Traduzir "vroeger de belangrijkste" para russo

RU Раньше 95 % поддержки осуществлялось по почте

Transliteração Ranʹše 95 % podderžki osuŝestvlâlosʹ po počte

RU Мне даже трудно представить, как мы без этого обходились».

Transliteração Mne daže trudno predstavitʹ, kak my bez étogo obhodilisʹ».

RU UDID от Apple использовался в качестве основного уникального идентификатора для iPhone

Transliteração UDID ot Apple ispolʹzovalsâ v kačestve osnovnogo unikalʹnogo identifikatora dlâ iPhone

RU Мне кажется, портреты невесты становятся все более важной составляющей,а платья уже не так сильно подгоняются по фигуре

Transliteração Mne kažetsâ, portrety nevesty stanovâtsâ vse bolee važnoj sostavlâûŝej,a platʹâ uže ne tak silʹno podgonâûtsâ po figure

RU Раньше было письмо для поддержки Instagram: support@instagram.com, но она больше не поддерживается.

Transliteração Ranʹše bylo pisʹmo dlâ podderžki Instagram: support@instagram.com, no ona bolʹše ne podderživaetsâ.

RU Раньше настолько продвинутое управление эфиром было доступно только большим телестудиям

Transliteração Ranʹše nastolʹko prodvinutoe upravlenie éfirom bylo dostupno tolʹko bolʹšim telestudiâm

RU Раньше у них был отличный сервис, так что, надеюсь, это был сбой

Transliteração Ranʹše u nih byl otličnyj servis, tak čto, nadeûsʹ, éto byl sboj

RU Территория, занимаемая современной Швейцарией, помнит несколько огромных волн миграции

Transliteração Territoriâ, zanimaemaâ sovremennoj Švejcariej, pomnit neskolʹko ogromnyh voln migracii

RU В прошлом для обеспечения деятельности во время чрезвычайных ситуаций организации использовали сложную систему физических средств

Transliteração V prošlom dlâ obespečeniâ deâtelʹnosti vo vremâ črezvyčajnyh situacij organizacii ispolʹzovali složnuû sistemu fizičeskih sredstv

RU Рано или поздно вам нужно будет начать думать об этом, и я бы сказал, что лучше быть раньше, чем позже.

Transliteração Rano ili pozdno vam nužno budet načatʹ dumatʹ ob étom, i â by skazal, čto lučše bytʹ ranʹše, čem pozže.

RU Раньше было сложно создавать контент, оптимизированный для SEO. Почему?

Transliteração Ranʹše bylo složno sozdavatʹ kontent, optimizirovannyj dlâ SEO. Počemu?

RU Раньше было письмо для поддержки Instagram: support@instagram.com, но она больше не поддерживается.

Transliteração Ranʹše bylo pisʹmo dlâ podderžki Instagram: support@instagram.com, no ona bolʹše ne podderživaetsâ.

RU Рано или поздно вам нужно будет начать думать об этом, и я бы сказал, что лучше быть раньше, чем позже.

Transliteração Rano ili pozdno vam nužno budet načatʹ dumatʹ ob étom, i â by skazal, čto lučše bytʹ ranʹše, čem pozže.

RU В то время люди проезжали по мягкому, неумолимому песку, чтобы добраться из точки А в точку Б.

Transliteração V to vremâ lûdi proezžali po mâgkomu, neumolimomu pesku, čtoby dobratʹsâ iz točki A v točku B.

RU Раньше настолько продвинутое управление эфиром было доступно только большим телестудиям

Transliteração Ranʹše nastolʹko prodvinutoe upravlenie éfirom bylo dostupno tolʹko bolʹšim telestudiâm

RU Раньше 95 % поддержки осуществлялось по почте

Transliteração Ranʹše 95 % podderžki osuŝestvlâlosʹ po počte

RU [Интеграция Atlassian Access и Okta] была очень важным усовершенствованием. Сейчас мне трудно даже представить, как мы без этого обходились».

Transliteração [Integraciâ Atlassian Access i Okta] byla očenʹ važnym usoveršenstvovaniem. Sejčas mne trudno daže predstavitʹ, kak my bez étogo obhodilisʹ».

RU В старые времена создатели носили с собой на собеседования или встречи с клиентами физическое портфолио

Transliteração V starye vremena sozdateli nosili s soboj na sobesedovaniâ ili vstreči s klientami fizičeskoe portfolio

RU CorelDRAW ранее создавался только для Windows OS, теперь он доступен и для Mac

Transliteração CorelDRAW ranee sozdavalsâ tolʹko dlâ Windows OS, teperʹ on dostupen i dlâ Mac

RU UDID от Apple использовался в качестве основного уникального идентификатора для iPhone

Transliteração UDID ot Apple ispolʹzovalsâ v kačestve osnovnogo unikalʹnogo identifikatora dlâ iPhone

RU Ранее SPF был акронимом для Sender Permitted From (также называемый SMTP+SPF)

Transliteração Ranee SPF byl akronimom dlâ Sender Permitted From (takže nazyvaemyj SMTP+SPF)

RU Территория, занимаемая современной Швейцарией, помнит несколько огромных волн миграции

Transliteração Territoriâ, zanimaemaâ sovremennoj Švejcariej, pomnit neskolʹko ogromnyh voln migracii

RU То, что раньше требовало наличия собственного разработчика сайта по вызову, теперь может быть сделано любым человеком в Интернете

Transliteração To, čto ranʹše trebovalo naličiâ sobstvennogo razrabotčika sajta po vyzovu, teperʹ možet bytʹ sdelano lûbym čelovekom v Internete

RU Раньше мобильные телефоны годились только для звонков и отправки сообщений

Transliteração Ranʹše mobilʹnye telefony godilisʹ tolʹko dlâ zvonkov i otpravki soobŝenij

RU И хотя Apple раньше делала больше с аксессуарами, они больше не производят продукты с низкой маржой, такие как внешние веб-камеры.

Transliteração I hotâ Apple ranʹše delala bolʹše s aksessuarami, oni bolʹše ne proizvodât produkty s nizkoj maržoj, takie kak vnešnie veb-kamery.

RU Раньше просили деревянные игрушки, сегодня – сплошные гаджеты

Transliteração Ranʹše prosili derevânnye igruški, segodnâ – splošnye gadžety

RU Вам нужно запросить расценки на стоимость премиум-пакета сейчас, хотя раньше она начиналась с 19 долларов в месяц.

Transliteração Vam nužno zaprositʹ rascenki na stoimostʹ premium-paketa sejčas, hotâ ranʹše ona načinalasʹ s 19 dollarov v mesâc.

RU Скорость - А доставка ePacket означает, что все поставки из Китая будут намного быстрее, чем раньше

Transliteração Skorostʹ - A dostavka ePacket označaet, čto vse postavki iz Kitaâ budut namnogo bystree, čem ranʹše

RU Ваши веб-сайты, API и приложения представляют собой ключевые каналы для ведения бизнеса с клиентами и поставщиками

Transliteração Vaši veb-sajty, API i priloženiâ predstavlâût soboj klûčevye kanaly dlâ vedeniâ biznesa s klientami i postavŝikami

RU Краткое описание основных характеристик и преимуществ сервиса сетевого доступа с нулевым доверием (ZTNA) Cloudflare.

Transliteração Kratkoe opisanie osnovnyh harakteristik i preimuŝestv servisa setevogo dostupa s nulevym doveriem (ZTNA) Cloudflare.

RU Самое важное, что Ahrefs поддерживает свое программное обеспечение замечательным действенным контентом в блоге и на канале YouTube.

Transliteração Samoe važnoe, čto Ahrefs podderživaet svoe programmnoe obespečenie zamečatelʹnym dejstvennym kontentom v bloge i na kanale YouTube.

RU Узнайте о преимуществах, основных возможностях и примерах использования Jira Align.

Transliteração Uznajte o preimuŝestvah, osnovnyh vozmožnostâh i primerah ispolʹzovaniâ Jira Align.

RU Посетите эту страницу, чтобы узнать подробнее о причинах, по которым стоит перейти на Bamboo

Transliteração Posetite étu stranicu, čtoby uznatʹ podrobnee o pričinah, po kotorym stoit perejti na Bamboo

RU Благодаря нашему новейшему решению WhatsApp для Zendesk Support такие компании, как ваша, могут легко охватить более 1,5 м

Transliteração Blagodarâ našemu novejšemu rešeniû WhatsApp dlâ Zendesk Support takie kompanii, kak vaša, mogut legko ohvatitʹ bolee 1,5 m

RU Узнайте, как подготовить ваш веб-сайт для успешного SEO и как разобраться с четырьмя главными аспектами SEO.

Transliteração Uznajte, kak podgotovitʹ vaš veb-sajt dlâ uspešnogo SEO i kak razobratʹsâ s četyrʹmâ glavnymi aspektami SEO.

RU Если у вас нет подписки Majestic, вы должны набрать проверочный текст, чтобы получить бесплатный доступ к ключевым метрикам.

Transliteração Esli u vas net podpiski Majestic, vy dolžny nabratʹ proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ besplatnyj dostup k klûčevym metrikam.

RU И наконец, введите проверочный текст, чтобы получить временный доступ к нашей сводной странице ключевых метрик.

Transliteração I nakonec, vvedite proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ vremennyj dostup k našej svodnoj stranice klûčevyh metrik.

RU Сравнение базовых статистических параметров доменов

Transliteração Sravnenie bazovyh statističeskih parametrov domenov

RU Наши клиенты выделяют дизайн как одну из сильных сторон Sitechecker.

Transliteração Naši klienty vydelâût dizajn kak odnu iz silʹnyh storon Sitechecker.

RU До использования Sitechecker наша средняя позиция в мобильной выдаче была около #4. Теперь мы #1.

Transliteração Do ispolʹzovaniâ Sitechecker naša srednââ poziciâ v mobilʹnoj vydače byla okolo #4. Teperʹ my #1.

RU Закрыть основные уязвимости, чтобы не стать жертвой недобросовестной конкуренции.

Transliteração Zakrytʹ osnovnye uâzvimosti, čtoby ne statʹ žertvoj nedobrosovestnoj konkurencii.

RU «Одной из главных причин перехода на Zendesk прежде всего было повышение эффективности на базовом уровне

Transliteração «Odnoj iz glavnyh pričin perehoda na Zendesk prežde vsego bylo povyšenie éffektivnosti na bazovom urovne

RU 3 самых важных показателя поддержки клиентов

Transliteração 3 samyh važnyh pokazatelâ podderžki klientov

RU Хотите узнать, как выглядит интерфейс, и проверить основные функциональные возможности?

Transliteração Hotite uznatʹ, kak vyglâdit interfejs, i proveritʹ osnovnye funkcionalʹnye vozmožnosti?

RU Смотрите ключевые метрики любого сайта, не отвлекаясь от разговора по телефону

Transliteração Smotrite klûčevye metriki lûbogo sajta, ne otvlekaâsʹ ot razgovora po telefonu

RU Воспользуйтесь инструментом Массовой проверки обратных ссылок, чтобы мгновенно сравнивать большое количество URL и выявлять самые важные

Transliteração Vospolʹzujtesʹ instrumentom Massovoj proverki obratnyh ssylok, čtoby mgnovenno sravnivatʹ bolʹšoe količestvo URL i vyâvlâtʹ samye važnye

RU Доверие является нашей главной ценностью, и для нас нет ничего важнее, чем безопасность

Transliteração Doverie âvlâetsâ našej glavnoj cennostʹû, i dlâ nas net ničego važnee, čem bezopasnostʹ

RU Доверие является нашей главной ценностью

Transliteração Doverie âvlâetsâ našej glavnoj cennostʹû

RU Ключевые функции обеспечения безопасности

Transliteração Klûčevye funkcii obespečeniâ bezopasnosti

RU «Действие каждый день» - один из наших самых важных принципов лидерства. Quip позволяет нам сохранять темпы.

Transliteração «Dejstvie každyj denʹ» - odin iz naših samyh važnyh principov liderstva. Quip pozvolâet nam sohranâtʹ tempy.