NL Door regenweer vroeger naar busterminaal gegaan en bus vroeger kunnen nemem want normaal geboekt op bus 2 u later maar dit werd zo omgeboekt door vriendelijk personeel.
"vroeger de belangrijkste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Door regenweer vroeger naar busterminaal gegaan en bus vroeger kunnen nemem want normaal geboekt op bus 2 u later maar dit werd zo omgeboekt door vriendelijk personeel.
DE Der erste Bus kam viel zu spät, die Rückfahrt war komplett überbucht (16 Leute) und wir mussten 1,5h warten. Dazu noch unfreundliche Busfahrer.
holandês | alemão |
---|---|
bus | bus |
u | wir |
NL Ze hebben in de loop der jaren ook veel van elkaar geleend – problemen die Android vroeger onderscheidden van de iPhone, zoals meldingen of widgets, doen er niet meer zoveel toe als vroeger
DE Sie haben sich im Laufe der Jahre auch viel voneinander geliehen – Probleme, die Android vom iPhone unterschieden, wie Benachrichtigungen oder Widgets, sind nicht mehr so wichtig wie früher
holandês | alemão |
---|---|
jaren | jahre |
android | android |
iphone | iphone |
meldingen | benachrichtigungen |
widgets | widgets |
in de | im |
loop | laufe |
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
DE Schließ ein Mikrofon oder einen MIDI-Controller an und starte deine eigene Aufnahme. Du kannst auch alte Aufnahmen von früher verwenden: So werden aus Samples von damals Vaporwave-Sounds von heute.
holandês | alemão |
---|---|
microfoon | mikrofon |
en | und |
start | starte |
oude | alte |
vroeger | früher |
NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.
DE Google Play Music war früher das Hauptpodcast-Verzeichnis für Google, aber sie haben es im Wesentlichen durch Google Podcasts ersetzt. Es hat seine eigenen Statistiken und Teilnehmerdaten, die Sie ebenfalls einsehen können.
holandês | alemão |
---|---|
play | play |
music | music |
maar | aber |
vervangen | ersetzt |
statistieken | statistiken |
bekijken | einsehen |
belangrijkste | wesentlichen |
NL Vroeger was de implementatie van trefwoorden de belangrijkste taak van SEO-specialisten
DE Früher war die Implementierung von Keywords die Hauptaufgabe von SEO-Spezialisten
holandês | alemão |
---|---|
vroeger | früher |
implementatie | implementierung |
trefwoorden | keywords |
was | war |
NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.
DE Google Play Music war früher das Hauptpodcast-Verzeichnis für Google, aber sie haben es im Wesentlichen durch Google Podcasts ersetzt. Es hat seine eigenen Statistiken und Teilnehmerdaten, die Sie ebenfalls einsehen können.
holandês | alemão |
---|---|
play | play |
music | music |
maar | aber |
vervangen | ersetzt |
statistieken | statistiken |
bekijken | einsehen |
belangrijkste | wesentlichen |
NL Vroeger was de implementatie van trefwoorden de belangrijkste taak van SEO-specialisten
DE Früher war die Implementierung von Keywords die Hauptaufgabe von SEO-Spezialisten
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
holandês | alemão |
---|---|
zoekmachine | suchmaschine |
search | search |
explorer | explorer |
toont | zeigt |
belangrijkste | wichtigsten |
onderwerp | thema |
NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.
DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
tags | tags |
belangrijkste | wichtigsten |
actie | aktion |
zoekmachines | suchmaschinen |
helpen | hilft |
onderwerpen | themen |
beter | besser |
kennen | kennen |
eerste | zuerst |
NL De belangrijkste productie van aardgas, zoals de Russische Federatie, sturen hun gasproducten lange afstanden in heel Europa, om hun belangrijkste exportmarkten
DE Die wichtigsten Erdgasproduzenten, wie der Russischen Föderation, schicken ihre Gasprodukte weite Strecken in ganz Europa zu ihren wichtigsten Exportmärkten
holandês | alemão |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
sturen | schicken |
heel | ganz |
europa | europa |
federatie | föderation |
NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.
DE Bieten Sie mit Widgets für die Navigation direkten Zugriff auf die wichtigsten Bereiche Ihrer App. Die perfekte Art und Weise, Ihren Nutzer zur Hauptfunktion Ihres Projekts zu führen.
holandês | alemão |
---|---|
bied | bieten |
directe | direkten |
toegang | zugriff |
belangrijkste | wichtigsten |
app | app |
widgets | widgets |
navigatie | navigation |
perfecte | perfekte |
gebruiker | nutzer |
begeleiden | führen |
project | projekts |
delen | bereiche |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
holandês | alemão |
---|---|
zoekmachine | suchmaschine |
search | search |
explorer | explorer |
toont | zeigt |
belangrijkste | wichtigsten |
onderwerp | thema |
NL Bied directe toegang tot de belangrijkste delen van uw app met widgets voor navigatie. De perfecte manier om uw gebruiker te begeleiden naar de belangrijkste functie van uw project.
DE Bieten Sie mit Widgets für die Navigation direkten Zugriff auf die wichtigsten Bereiche Ihrer App. Die perfekte Art und Weise, Ihren Nutzer zur Hauptfunktion Ihres Projekts zu führen.
holandês | alemão |
---|---|
bied | bieten |
directe | direkten |
toegang | zugriff |
belangrijkste | wichtigsten |
app | app |
widgets | widgets |
navigatie | navigation |
perfecte | perfekte |
gebruiker | nutzer |
begeleiden | führen |
project | projekts |
delen | bereiche |
NL De belangrijkste productie van aardgas, zoals de Russische Federatie, sturen hun gasproducten lange afstanden in heel Europa, om hun belangrijkste exportmarkten
DE Die wichtigsten Erdgasproduzenten, wie der Russischen Föderation, schicken ihre Gasprodukte weite Strecken in ganz Europa zu ihren wichtigsten Exportmärkten
holandês | alemão |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
sturen | schicken |
heel | ganz |
europa | europa |
federatie | föderation |
NL Amazons streaming-stick op instapniveau was nieuw in 2020 en bevindt zich onder de belangrijkste Fire TV-stick. Net als de belangrijkste Fire TV-stick ondersteunt deze Full HD, maar er is geen Dolby Atmos-ondersteuning.
DE Der Streaming-Stick der Einstiegsklasse von Amazon war im Jahr 2020 neu und befindet sich unter dem Haupt-Fire TV-Stick. Wie der Haupt-Fire TV-Stick unterstützt er Full HD, jedoch keine Dolby Atmos-Unterstützung.
holandês | alemão |
---|---|
amazons | amazon |
instapniveau | einstiegsklasse |
nieuw | neu |
belangrijkste | haupt |
full | full |
maar | jedoch |
hd | hd |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
holandês | alemão |
---|---|
zoekmachine | suchmaschine |
search | search |
explorer | explorer |
toont | zeigt |
belangrijkste | wichtigsten |
onderwerp | thema |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
holandês | alemão |
---|---|
zoekmachine | suchmaschine |
search | search |
explorer | explorer |
toont | zeigt |
belangrijkste | wichtigsten |
onderwerp | thema |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
holandês | alemão |
---|---|
zoekmachine | suchmaschine |
search | search |
explorer | explorer |
toont | zeigt |
belangrijkste | wichtigsten |
onderwerp | thema |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
holandês | alemão |
---|---|
zoekmachine | suchmaschine |
search | search |
explorer | explorer |
toont | zeigt |
belangrijkste | wichtigsten |
onderwerp | thema |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
holandês | alemão |
---|---|
zoekmachine | suchmaschine |
search | search |
explorer | explorer |
toont | zeigt |
belangrijkste | wichtigsten |
onderwerp | thema |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
holandês | alemão |
---|---|
zoekmachine | suchmaschine |
search | search |
explorer | explorer |
toont | zeigt |
belangrijkste | wichtigsten |
onderwerp | thema |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
holandês | alemão |
---|---|
zoekmachine | suchmaschine |
search | search |
explorer | explorer |
toont | zeigt |
belangrijkste | wichtigsten |
onderwerp | thema |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
holandês | alemão |
---|---|
zoekmachine | suchmaschine |
search | search |
explorer | explorer |
toont | zeigt |
belangrijkste | wichtigsten |
onderwerp | thema |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn
DE Unsere Suchmaschine Search Explorer zeigt Ihnen nicht nur die wichtigsten Seiten zu einem beliebigen Thema, sondern gibt auch an, WARUM diese am wichtigsten sind
holandês | alemão |
---|---|
zoekmachine | suchmaschine |
search | search |
explorer | explorer |
toont | zeigt |
belangrijkste | wichtigsten |
onderwerp | thema |
NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.
DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
tags | tags |
belangrijkste | wichtigsten |
actie | aktion |
zoekmachines | suchmaschinen |
helpen | hilft |
onderwerpen | themen |
beter | besser |
kennen | kennen |
eerste | zuerst |
NL Gebruik de belangrijkste trefwoorden op de pagina en markeer de belangrijkste voordelen van uw producten.
DE Verwenden Sie die wichtigsten Schlüsselwörter innerhalb der Seite und heben Sie die wichtigsten Vorteile Ihrer Produkte hervor.
NL De SSL-certificaten hebben tevens de belangrijkste indicatoren die aantonen dat uw website risicovrij is, namelijk het HTTPS-voorvoegsel en het hangslotpictogram in de adresbalk van de belangrijkste browsers.
DE Sie enthalten auch wichtige Indikatoren, die zeigen, dass die Website risikofrei ist: das HTTPS-Präfix und das Vorhängeschloss-Symbol in der Adressleiste der wichtigsten Browser.
NL ?Maak de belangrijkste dingen in het begin schoon, kijk naar het schema voor deze dag en de belangrijkste takenlijst
DE ?Putzen? Sie die wichtigsten Dinge in der Früh, sehen Sie sich den Zeitplan für diesen Tag und die To-Do-Liste an
NL Vroeger werkte ik voor een bedrijf dat websites ontwierp en we gebruikten altijd WordPress-thema's die gericht waren op snelheid, stabiliteit en een goed ontwerp...
DE Ich habe früher für eine Firma gearbeitet, die Websites gestaltet hat, und wir haben immer WordPress-Themen verwendet, die sich auf Geschwindigkeit, Stabilität und großartiges Design konzentriert haben...
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
websites | websites |
gebruikten | verwendet |
altijd | immer |
gericht | konzentriert |
snelheid | geschwindigkeit |
stabiliteit | stabilität |
ontwerp | design |
bedrijf | firma |
werkte | gearbeitet |
waren | haben |
goed | großartiges |
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
DE Beim E-Mail-Support ist ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen. Früher erfolgten 95 % des Supports per E-Mail. Jetzt sind es nur noch 15 %.
holandês | alemão |
---|---|
support | support |
nu | jetzt |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand
DE Früher bestand die einzige Möglichkeit, eine Anzeige in einen Podcast einzufügen, darin, sie in der eigentlichen Audiodatei aufzunehmen und zu bearbeiten
holandês | alemão |
---|---|
vroeger | früher |
om | zu |
advertentie | anzeige |
podcast | podcast |
bewerken | bearbeiten |
opnemen | aufzunehmen |
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.
holandês | alemão |
---|---|
technische | technischer |
digitaal | digitales |
marketing | marketing |
consultant | berater |
batterijen | batterien |
klanten | kunden |
agency | agency |
podcast | podcast |
producent | produzent |
cup | cup |
monica | monica |
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
automatisch | automatisch |
gecentraliseerd | zentral |
NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties van vroeger tot nu
DE Wunderschöne Daten: Zehn der besten Beispiele für Datenvisualisierungen von gestern bis heute
holandês | alemão |
---|---|
data | daten |
voorbeelden | beispiele |
NL De bestuursleden van OCLC brengen expertise vanuit de technologische, commercieel-zakelijke en bibliotheekbranche. Meer informatie over de Presidenten van OCLC – vroeger en nu.
DE Das OCLC Executive Management Team bringt seine Kompetenz in den Bereichen Technologie, Wirtschaft und Bibliothekswesen ein. Erfahren Sie mehr über die früheren und aktuellen Präsidenten von OCLC.
holandês | alemão |
---|---|
oclc | oclc |
brengen | bringt |
technologische | technologie |
vroeger | früheren |
zakelijke | wirtschaft |
nu | aktuellen |
NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.
DE DB Browser für SQLite (kostenlos, MacOS & Windows). Der DB-Browser wurde früher als SQLite-Datenbankbrowser bezeichnet. Es ist unser empfohlenes Tool für Windows und kostenlos. Sie bieten auch eine Version für macOS.
holandês | alemão |
---|---|
browser | browser |
gratis | kostenlos |
macos | macos |
windows | windows |
tool | tool |
bieden | bieten |
versie | version |
db | db |
sqlite | sqlite |
NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...
DE Olloclip bot früher Aufsteckobjektive für Smartphones an, die als Mittel zur Verbesserung der Kamera Ihres Geräts dienten, um noch beeindruckendere
holandês | alemão |
---|---|
smartphones | smartphones |
middel | mittel |
camera | kamera |
apparaat | geräts |
verbeteren | verbesserung |
je | ihres |
NL Vanaf het moment dat Meredith Gray en Derek Shepherd (McDreamy) vroeger op onze schermen verschenen, was het een show vol emoties met meerdere wendingen om ons allemaal jaar na jaar te laten kijken.
DE Von der Minute an, als Meredith Gray und Derek Shepherd (McDreamy) auf unsere Bildschirme kamen, war es eine emotionsgeladene Show mit vielen Wendungen, die uns Jahr für Jahr alle zusehen lassen.
holandês | alemão |
---|---|
schermen | bildschirme |
show | show |
laten | lassen |
moment | minute |
was | war |
NL De Belkin is onze beste keuze omdat we geloven dat wat de meeste mensen willen een betaalbaar, niet-kieskeurig paar in-ears is om de bedrade oordopjes te vervangen die vroeger in de iPhone-doos zaten
DE Der Belkin ist unsere erste Wahl, weil wir glauben, dass die meisten Leute ein erschwingliches, schnörkelloses Paar In-Ears wollen, um die kabelgebundenen Ohrstöpsel zu ersetzen, die früher in der iPhone-Box enthalten waren
holandês | alemão |
---|---|
keuze | wahl |
geloven | glauben |
mensen | leute |
betaalbaar | erschwingliches |
om | zu |
bedrade | kabelgebundenen |
oordopjes | ohrstöpsel |
vervangen | ersetzen |
NL Nest, die vroeger een specifiek budgetmodel verkocht, de Nest Thermostat E genaamd, biedt dat model niet meer aan
DE Nest, das früher ein bestimmtes Budgetmodell namens Nest Thermostat E verkaufte, bietet dieses Modell nicht mehr an
holandês | alemão |
---|---|
nest | nest |
specifiek | bestimmtes |
e | e |
genaamd | namens |
biedt | bietet |
model | modell |
NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer
DE Während die Winter früher allgemein kalt und schneereich waren, sind heute Minustemperaturen und Schneefall vor allem im Flachland nicht mehr die Regel
holandês | alemão |
---|---|
winters | winter |
vroeger | früher |
koud | kalt |
waren | waren |
regel | regel |
NL (Pocket-lint) - Het vinden van een goede deal op Apple AirPods is nu een beetje eenvoudiger dan vroeger, hoewel de honger naar de line-up van hoofdtelefoons nog steeds koortsachtig is.
DE (Pocket-lint) - Ein gutes Angebot für Apple AirPods zu finden ist jetzt etwas einfacher als früher, obwohl der Appetit auf die Kopfhörer-Reihe immer noch fieberhaft ist.
holandês | alemão |
---|---|
goede | gutes |
deal | angebot |
nu | jetzt |
eenvoudiger | einfacher |
vroeger | früher |
hoofdtelefoons | kopfhörer |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Tenslotte is storytelling vandaag de dag nog net zo relevant als vroeger, maar met de kracht van technologie verander je een standaard verhaal in iets verbazingwekkends
DE Schliesslich ist Storytelling auch heute noch so relevant wie eh und je
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
relevant | relevant |
tenslotte | schliesslich |
NL Kunstmatige intelligentie is op een onvoorstelbaar grote schaal bedrijfstakken aan het herdefiniëren, waardoor computers dingen kunnen waarvan men vroeger dacht dat alleen mensen het konden
DE Künstliche Intelligenz verändert Branchen in einem unvorstellbaren Ausmass und ermöglicht es Maschinen, Aufgaben zu übernehmen, von denen man früher glaubte, dass sie nur von Menschen erledigt werden könnten
holandês | alemão |
---|---|
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
bedrijfstakken | branchen |
vroeger | früher |
mensen | menschen |
NL Ik denk dat beautyshots van de bruid steeds belangrijker worden en datde jurken minder getailleerd zijn dan vroeger
DE Ich denke, Beauty-Aufnahmen der Braut werden immer wichtiger.Hochzeitskleider sind heute weniger figurbetont
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
steeds | immer |
belangrijker | wichtiger |
minder | weniger |
NL Trainingen die vroeger een makkie waren, zorgen ervoor dat u zich uitgeput en afgemat voelt
DE Trainings, die früher ein Kinderspiel waren, lassen Sie erschöpft und ausgelaugt zurück
holandês | alemão |
---|---|
trainingen | trainings |
vroeger | früher |
waren | waren |
u | sie |
zich | zur |
NL U heeft moeite om spieren op te bouwen (en te behouden) en uw trainingen geven u niet de resultaten die ze u vroeger gaven
DE Sie haben Schwierigkeiten, Muskeln aufzubauen (und zu erhalten), und Ihr Training bringt Ihnen nicht die gewünschten Ergebnisse
holandês | alemão |
---|---|
moeite | schwierigkeiten |
om | zu |
spieren | muskeln |
bouwen | aufzubauen |
trainingen | training |
resultaten | ergebnisse |
NL Uw libido vervaagt snel en uw prestaties in de slaapkamer zijn gewoon niet meer zoals vroeger
DE Ihre Libido lässt schnell nach und Ihre Leistung im Schlafzimmer ist einfach nicht mehr so wie früher
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
prestaties | leistung |
slaapkamer | schlafzimmer |
gewoon | einfach |
NL Vroeger was het zo dat als je een logo wilde, je naar een reclamebureau moest stappen (u heeft MadMen toch wel gezien?) of een freelance ontwerper zoeken om mee te werken. En dat proces kost honderden of zelfs duizenden dollars.
DE Es war üblich, dass Sie eine Werbeagentur besuchen (Sie haben MadMen gesehen, nicht wahr?) oder einen freischaffenden Designer finden mussten, wenn Sie ein Logo haben wollten. Und der Prozess kostete Hunderte oder sogar Tausende Dollar.
holandês | alemão |
---|---|
logo | logo |
wilde | wollten |
gezien | gesehen |
ontwerper | designer |
zoeken | finden |
Mostrando 50 de 50 traduções