NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.
Traduzir "waarschuwen voor bronnen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarschuwen voor bronnen" de holandês para francês
Traduções de waarschuwen voor bronnen
"waarschuwen voor bronnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de waarschuwen voor bronnen
holandês
francês
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
| holandês | francês |
|---|---|
| secties | sections |
| kunt | puissiez |
| vinden | trouver |
| bronnen | ressources |
| en | et |
| grafische | graphiques |
| video | vidéo |
| moment | moment |
| podcasting | podcasting |
| podcasters | podcasters |
NL Bronnen kunnen onderliggende bronnen hebben, zoals een rirelay.instance bron met meerdere rirelay.source bronnen die individueel kunnen worden getarget.
FR Les sources peuvent avoir des sources enfants, comme une source rirelay.instance ayant plusieurs sources rirelay.source qui peuvent être ciblées individuellement.
| holandês | francês |
|---|---|
| instance | instance |
NL Zo moet Scarlet bijvoorbeeld samenwerken met de autoriteiten om jou te waarschuwen voor een dreigend gevaar of voor een grote ramp door middel van een verwerking van jouw locatiegegevens die op ons mobiele netwerk beschikbaar zijn.
FR Par exemple, Scarlet est tenue de collaborer avec les autorités en vue de vous prévenir d’un danger imminent ou d‘une catastrophe de grande ampleur en traitant vos données de localisation disponibles sur notre réseau mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| samenwerken | collaborer |
| gevaar | danger |
| grote | grande |
| mobiele | mobile |
| netwerk | réseau |
NL Zo moet Scarlet bijvoorbeeld samenwerken met de autoriteiten om jou te waarschuwen voor een dreigend gevaar of voor een grote ramp door middel van een verwerking van jouw locatiegegevens die op ons mobiele netwerk beschikbaar zijn.
FR Par exemple, Scarlet est tenue de collaborer avec les autorités en vue de vous prévenir d’un danger imminent ou d‘une catastrophe de grande ampleur en traitant vos données de localisation disponibles sur notre réseau mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| samenwerken | collaborer |
| gevaar | danger |
| grote | grande |
| mobiele | mobile |
| netwerk | réseau |
NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch
FR Withings ScanWatch obtient lapprobation de la FDA et peut vous avertir de plus de problèmes médicaux quApple Watch
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| u | vous |
| medische | médicaux |
| problemen | problèmes |
| watch | watch |
NL Met de functie Bezoekersaankondigingen zullen apparaten zoals de Nest mini, Nest Audio , Nest Hub of Nest Hub Max je waarschuwen wanneer er op de deurbel wordt gedrukt en er iemand voor de deur staat
FR La fonction dannonces des visiteurs verra des appareils tels que Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max vous alerter lorsque la sonnette est enfoncée et que quelquun est à la porte
| holandês | francês |
|---|---|
| functie | fonction |
| apparaten | appareils |
| mini | mini |
| audio | audio |
| hub | hub |
| max | max |
| waarschuwen | alerter |
| deurbel | sonnette |
| deur | porte |
| nest | nest |
NL De pop-ups om u te waarschuwen voor de inhoud van een Tweet worden nu weergegeven, zelfs als u het gewoon leuk vindt.
FR Les fenêtres contextuelles pour vous avertir du contenu dun Tweet seront désormais visibles même si vous laimez simplement.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | désormais |
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
FR Tile bénéficiera le plus si lentrée dApple et de Samsung sur le marché alerte les gens sur le suivi Bluetooth et convainc les gens que la solution de Tile leur convient mieux - et il sagit dun marché en pleine croissance.
| holandês | francês |
|---|---|
| apple | dapple |
| samsung | samsung |
| past | convient |
| groeiende | croissance |
| tracking | suivi |
| bluetooth | bluetooth |
| is | sagit |
NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering
FR À partir de ces images, lIA peut apprendre à reconnaître les deux états - porte ouverte et porte fermée - et peut ensuite vous alerter dun changement spécifique
| holandês | francês |
|---|---|
| beelden | images |
| herkennen | reconnaître |
| deur | porte |
| open | ouverte |
| waarschuwen | alerter |
| specifieke | spécifique |
| verandering | changement |
NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig
FR Ces griffonnages rouges scintillants vous avertiront des dangers cachés, indiqueront un butin facilement manqué et vous induiront parfois complètement en erreur
| holandês | francês |
|---|---|
| rode | rouges |
| je | vous |
| gevaren | dangers |
| af en toe | parfois |
NL Stel 301 redirects in van de niet-voorkeurs-URL's naar de voorkeurs-URL's om de zoekmachine te waarschuwen voor uw voorkeuren.
FR Établir des redirections 301 des URL non privilégiées vers les URL privilégiées pour alerter le moteur de recherche de vos préférences.
| holandês | francês |
|---|---|
| redirects | redirections |
| waarschuwen | alerter |
| voorkeuren | préférences |
| url | url |
NL Het zal u waarschuwen wanneer u een bestemming nadert die niet zo meegaand is voor de GBTQ-gemeenschap
FR Il vous alertera lorsque vous approchez d’une destination qui n’est pas si accommodante pour la communauté GBTQ
| holandês | francês |
|---|---|
| gemeenschap | communauté |
NL Opsporing van gevoelige gegevens waarschuwen voor antwoorden die gevoelige gegevens bevatten.
FR La détection de données sensibles émet une alerte en cas de réponses contenant des données sensibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| gevoelige | sensibles |
| antwoorden | réponses |
| bevatten | contenant |
NL Configureer KPI's en bedrijfsregels om gebruikers te waarschuwen voor problemen wanneer deze zich voordoen en om een bredere bedrijfsonderbreking te voorkomen.
FR Configurez les indicateurs de performance clés et les règles métier pour alerter les utilisateurs des problèmes à mesure qu'ils surviennent et éviter une interruption plus large de l'activité.
| holandês | francês |
|---|---|
| configureer | configurez |
| s | s |
| gebruikers | utilisateurs |
| waarschuwen | alerter |
| problemen | problèmes |
| voorkomen | éviter |
NL Stelt geofencing in rond zendingen om gebruikers te waarschuwen voor onverwachte bewegingen buiten het gedefinieerde gebied
FR Établit une géolocalisation autour des expéditions pour alerter les utilisateurs de tout mouvement inattendu en dehors de la zone définie
| holandês | francês |
|---|---|
| rond | autour |
| zendingen | expéditions |
| gebruikers | utilisateurs |
| waarschuwen | alerter |
| onverwachte | inattendu |
| bewegingen | mouvement |
| gebied | zone |
NL Alexa kan takenlijsten maken, alarmen instellen, podcasts streamen, audioboeken afspelen, pdfs lezen, weersvoorspellingen geven, u waarschuwen voor verkeer, trivia beantwoorden, uw slimme huis bedienen en meer
FR Alexa peut créer des listes de tâches, définir des alarmes, diffuser des podcasts, lire des livres audio, lire des PDF, fournir des prévisions météo, vous avertir du trafic, répondre à des questions, contrôler votre maison intelligente, etc
| holandês | francês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| kan | peut |
| podcasts | podcasts |
| streamen | diffuser |
| audioboeken | livres audio |
| geven | fournir |
| verkeer | trafic |
| beantwoorden | répondre |
| slimme | intelligente |
| huis | maison |
| instellen | définir |
NL Als het eenmaal is ingeschakeld, kun je de telefoon vaak ondersteboven in je zak stoppen, het scherm wordt uitgeschakeld, maar het blijft live, houdt je afstand bij om eieren uit te broeden en trilt om je te waarschuwen voor Pokemon.
FR Une fois quil est allumé, vous pouvez souvent mettre le téléphone dans votre poche à lenvers, lécran séteindra, mais il sera toujours en direct, en suivant votre distance pour faire éclore des œufs et en vibrant pour vous alerter de Pokémon.
| holandês | francês |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| zak | poche |
| scherm | écran |
| afstand | distance |
| waarschuwen | alerter |
| eieren | œufs |
| pokemon | pokémon |
NL Varia, 's werelds eerste fietsradar, houdt fietsers veiliger door je te waarschuwen voor voertuigen die van achteren naderen
FR Varia, le premier radar de vélo au monde, assure la sécurité des cyclistes en les avertissant des véhicules arrivant par l'arrière
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| werelds | monde |
| fietsers | cyclistes |
| voertuigen | véhicules |
NL De Response Code Breakdown en Response stats, samen met de 500 Error en 400 Error grafieken kunnen u gemakkelijk waarschuwen voor eventuele lopende problemen:
FR Les statistiques sur les codes de réponse et les réponses, ainsi que les graphiques 500 et 400 erreurs peuvent facilement vous alerter de tout problème en cours :
| holandês | francês |
|---|---|
| response | réponse |
| code | codes |
| grafieken | graphiques |
| kunnen | peuvent |
| gemakkelijk | facilement |
| waarschuwen | alerter |
| lopende | en cours |
| problemen | problème |
NL Deze honden zijn speciaal opgeleid voor slechthorenden om verschillende geluiden te identificeren en je te waarschuwen als dat nodig is.
FR Si vous êtes malentendant, ces chiens sont spécifiquement dressés à identifier les sons et vous alerter si nécessaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| honden | chiens |
| geluiden | sons |
| waarschuwen | alerter |
| als | si |
| nodig | nécessaire |
NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig
FR Ces griffonnages rouges scintillants vous avertiront des dangers cachés, indiqueront un butin facilement manqué et vous induiront parfois complètement en erreur
| holandês | francês |
|---|---|
| rode | rouges |
| je | vous |
| gevaren | dangers |
| af en toe | parfois |
NL Alexa kan takenlijsten maken, alarmen instellen, podcasts streamen, audioboeken afspelen, pdfs lezen, weersvoorspellingen geven, u waarschuwen voor verkeer, trivia beantwoorden, uw slimme huis bedienen en meer
FR Alexa peut créer des listes de tâches, définir des alarmes, diffuser des podcasts, lire des livres audio, lire des PDF, fournir des prévisions météo, vous avertir du trafic, répondre à des questions, contrôler votre maison intelligente, etc
| holandês | francês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| kan | peut |
| podcasts | podcasts |
| streamen | diffuser |
| audioboeken | livres audio |
| geven | fournir |
| verkeer | trafic |
| beantwoorden | répondre |
| slimme | intelligente |
| huis | maison |
| instellen | définir |
NL De SPF checker zal u onmiddellijk waarschuwen voor deze fouten zodat u de nodige aanpassingen kan doen om van een foutloze SPF te genieten.
FR Le vérificateur de SPF vous alertera instantanément sur ces erreurs afin que vous puissiez apporter les modifications nécessaires pour bénéficier d'un SPF sans erreur.
| holandês | francês |
|---|---|
| spf | spf |
| checker | vérificateur |
| onmiddellijk | instantanément |
| nodige | nécessaires |
| aanpassingen | modifications |
| kan | puissiez |
NL Opsporing van gevoelige gegevens waarschuwen voor antwoorden die gevoelige gegevens bevatten.
FR La vérification des identifiants exposés surveille et bloque l'utilisation des identifiants volés/compromis à des fins d'usurpation de compte.
NL De nieuwste functie voor Fitbit-dragers zal je waarschuwen als de fitnesstracker om je pols een onregelmatig ritme detecteert
FR La dernière fonctionnalité destinée aux utilisateurs de Fitbit vous avertira si le tracker de fitness fixé à votre poignet détecte un rythme
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| pols | poignet |
| ritme | rythme |
| detecteert | détecte |
| nieuwste | dernière |
| functie | fonctionnalité |
| fitbit | fitbit |
NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering
FR À partir de ces images, lIA peut apprendre à reconnaître les deux états - porte ouverte et porte fermée - et peut ensuite vous alerter dun changement spécifique
| holandês | francês |
|---|---|
| beelden | images |
| herkennen | reconnaître |
| deur | porte |
| open | ouverte |
| waarschuwen | alerter |
| specifieke | spécifique |
| verandering | changement |
NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch
FR Withings ScanWatch obtient lapprobation de la FDA et peut vous avertir de plus de problèmes médicaux quApple Watch
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| u | vous |
| medische | médicaux |
| problemen | problèmes |
| watch | watch |
NL Stel 301 redirects in van de niet-voorkeurs-URL's naar de voorkeurs-URL's om de zoekmachine te waarschuwen voor uw voorkeuren.
FR Établir des redirections 301 des URL non privilégiées vers les URL privilégiées pour alerter le moteur de recherche de vos préférences.
NL Deze statuscodes waarschuwen voor een fout die door de gebruiker is gemaakt. Er zijn verschillende redenen waarom ze kunnen verschijnen:
FR Ces codes d'état signalent une erreur commise par l'utilisateur. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles ils peuvent apparaître :
NL Plus, de tool monitort ook uw site en stuurt u e-mail meldingen waarschuwen u voor eventuele problemen die uw SEO prestaties kunnen schaden.
FR De plus, l'outil surveille également votre site et vous envoie des notifications par e-mail pour vous avertir de tout problème susceptible de nuire à vos performances de référencement.
