteten Daten hat für uns höchste Priorität. Wir folgen Branchensicherheitsstandards und werden Sie im Falle eines Sicherheitsvorfalls, der Ihr Konto betrifft, benachrichtigen.
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
DE Die Sicherheit der von SurveyMonkey verarbeiteten Daten hat für uns höchste Priorität. Wir folgen Branchensicherheitsstandards und werden Sie im Falle eines Sicherheitsvorfalls, der Ihr Konto betrifft, benachrichtigen.
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
DE Die Sicherheit der von SurveyMonkey verarbeiteten Daten hat für uns höchste Priorität. Wir folgen Branchensicherheitsstandards und werden Sie im Falle eines Sicherheitsvorfalls, der Ihr Konto betrifft, benachrichtigen.
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
DE Die Sicherheit der von SurveyMonkey verarbeiteten Daten hat für uns höchste Priorität. Wir folgen Branchensicherheitsstandards und werden Sie im Falle eines Sicherheitsvorfalls, der Ihr Konto betrifft, benachrichtigen.
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
DE Die Sicherheit der von SurveyMonkey verarbeiteten Daten hat für uns höchste Priorität. Wir folgen Branchensicherheitsstandards und werden Sie im Falle eines Sicherheitsvorfalls, der Ihr Konto betrifft, benachrichtigen.
NL Dark web monitoring helpt u om cybercriminelen een stap voor te blijven door u te waarschuwen dat u actie moet ondernemen voordat ze de kans krijgen om uw accountgegevens te gebruiken.
DE Mit der Darknet-Überwachung sind Sie Cyberkriminellen einen Schritt voraus. Sie werden frühzeitig gewarnt und können alle nötige Schritte zu Ihrem Schutz einleiten, bevor Kriminelle die Möglichkeit haben, Ihre Kontodaten auszunutzen.
NL F-Secure Elements Vulnerability Management scant uw eigen netwerk en het deep web om kwetsbaarheden op te sporen en u onmiddellijk te waarschuwen
DE F-Secure Elements Vulnerability Management scannt Ihr eigenes Netzwerk und das Deep Web, um Schwachstellen aufzuspüren und Sie sofort darüber zu informieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| scant | scannt |
| netwerk | netzwerk |
| web | web |
| kwetsbaarheden | schwachstellen |
| onmiddellijk | sofort |
NL Epilepsiehulphonden zijn speciaal getraind om de symptomen van een epilepsie-aanval te herkennen en andere mensen te waarschuwen.
DE Anfallwarnhunde sind speziell dafür ausgebildet, die Anzeichen von Anfällen zu erkennen und andere Personen zu warnen, wenn du einen Anfall erleidest.
| holandês | alemão |
|---|---|
| speciaal | speziell |
| herkennen | erkennen |
| andere | andere |
| mensen | personen |
| waarschuwen | warnen |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| controleren | prüfen |
| ssl | ssl |
| vertrouwd | vertrauenswürdig |
| tonen | zeigt |
| bezoekers | besucher |
| gegevens | daten |
| beschermen | schützt |
| verzonden | gesendet |
NL Met een keer swipen kun je de Rega-centrale waarschuwen.
DE Mit einem Wisch die Rega-Einsatzzentrale alarmieren.
NL De reacties van app shielding zijn configureerbaar om bijvoorbeeld de uitvoering van geïnjecteerde code te blokkeren, beheerders te waarschuwen, informatie door te geven aan fraudepreventietools of de app af te sluiten.
DE Die Reaktionen zur Abschirmung von Apps sind konfigurierbar und können beispielsweise eingeschleuste Codes blockieren, Administratoren warnen, Tools zur Betrugsprävention einspeisen oder die Anwendung beenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reacties | reaktionen |
| shielding | abschirmung |
| code | codes |
| blokkeren | blockieren |
| beheerders | administratoren |
| waarschuwen | warnen |
| of | oder |
NL Laat Dock-pictogrammen stuiteren om je te waarschuwen.
DE Animieren Sie Symbole im Dock, um aufmerksam zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| om | zu |
| je | sie |
| waarschuwen | aufmerksam |
| pictogrammen | symbole |
NL Supermetrics lost dit probleem op door een plug-in te gebruiken om ons te waarschuwen wanneer we een limietniveau bereiken, e-mails te verzenden en zelfs een taak op ons trello-bord te maken.
DE Supermetrics löst dieses Problem, indem es ein Plug-in verwendet, das uns benachrichtigt, wenn wir ein Limit erreichen, E-Mails senden und sogar eine Aufgabe auf unserem Trello-Board erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| probleem | problem |
| plug-in | plug-in |
| verzenden | senden |
| zelfs | sogar |
| taak | aufgabe |
| supermetrics | supermetrics |
| trello | trello-board |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waarschuwen waarschuwen wanneer bronnen voor windows bronnen toegewijde bronnen speciale bronnen duizend bronnen bronnen gebruikt kwaadaardige bronnen externe bronnen ophalen elektronische bronnen invloedrijke bronnen gedrukte bronnen eenvoudig bronnen toevoegen paar bronnen fysieke bronnen online bronnen onderstaande bronnen bronnen zien wereldwijd bronnen bronnen toegewezen bronnen toevoegen juiste bronnen vinden waardevolle bronnen kwaadwillende bronnen luide bronnen pagina bronnen bronnen weer minder bronnen reeks bronnen wereldwijde bronnen miljoen bronnen selfservice bronnen bronnen helpen beste bronnen gebruikers bronnen vinden belangrijkste bronnen diverse bronnen beschikbare bronnen bronnen beschikbaar externe bronnen volgens bronnen meerdere bronnen gegevens heleboel bronnen unieke bronnen volledig gegarandeerde bronnen bronnen makkelijk nuttige bronnen ongebruikelijke ddc bronnen bronnen importerenTraduzir waarschuwen voor bronnen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe