Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "längs zur welle" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "längs zur welle" de alemão para holandês

Traduções de längs zur welle

"längs zur welle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zur aan aangepaste al alle alleen alles als andere bekijk bent bieden biedt bij bij de bij het binnen dan dat de deze die dit door door de dus echter een eenvoudig elk en enkele gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het hoe hun iedereen in in de informatie is je kan komen kunnen kunt laat lees maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan mensen met naar naar de neem niet niet- nog nu of om om te onder ons ontwikkelen onze ook op op de op maat over overal precies samen te tegen ter tips toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben werk wij worden wordt ze zien zijn zoals één
welle golf

Tradução de alemão para holandês de längs zur welle

alemão
holandês

DE Rillen einwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.

NL Rillen van enkelvoudig golfkarton. De persdruk is in lengte- en dwarsrichting tot de golf apart instelbaar.

alemão holandês
welle golf
separat apart
einstellbar instelbaar
und en
ist is
der de

DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.

NL Rillen van dubbel en drievoudig golfkarton. De persdruk is in lengte- en dwarsrichting tot de golf apart instelbaar.

alemão holandês
welle golf
separat apart
einstellbar instelbaar
und en
ist is
der de

DE Rillen einwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.

NL Rillen van enkelvoudig golfkarton. De persdruk is in lengte- en dwarsrichting tot de golf apart instelbaar.

alemão holandês
welle golf
separat apart
einstellbar instelbaar
und en
ist is
der de

DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.

NL Rillen van dubbel en drievoudig golfkarton. De persdruk is in lengte- en dwarsrichting tot de golf apart instelbaar.

alemão holandês
welle golf
separat apart
einstellbar instelbaar
und en
ist is
der de

DE Wenn die steigende Flut auf das den Fluss hinunterfließende Wasser trifft, erzeugt sie eine Welle, die an einigen Abschnitten in eine Welle übergeht

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

alemão holandês
fluss rivier
wasser water
welle golf
in in
an op
die opkomende
einigen een

DE Erreichen Sie mit integrierten Paneln, die Zugriff auf über 144 Mio. Menschen in 130 Ländern haben, Verbraucher und Fachleute auf der ganzen Welt. Holen Sie sich Welle für Welle konsistente und präzise Daten.

NL Bereik consumenten en professionals wereldwijd met geïntegreerde panels en krijg toegang tot meer dan 144 miljoen mensen in meer dan 130 landen. Ontvang keer op keer consequente en nauwkeurige gegevens.

alemão holandês
integrierten geïntegreerde
mio miljoen
menschen mensen
ländern landen
verbraucher consumenten
fachleute professionals
welt wereldwijd
präzise nauwkeurige
daten gegevens
in in
und en
zugriff toegang tot
haben krijg

DE Die italienische Bezeichnung für Klettersteig ist Via Ferrata (wörtlich Eisenweg). Zur Sicherung verlaufen Stahlseile längs des gesamten Aufstiegs. In?

NL De Løefjellberg biedt uitzicht op het Brokke alpineskicentrum en is al sinds jaar en dag populair bij klimmers. De berg is bekend vanwege zijn lange?

alemão holandês
in bij
ist is
die de
via op
des en

DE Die italienische Bezeichnung für Klettersteig ist Via Ferrata (wörtlich Eisenweg). Zur Sicherung verlaufen Stahlseile längs des gesamten Aufstiegs. In?

NL De Løefjellberg biedt uitzicht op het Brokke alpineskicentrum en is al sinds jaar en dag populair bij klimmers. De berg is bekend vanwege zijn lange?

alemão holandês
in bij
ist is
die de
via op
des en

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Welle, Strand, Meer, Meer, Schwarz und Weiß, Monochrom, Dünung, Wasser, Küste, Spanien, Baskenland, Surfer, Brandung, Winter, Landschaft, Natur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, strand, zee, oceaan, zwart-wit, monochroom, deining, water, kust, Spanje, Baskenland, surfers, surfen, winter, landschap, natuur

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
monochrom monochroom
spanien spanje
surfer surfers
winter winter
strand strand
wasser water
landschaft landschap
natur natuur
welle golf
meer zee
küste kust
und die
zur te
schwarz zwart
weiß wit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Brandung, Welle, Schwarzweiß, Ozean, Meer, Sonnenuntergang, Wasser, Surfer, Spanien, Küste, Monochrom, Sport, Rutsche, Atlantik

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, golf, zwart-wit, oceaan, zee, zonsondergang, water, surfen, Spanje, kust, monochroom, sport, zweefvliegen, Atlantische Oceaan

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
sonnenuntergang zonsondergang
spanien spanje
monochrom monochroom
atlantik atlantische oceaan
wasser water
sport sport
welle golf
ozean oceaan
meer zee
küste kust
zur te

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Surfen, Strand, Surferin, Welle, Spanien, Wasser, Sonnenuntergang, Sport, Rutsche, Schwarzweiß, Monochrom, Mädchen, Frau, Sportlerin

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, strand, surfer, golf, Spanje, water, zonsondergang, sport, zweefvliegen, zwart-wit, monochroom, meisje, vrouw, sport

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
strand strand
spanien spanje
wasser water
sonnenuntergang zonsondergang
monochrom monochroom
mädchen meisje
frau vrouw
welle golf
sport sport
zur te

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, Winter, niedrige Geschwindigkeit, März, Meer, Surfer, Welle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, winter, lage snelheid, maart, zee, surfer, golf

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
bretagne bretagne
winter winter
niedrige lage
geschwindigkeit snelheid
märz maart
meer zee
welle golf
zur te

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: surfen, surfen, meer, ozean, welle, wasser, spanien, schwellen, schwarz und weiß, monochrom, sport, rutsche

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, surfen, zee, oceaan, golf, water, Spanje, deining, zwart-wit, monochroom, sport, zweefvliegen

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
surfen surfen
spanien spanje
monochrom monochroom
wasser water
sport sport
meer zee
ozean oceaan
welle golf
und die
zur te
schwarz zwart
weiß wit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 2020, Bretagne, ICM, Menschen, Juni, Meer, Surfer, Surfen, Welle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2020, Bretagne, ICM, Mensen, Juni, zee, surfen, golfen

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
bretagne bretagne
menschen mensen
juni juni
meer zee
surfen surfen
zur te

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: surfen, surfen, wasser, meer, ozean, welle, sport, frankreich, schwarz und weiß, monochrom

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, surfen, water, zee, oceaan, golf, sport, Frankrijk, zwart-wit, monochroom

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
surfen surfen
frankreich frankrijk
monochrom monochroom
wasser water
sport sport
meer zee
ozean oceaan
welle golf
und die
zur te
schwarz zwart
weiß wit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Aquitanien, Südwesten, Baskenland, Biarritz, Strand, Brandung, Welle, Schaum, Wasser, Meer, Element, Ozean, Kraft, Natur, Blau, Brett, Surfer, Surfer, allein

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
frankreich frankrijk
schaum schuim
element element
natur natuur
strand strand
welle golf
meer zee
ozean oceaan
allein alleen
blau blauw
zur te

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segel, Segelboot, Meer, Sonne, Himmel, Welle, Matrose, Boot auf See, schwarz-weiß

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
sonne zon
himmel hemel
meer zee
welle golf
boot boot
schwarz-weiß zwart
auf op
des en
zur te

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Surfen, Surfen, Meer, Sport, Ozean, Rutsche, Sand, Seite, Schwarzweiß, Monochrom, Welle, Reflexion, Mensch, Natur, Landschaft, Frankreich, Kunst, Wasser

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
surfen surfen
sand zand
seite pagina
monochrom monochroom
mensch mens
frankreich frankrijk
kunst kunst
sport sport
natur natuur
landschaft landschap
wasser water
meer zee
ozean oceaan
welle golf
zur te

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Frankreich, Himmel, Küste, Klippe, Festung, Befestigungen, Meer, Natur, Wolke, Landschaft, Langzeitbelichtung, Welle, launisch, dramatisch

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
himmel hemel
wolke wolk
dramatisch dramatisch
bretagne bretagne
blumen bloemen
pflanzen planten
frankreich frankrijk
natur natuur
landschaft landschap
und en
küste kust
meer zee
zur te

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Menschen, Atmosphäre, Nebel, Dunst, Ruhe, Küste, Meer, Minimalismus, Landschaft, Stein, Strand, Frühling, Wanderer, Felsen, Welle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
bretagne bretagne
menschen mensen
atmosphäre atmosfeer
nebel mist
landschaft landschap
stein steen
frühling lente
felsen rots
strand strand
küste kust
meer zee
welle golf
zur te

DE Frozen ist vielleicht am besten für das Lied "Let It Go" in Erinnerung geblieben, das die Eltern zur Ablenkung brachte, aber auf Disneys heißesten Film der Zeit folgte auch eine Welle von Must-Have-Waren

NL Frozen wordt misschien het best herinnerd voor het nummer Let It Go dat ouders tot afleiding dreef, maar Disneys populairste film van die tijd werd ook gevolgd door een golf van must-have merchandise

alemão holandês
eltern ouders
ablenkung afleiding
film film
welle golf
it het
zeit tijd
auch ook
für voor
aber maar
die die
eine nummer
besten best

DE Drittschnellste Zeit auf escanafles-bossuit langs schelde (6:04) 23. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op escanafles-bossuit langs schelde (6:04) 23 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
oktober oktober
auf op

DE Drittschnellste Zeit auf Breukelen-Maarssen langs Nyenrode (10:57) 23. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op Breukelen-Maarssen langs Nyenrode (10:57) 23 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
oktober oktober
auf op

DE Zweitschnellste Zeit auf Viaduct langs A7 N-Z (5:01) 23. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Viaduct langs A7 N-Z (5:01) 23 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
oktober oktober
auf op

DE Drittschnellste Zeit auf Diksmuide - Ieper langs Ijzer (44:28) 19. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op Diksmuide - Ieper langs Ijzer (44:28) 19 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
oktober oktober
auf op

DE Bospad langs A1 – Bruggelen zandweg Runde von Apeldoorn

NL Bospad langs A1 – Bruggelen zandweg Rondje vanuit Apeldoorn

DE Die verborgenen Chancen der aktuellen Content-Welle

NL De verborgen mogelijkheden van de huidige contentexplosie

alemão holandês
verborgenen verborgen
chancen mogelijkheden
aktuellen huidige
der de

DE „Es gibt eine Interaktivität zwischen physischen Räumen und der Gemeinschaft, die für uns entscheidend sein wird, um diese Welle neuer Benutzer an uns zu binden

NL ?Er is een interactiviteit tussen fysieke ruimtes en de gemeenschap die voor ons van cruciaal belang is om aan te boren waardoor we deze golf van nieuwe gebruikers kunnen behouden

alemão holandês
interaktivität interactiviteit
physischen fysieke
gemeinschaft gemeenschap
welle golf
benutzer gebruikers
und en
zu om
wird kunnen
neuer nieuwe
zwischen tussen
entscheidend cruciaal
für voor
die de
uns ons

DE Perfekte Welle Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Perfecte golf - Foto en Poster te koop

alemão holandês
perfekte perfecte
welle golf
bild foto
kaufen koop

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Spanien | Spanisches Baskenland | Bild Perfekte Welle

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Spanje | Spaans Baskenland | Fotografie Perfecte golf

alemão holandês
landschaft landschap
europa europa
spanien spanje
bild fotografie
perfekte perfecte
welle golf

DE Ein Surfer surft am 10. März 2018 auf einer Welle in Unstad, Nordnorwegen, auf den Lofoten-Inseln am Polarkreis.

NL Een surfer surft een golf op 10 maart 2018 in Unstad, Noord-Noorwegen, op de Lofoteneilanden, in de poolcirkel.

alemão holandês
märz maart
welle golf
in in
am op
den de
ein een

DE Letzte Welle Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Laatste golf - Foto en Poster te koop

alemão holandês
letzte laatste
welle golf
bild foto
kaufen koop

DE Ein Surfer macht eine letzte Welle vor dem Sonnenuntergang in Spanien, ich halte diesen Moment in schwarz und weiß fest.

NL Een surfer neemt een laatste golf voor zonsondergang in Spanje, ik leg dit moment vast in zwart-wit.

alemão holandês
letzte laatste
welle golf
sonnenuntergang zonsondergang
spanien spanje
moment moment
fest vast
in in
ich ik
und neemt
ein een
schwarz zwart
weiß wit

DE Surfermädchen auf einer Welle in Spanien bei Sonnenuntergang. Diese Aufnahme erhielt bei den IPA International Photography Awards 2017 eine "lobende Erwähnung".

NL Surfen op een golf in Spanje bij zonsondergang. Deze foto kreeg een "Eervolle vermelding" op de IPA International Photography Awards 2017.

alemão holandês
welle golf
spanien spanje
sonnenuntergang zonsondergang
aufnahme foto
international international
erwähnung vermelding
auf op
in in
erhielt een
den de

DE Michel Bourez nimmt die Welle während einer Surf-Session in Tahiti

NL Michel Bourez pakt de golf tijdens een surfsessie op Tahiti

alemão holandês
welle golf
die de
während tijdens

DE Ein Surfer fängt eine Welle an einem sehr starken Tag an der spanischen Atlantikküste.

NL Een surfer vangt een golf op een zeer zware deining aan de Spaanse Atlantische kust.

alemão holandês
welle golf
sehr zeer
der de
an op
ein een
spanischen spaanse

DE Surfer, der eine Welle nimmt, nahe Kap Fréhel bei Sonnenuntergang. Absichtliche Kamerabewegungstechnik, um einen Bildeffekt zu erzielen und die Bewegung zu verstärken.

NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.

alemão holandês
welle golf
sonnenuntergang zonsondergang
bewegung beweging
verstärken versterken
und en
zu bij
erzielen met
der de
einen een

DE Diese Welle steigt auf fast 150 km ins Landesinnere (wir sind hier in der Nähe von Libourne)

NL Deze golf gaat op bijna 150 km landinwaarts (we zijn hier dicht bij Libourne)

alemão holandês
welle golf
km km
wir we
hier hier
in bij
sind zijn
fast bijna
von gaat
auf op
diese deze

DE Zu diesem Zeitpunkt kann die Welle über mehr als 3 km gesurft werden und bietet mehr als 15mn ununterbrochenes Gleiten.

NL Op deze plaats kan de golf op meer dan 3 km worden gesurft, waardoor er meer dan 15mn ononderbroken kan worden gegleden.

alemão holandês
zeitpunkt plaats
welle golf
km km
kann kan
mehr meer
und deze
zu waardoor
über meer dan
als
werden worden

DE Kelly Slater beim ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto vom 31.08.2010. Eine perfekte Welle an einem kleinen Tag in Teahupoo auf Tahiti ist immer noch ein herrlicher Anblick.

NL Kelly Slater bij ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto van 31-08-2010. Een perfecte golf op een kleine dag in Teahupoo, Tahiti is nog steeds een lust voor het oog.

alemão holandês
kelly kelly
foto foto
perfekte perfecte
welle golf
kleinen kleine
professional professional
pro pro
in in
ist is
noch nog
ein een
an op
immer steeds

DE Am frühen Morgen treffen sich die Surfer der Gezeitenbohrung auf dem Fluss Dordogne, um auf dieser magischen Welle zu gleiten.

NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.

alemão holandês
frühen vroege
morgen ochtend
surfer surfers
magischen magische
welle golf
gleiten glijden
am op
zu om

DE Dies ist die erste einer neuen Welle von Neo QLED, die entwickelt wurde, um den Kampf gegen OLED zu führen, wobei Mini-LED für noch präziseres Dimmen verwendet wird.

NL Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.

alemão holandês
welle golf
neo neo
kampf strijd
oled oled
mini mini
led led
zu om
noch nog
entwickelt ontworpen
erste een
dies dit
ist is
den de
wobei van

DE Gleiten Sie auf einem Paddle-Board über unsere ruhigen Gewässer oder finden Sie beim Surfen die richtige Welle.

NL Hijs de zeilen voor een magnifieke boottocht langs de schilderachtige kustlijn van Aruba.

alemão holandês
beim voor

DE eine Welle im Gletschergebirgswasser 1457458 Stock-Photo bei Vecteezy

NL een rimpel in gletsjer bergwater 1457458 Stockfoto

alemão holandês
bei in
eine een

DE eine Welle im Gletschergebirgswasser Kostenlose Fotos

NL een rimpel in gletsjer bergwater Gratis Foto

alemão holandês
kostenlose gratis
fotos foto
eine een

DE Mann, der auf klarer Welle surft 1237768 Stock-Photo bei Vecteezy

NL man surfen op duidelijke golf 1237768 Stockfoto

alemão holandês
mann man
welle golf
auf op

DE Mann, der auf klarer Welle surft Kostenlose Fotos

NL man surfen op duidelijke golf Gratis Foto

alemão holandês
mann man
auf op
welle golf
kostenlose gratis
fotos foto

DE Flüssige Form der Welle im purpurroten Farbhintergrund 676575 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL Wave vloeibare vorm op paarse kleur achtergrond 676575 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

alemão holandês
form vorm
kunst ontwerpen
bei op
der kleur
vektor vector

DE Flüssige Form der Welle im purpurroten Farbhintergrund Kostenlosen Vektoren

NL Wave vloeibare vorm op paarse kleur achtergrond Gratis Vector

alemão holandês
form vorm
kostenlosen gratis
vektoren vector
der kleur

DE Grüne abstrakte Welle Hintergrund Kostenlosen Vektoren

NL Groene abstracte golf achtergrond Gratis Vector

alemão holandês
grüne groene
abstrakte abstracte
welle golf
hintergrund achtergrond
kostenlosen gratis
vektoren vector

Mostrando 50 de 50 traduções