NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.
NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.
DE Senden Sie Warnungen per E-Mail oder SMS. Passen Sie die Sendehäufigkeit mittels zahlreicher Einstellungen an, um Warnungsmüdigkeit bei Nutzern zu reduzieren.
holandês | alemão |
---|---|
sms | sms |
NL Stel aanpasbare alarmen in die u via e-mail of sms op de hoogte brengen. De frequentie van alarmen kan worden gecontroleerd door verschillende instellingen om alarmmoeheid te vermijden.
DE Richten Sie benutzerdefinierte Warnungen ein, die Sie per SMS oder E-Mail benachrichtigen. Warnintervalle können mit vielen Einstellungen individuell angepasst werden, um Alarmermüdung vorzubeugen.
NL Alexa kan takenlijsten maken, alarmen instellen, podcasts streamen, audioboeken afspelen, pdfs lezen, weersvoorspellingen geven, u waarschuwen voor verkeer, trivia beantwoorden, uw slimme huis bedienen en meer
DE Alexa kann To-Do-Listen erstellen, Alarme einstellen, Podcasts streamen, Hörbücher abspielen, PDFs lesen, Wettervorhersagen bereitstellen, Sie vor Verkehr warnen, Quizfragen beantworten, Ihr Smart Home steuern und vieles mehr
holandês | alemão |
---|---|
alexa | alexa |
podcasts | podcasts |
streamen | streamen |
audioboeken | hörbücher |
afspelen | abspielen |
geven | bereitstellen |
waarschuwen | warnen |
voor | vor |
verkeer | verkehr |
beantwoorden | beantworten |
slimme | smart |
huis | home |
en | und |
instellen | einstellen |
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Stille alarmen > Nieuw alarm instellen.
DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte Heute auf das Kontosymbol > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker > Stille Alarme > Neuen Alarm einstellen.
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippen |
tabblad | registerkarte |
vandaag | heute |
nieuw | neuen |
alarm | alarm |
instellen | einstellen |
NL Net als Alexa van Amazon , kan Google's Assistent alarmen instellen, nieuwsbriefings lezen, je vertellen hoe het weer is, compatibele smart home-apparaten bedienen en muziek afspelen, naast tal van andere functies.
DE Wie Amazons Alexa kann Googles Assistant unter anderem Wecker stellen, Nachrichten lesen, das Wetter mitteilen, kompatible Smart-Home-Geräte steuern und Musik abspielen.
holandês | alemão |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazons |
googles | |
assistent | assistant |
compatibele | kompatible |
smart | smart |
muziek | musik |
afspelen | abspielen |
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Stille alarmen > Nieuw alarm instellen.
DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte Heute auf das Kontosymbol > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker > Stille Alarme > Neuen Alarm einstellen.
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippen |
tabblad | registerkarte |
vandaag | heute |
nieuw | neuen |
alarm | alarm |
instellen | einstellen |
NL Alexa kan takenlijsten maken, alarmen instellen, podcasts streamen, audioboeken afspelen, pdfs lezen, weersvoorspellingen geven, u waarschuwen voor verkeer, trivia beantwoorden, uw slimme huis bedienen en meer
DE Alexa kann To-Do-Listen erstellen, Alarme einstellen, Podcasts streamen, Hörbücher abspielen, PDFs lesen, Wettervorhersagen bereitstellen, Sie vor Verkehr warnen, Quizfragen beantworten, Ihr Smart Home steuern und vieles mehr
holandês | alemão |
---|---|
alexa | alexa |
podcasts | podcasts |
streamen | streamen |
audioboeken | hörbücher |
afspelen | abspielen |
geven | bereitstellen |
waarschuwen | warnen |
voor | vor |
verkeer | verkehr |
beantwoorden | beantworten |
slimme | smart |
huis | home |
en | und |
instellen | einstellen |
NL Synchroniseer alarmen van CloudWatch SNS en wij stellen de juiste mensen op de hoogte.
DE Synchronisiere SNS-Warnmeldungen von CloudWatch und wir benachrichtigen die richtigen Personen.
holandês | alemão |
---|---|
juiste | richtigen |
mensen | personen |
NL Bekijk je werkrooster via de agenda op je telefoon en stel alarmen in voor je aankomende diensten.
DE Rufen Sie den Dienstplan Ihres Personals vom Kalender auf Ihrem Smartphone auf, und stellen Sie Alarme für Ihre anstehenden Schichten ein.
holandês | alemão |
---|---|
agenda | kalender |
en | und |
NL In perimeterbeveiliging-toepassingen zorgt deze nieuwe functionaliteit, in combinatie met kalibratie, voor minimale valse alarmen.
DE Die neue Funktionalität ermöglicht eine einfachere und flexiblere Einrichtung sowie optimale Leistung in jedem Außenbereich – mit weniger Falschalarmen in allen Szenarien, auch bei schwierigen Bedingungen mit Reflexionen, Schatten, Regen und Schnee.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen
DE Anwender der beiden Kameras können die Analyseanwendung auf drei verschiedene Arten implementieren: im Standardkalibrierungsmodus, im KI-Modus oder im kombinierten Kalibrierungs- und KI-Modus
holandês | alemão |
---|---|
camera | kameras |
of | oder |
gebruikers | anwender |
NL U ziet welke systemen problemen hebben en krijgt informatie over EAS-alarmen, klanttellingen, deactiveringsgegevens en winkelbezetting.
DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen zu Problemen, EAS-Alarmen, der Anzahl an Kunden im Store, Deaktivierungsdaten und Auslastung.
holandês | alemão |
---|---|
problemen | problemen |
informatie | informationen |
NL Dit betekent dat u altijd de gezondheid van uw EAS-ecosysteem kent en inzicht heeft in EAS-alarmen.
DE Folglich ist es jederzeit möglich, den Status der EAS-Anlage zu überprüfen und Analysen zu EAS-Alarmen abzurufen.
holandês | alemão |
---|---|
altijd | jederzeit |
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
DE Sie profitieren so von einer besseren Deaktivierung, weniger falschen Alarmen und einer effektiveren EAS-Lösung.
holandês | alemão |
---|---|
minder | weniger |
en | und |
NL Op deze manier hoeft u zich niet te concentreren op individuele alarmen, maar verzamelt u de gegevens van duizenden items die door uw EAS-poorten gaan.
DE Statt sich auf einzelne Alarme zu konzentrieren, können Sie so die Daten von tausenden Artikeln nutzen, die jeden Tag die EAS-Antennen passieren.
holandês | alemão |
---|---|
concentreren | konzentrieren |
duizenden | tausenden |
NL Veeg vanaf de onderkant omhoog om de helderheid, het volume, de alarmen en de instellingen van het scherm te openen. U kunt vanaf hier ook Niet storen inschakelen.
DE Wischen Sie von unten nach oben, um auf Helligkeit, Lautstärke, Alarme und Einstellungen der Anzeige zuzugreifen. Sie können von hier aus auch nicht stören einschalten.
holandês | alemão |
---|---|
helderheid | helligkeit |
volume | lautstärke |
hier | hier |
inschakelen | einschalten |
scherm | anzeige |
NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache
DE Dies löste alle Alarme aus, da es in nur sieben Tagen ~17,5 Millionen Googlebot-Mobile-Anfragen und ~12,5 Millionen Googlebot/2.1 sowie einen Cache mit einer Trefferquote von 2% gab
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
verzoeken | anfragen |
googlebot | googlebot |
cache | cache |
NL Het is vermeldenswaard dat u voor de Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic en Fitbit Versa-serie alarmen op uw apparaat instelt.
DE Es ist erwähnenswert, dass Sie für die Serien Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic und Fitbit Versa Alarme auf Ihrem Gerät einstellen.
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | gerät |
serie | serien |
fitbit | fitbit |
NL Tik op het Fitbit Luxe-display, veeg van rechts naar links op het display totdat u bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.
DE Tippen Sie auf das Fitbit Luxe-Display, wischen Sie auf dem Display von rechts nach links, bis Sie zu Alarme gelangen. Tippen Sie auf , um einen neuen Wecker hinzuzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippen |
display | display |
nieuw | neuen |
voegen | hinzuzufügen |
fitbit | fitbit |
NL Druk op de knop aan de zijkant van het scherm van de Fitbit Charge 2 om het scherm te activeren. Elke volgende druk op de knop geeft de volgende menuoptie weer, van hartslag tot training tot alarmen.
DE Drücke die Taste an der Seite des Displays der Fitbit Charge 2, um den Bildschirm aufzuwecken. Bei jedem weiteren Drücken der Taste wird die nächste Menüoption angezeigt, von Herzfrequenz über Training bis hin zu Alarmen.
holandês | alemão |
---|---|
knop | taste |
zijkant | seite |
training | training |
fitbit | fitbit |
NL De Gira draadloze diagnosetool voor de Gira rookmelders Dual Q onderscheidt zich door een hoge stabiliteit; er kunnen geen valse alarmen worden geactiveerd.Gira rookmelder Dual Q
DE Das Gira Funk-Diagnosetool für den Gira Rauchwarnmelder Dual Q zeichnet sich durch eine hohe Störsicherheit aus, Falschalarme können nicht ausgelöst werden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
draadloze | funk |
dual | dual |
zich | sich |
hoge | hohe |
q | q |
NL De Q staat voor bewezen duurzaamheid en reductie van het aantal valse alarmen gecombineerd met verhoogde stabiliteit, bijv
DE Das Q steht für geprüfte Langlebigkeit und Reduktion von Falschalarmen bei gleichzeitig erhöhter Stabilität z.B
holandês | alemão |
---|---|
staat | steht |
duurzaamheid | langlebigkeit |
reductie | reduktion |
stabiliteit | stabilität |
bijv | z |
q | q |
NL Er kunnen ook verschillende alarmen worden ingesteld voor elke Sonos-speaker in je huis.
DE Auch in Ihrem Zuhause können für jeden Sonos-Lautsprecher unterschiedliche Alarme eingestellt werden.
holandês | alemão |
---|---|
ingesteld | eingestellt |
huis | zuhause |
NL Het is vermeldenswaard dat u voor de Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic en Fitbit Versa-serie alarmen op uw apparaat instelt.
DE Es ist erwähnenswert, dass Sie für die Serien Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic und Fitbit Versa Alarme auf Ihrem Gerät einstellen.
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | gerät |
serie | serien |
fitbit | fitbit |
NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links op het scherm totdat je bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.
DE Doppeltippe auf das Display der Fitbit Charge 5 und wische auf dem Display von rechts nach links, bis du zu Alarme gelangst. Tippen Sie auf , um einen neuen Wecker hinzuzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
scherm | display |
tik | tippen |
nieuw | neuen |
voegen | hinzuzufügen |
fitbit | fitbit |
NL Tik op het Fitbit Luxe-display, veeg van rechts naar links op het display totdat u bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.
DE Tippen Sie auf das Fitbit Luxe-Display, wischen Sie auf dem Display von rechts nach links, bis Sie zu Alarme gelangen. Tippen Sie auf , um einen neuen Wecker hinzuzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippen |
display | display |
nieuw | neuen |
voegen | hinzuzufügen |
fitbit | fitbit |
NL Zoals altijd werkt het beter als je wifi is ingeschakeld, maar eigenlijk was de aanwezigheid beter dan de meeste andere om de alarmen te minimaliseren wanneer je in huis bent
DE Wie immer funktioniert es besser, wenn Sie Ihr WLAN eingeschaltet haben, aber tatsächlich war die Präsenz besser als die meisten anderen, um die Alarme zu minimieren, wenn Sie im Haus sind
holandês | alemão |
---|---|
werkt | funktioniert |
wifi | wlan |
ingeschakeld | eingeschaltet |
eigenlijk | tatsächlich |
aanwezigheid | präsenz |
om | zu |
minimaliseren | minimieren |
NL De Gira draadloze diagnosetool voor de Gira rookmelders Dual Q onderscheidt zich door een hoge stabiliteit; er kunnen geen valse alarmen worden geactiveerd.Gira rookmelder Dual Q
DE Das Gira Funk-Diagnosetool für den Gira Rauchwarnmelder Dual Q zeichnet sich durch eine hohe Störsicherheit aus, Falschalarme können nicht ausgelöst werden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
draadloze | funk |
dual | dual |
zich | sich |
hoge | hohe |
q | q |
NL Met Motion Sense kun je alarmen wegzwaaien, tracks overslaan met een veeg van je hand en interactie hebben met een klein aantal achtergronden (zwaaien naar Pikachu is een voorbijgaande nieuwigheid, maar niet veel anders)
DE Mit Motion Sense können Sie Alarme abwinken, Titel mit einem Handschlag überspringen und mit einer kleinen Anzahl von Hintergrundbildern interagieren (Pikachu zu winken ist eine vorübergehende Neuheit, aber sonst nicht viel)
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
interactie | interagieren |
klein | kleinen |
anders | sonst |
overslaan | überspringen |
NL Ondanks zijn vrij eenvoudige functies voor het volgen van activiteiten, biedt de Inspire echter smartphonemeldingen, bewegingsherinneringen, timers en alarmen - dus er zijn een paar handige attributen.
DE Trotz seiner ziemlich grundlegenden Funktionen zur Aktivitätsverfolgung bietet das Inspire Smartphone-Benachrichtigungen, Bewegungserinnerungen, Timer und Alarme - daher gibt es einige nützliche Attribute.
holandês | alemão |
---|---|
functies | funktionen |
handige | nützliche |
attributen | attribute |
NL Een veeg van rechts naar links brengt je naar de apps, instellingen en zaken als het weer en alarmen
DE Eine Wischbewegung von rechts nach links bringt Sie zu den Apps, Einstellungen und Dingen wie Wetter und Wecker
holandês | alemão |
---|---|
brengt | bringt |
apps | apps |
instellingen | einstellungen |
zaken | dingen |
NL U ziet welke systemen problemen hebben en krijgt informatie over EAS-alarmen, klanttellingen, deactiveringsgegevens en winkelbezetting.
DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen zu Problemen, EAS-Alarmen, der Anzahl an Kunden im Store, Deaktivierungsdaten und Auslastung.
holandês | alemão |
---|---|
problemen | problemen |
informatie | informationen |
NL Dit betekent dat u altijd de gezondheid van uw EAS-ecosysteem kent en inzicht heeft in EAS-alarmen.
DE Folglich ist es jederzeit möglich, den Status der EAS-Anlage zu überprüfen und Analysen zu EAS-Alarmen abzurufen.
holandês | alemão |
---|---|
altijd | jederzeit |
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
DE Sie profitieren so von einer besseren Deaktivierung, weniger falschen Alarmen und einer effektiveren EAS-Lösung.
holandês | alemão |
---|---|
minder | weniger |
en | und |
NL Het is een compacte Echo om naast je bed te zitten voor alarmen
DE Es ist ein kompaktes Echo, das Sie für Alarme neben Ihr Bett setzen können
holandês | alemão |
---|---|
compacte | kompaktes |
echo | echo |
bed | bett |
NL Oh, en Ring biedt een heleboel andere producten - verlichting, alarmen, enz
DE Oh, und Ring bietet eine Reihe anderer Produkte an - Beleuchtung, Alarme usw
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
ring | ring |
biedt | bietet |
producten | produkte |
verlichting | beleuchtung |
enz | usw |
NL Pas real-time alarmen aan voor specifieke beveiligingsrisico's
DE Richten Sie Echtzeitwarnungen für spezifische Sicherheitsrisiken ein.
holandês | alemão |
---|---|
specifieke | spezifische |
NL Begin uw gratis Geavanceerde rapportage en alarmen-proef door contact op te nemen met sales@keepersecurity.com.
DE Kontaktieren Sie sales@keepersecurity.com und beginnen testen Sie kostenlos das Modul "Erweiterte Berichte und Warnungen".
holandês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
gratis | kostenlos |
geavanceerde | erweiterte |
rapportage | berichte |
sales | sales |
uw | sie |
NL Geavanceerde rapportage en alarmen met SIEM-integratie
DE Erweiterte Berichte und Warnungen mit SIEM-Integration
holandês | alemão |
---|---|
geavanceerde | erweiterte |
rapportage | berichte |
en | und |
met | mit |
NL In dit scenario worden beveiligingsalarmen op afstand bewaakt en wordt een uitzendmodel gebruikt om te reageren op de alarmen die een fysieke reactie vereisen op de locatie waar het alarm afging.
DE In diesem Szenario werden Sicherheitsalarme aus der Ferne überwacht und ein Entsendemodell verwendet, um auf jene Alarme zu reagieren, die eine physische Reaktion am Ort des Alarms erfordern.
holandês | alemão |
---|---|
scenario | szenario |
fysieke | physische |
vereisen | erfordern |
locatie | ort |
bewaakt | überwacht |
NL Synchroniseer alarmen van CloudWatch SNS en wij stellen de juiste mensen op de hoogte.
DE Synchronisiere SNS-Warnmeldungen von CloudWatch und wir benachrichtigen die richtigen Personen.
holandês | alemão |
---|---|
juiste | richtigen |
mensen | personen |
NL Bekijk je werkrooster via de agenda op je telefoon en stel alarmen in voor je aankomende diensten.
DE Rufen Sie den Dienstplan Ihres Personals vom Kalender auf Ihrem Smartphone auf, und stellen Sie Alarme für Ihre anstehenden Schichten ein.
holandês | alemão |
---|---|
agenda | kalender |
en | und |
NL Bepaalde gebieden van de campagne omvatten machines of andere triggerpoints die alarmen of luide geluiden zullen veroorzaken om hordes ondoden te bezielen
DE Bestimmte Bereiche der Kampagne umfassen Maschinen oder andere Triggerpunkte, die Alarme oder laute Geräusche auslösen, um Horden von Untoten anzusprechen
holandês | alemão |
---|---|
gebieden | bereiche |
campagne | kampagne |
omvatten | umfassen |
machines | maschinen |
of | oder |
andere | andere |
geluiden | geräusche |
NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache
DE Dies löste alle Alarme aus, da es in nur sieben Tagen ~17,5 Millionen Googlebot-Mobile-Anfragen und ~12,5 Millionen Googlebot/2.1 sowie einen Cache mit einer Trefferquote von 2% gab
NL Scant doorlopend het dark web en stuurt alarmen over gecompromitteerde wachtwoorden zodat beheerders direct actie kunnen ondernemen om accountovernames te voorkomen.
DE Überwacht das Darknet kontinuierlich und schickt Warnungen, wenn kompromittierte Passwörter gefunden wurden, damit Administratoren umgehend nötige Schritte zur Verhinderung von Cyberangriffen gegen Konten der Organisation unternehmen können.
NL Kan integreren met Geavanceerde rapportages en alarmen voor alarmering bij wachtwoorden met een hoog risico
DE Integration mit dem Modul Erweiterte Berichte und Warnungen möglich für Benachrichtigungen zu extrem gefährdeten Passwörtern.
NL BreachWatch® scant doorlopend op gecompromitteerde wachtwoorden en stuurt alarmen naar uw organisatie, zodat u direct actie kunt ondernemen tegen aanvallen inzake accountovernames. Meer informatie
DE BreachWatch® scannt kontinuierlich nach kompromittierten Passwörtern und benachrichtigt Sie bei Treffern umgehend, damit Ihre Organisation alle nötigen Schritte einleiten kann, um sich gegen Kontoübernahmeangriffe zu schützen. Mehr erfahren
NL Belangrijkste functies van Geavanceerde rapportage en alarmen
DE Schlüsselfunktionen von "Erweiterte Berichte und Warnungen":
NL Probeer Geavanceerde rapportage en alarmen zelf uit
DE Testen Sie "Erweiterte Berichte und Warnungen" selbst aus!
NL Begin uw gratis proefabonnement op Keeper vandaag en begrijp hoe aanpasbare Geavanceerde rapportage en alarmen is voor uw bedrijf.
DE Beginnen Sie Ihre kostenlose Testversion von Keeper gleich heute und finden Sie selbst heraus, wie vielseitig sich "Erweiterte Berichte und Warnungen" auch für Ihre Organisation anpassen lässt.
Mostrando 50 de 50 traduções