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
FR La sécurité des données traitées par SurveyMonkey est une priorité absolue.Nous adhérons aux normes de sécurité du secteur et nous vous informerons si un incident de sécurité affecte votre compte.
NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen
FR SurveyMonkey essaiera de prévenir le titulaire du compte par email avant toute suspension
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
FR La sécurité des données traitées par SurveyMonkey est une priorité absolue.Nous adhérons aux normes de sécurité du secteur et nous vous informerons si un incident de sécurité affecte votre compte.
NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen
FR SurveyMonkey essaiera de prévenir le titulaire du compte par email avant toute suspension
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
FR La sécurité des données traitées par SurveyMonkey est une priorité absolue.Nous adhérons aux normes de sécurité du secteur et nous vous informerons si un incident de sécurité affecte votre compte.
NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen
FR SurveyMonkey essaiera de prévenir le titulaire du compte par email avant toute suspension
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
FR La sécurité des données traitées par SurveyMonkey est une priorité absolue.Nous adhérons aux normes de sécurité du secteur et nous vous informerons si un incident de sécurité affecte votre compte.
NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen
FR SurveyMonkey essaiera de prévenir le titulaire du compte par email avant toute suspension
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
FR La sécurité des données traitées par SurveyMonkey est une priorité absolue.Nous adhérons aux normes de sécurité du secteur et nous vous informerons si un incident de sécurité affecte votre compte.
NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen
FR SurveyMonkey essaiera de prévenir le titulaire du compte par email avant toute suspension
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
FR La sécurité des données traitées par SurveyMonkey est une priorité absolue.Nous adhérons aux normes de sécurité du secteur et nous vous informerons si un incident de sécurité affecte votre compte.
NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen
FR SurveyMonkey essaiera de prévenir le titulaire du compte par email avant toute suspension
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
FR La sécurité des données traitées par SurveyMonkey est une priorité absolue.Nous adhérons aux normes de sécurité du secteur et nous vous informerons si un incident de sécurité affecte votre compte.
NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen
FR SurveyMonkey essaiera de prévenir le titulaire du compte par email avant toute suspension
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
FR La sécurité des données traitées par SurveyMonkey est une priorité absolue.Nous adhérons aux normes de sécurité du secteur et nous vous informerons si un incident de sécurité affecte votre compte.
NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen
FR SurveyMonkey essaiera de prévenir le titulaire du compte par email avant toute suspension
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
FR La sécurité des données traitées par SurveyMonkey est une priorité absolue.Nous adhérons aux normes de sécurité du secteur et nous vous informerons si un incident de sécurité affecte votre compte.
NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen
FR SurveyMonkey essaiera de prévenir le titulaire du compte par email avant toute suspension
NL De veiligheid van de gegevens die door SurveyMonkey worden verwerkt, is een topprioriteit. We volgen de beveiligingsnormen voor de bedrijfstak en we waarschuwen u als een Beveiligingsincident van invloed is op uw account.
FR La sécurité des données traitées par SurveyMonkey est une priorité absolue.Nous adhérons aux normes de sécurité du secteur et nous vous informerons si un incident de sécurité affecte votre compte.
NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen
FR SurveyMonkey essaiera de prévenir le titulaire du compte par email avant toute suspension
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waarschuwen waarschuwen wanneer gebruiker waarschuwen zoekmachine te waarschuwen bronnen voor bibliotheken bronnen bronnen toevoegen bronnen toegewezen diverse bronnen toegewijde bronnen bronnen gebruikt speciale bronnen betrouwbare bronnen bronnen opschalen nuttige bronnen kwaadaardige bronnen externe bronnen ophalen elektronische bronnen gedrukte bronnen eenvoudig bronnen toevoegen paar bronnen fysieke bronnen online bronnen onderstaande bronnen bronnen zien wereldwijd bronnen juiste bronnen vinden waardevolle bronnen kwaadwillende bronnen luide bronnen pagina bronnen bronnen weer minder bronnen reeks bronnen wereldwijde bronnen miljoen bronnen selfservice bronnen bronnen helpen beste bronnen belangrijkste bronnen beschikbare bronnen bronnen beschikbaar externe bronnen volgens bronnen meerdere bronnen gegevens heleboel bronnen unieke bronnen volledig gegarandeerde bronnen bronnen makkelijk bronnen importerenTraduzir waarschuwen voor bronnen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe