Traduzir "vorher gearbeitet" para holandês

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• Atlassian Access
• erfolgt das Benutzermanagement
• zentral
• vorher gearbeitet

DE "Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• vorher gearbeitet

DE So viel hat sich [durch die Integration von Atlassian Access und Okta] verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben.

• Integration von Atlassian
• Okta
• verbessert
• vorher gearbeitet

DE Beim Versuch, die Vorlage zu öffnen, an der ich vorher gearbeitet habe, erscheint die Meldung „Laden nicht erfolgreich“.

• Versuch
• Vorlage zu öffnen
• vorher gearbeitet habe
• erscheint die Meldung
• Laden nicht erfolgreich

DE Beim Versuch, die Vorlage zu öffnen, an der ich vorher gearbeitet habe, erscheint die Meldung „Laden nicht erfolgreich“.

• Versuch
• Vorlage zu öffnen
• vorher gearbeitet habe
• erscheint die Meldung
• Laden nicht erfolgreich

DE "Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• vorher gearbeitet

DE So viel hat sich [durch die Integration von Atlassian Access und Okta] verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben.

• Integration von Atlassian
• Okta
• verbessert
• vorher gearbeitet

DE Ich sehe, dass Sie vorher ein Unternehmen hatten und dann auch in einigen anderen Agenturen gearbeitet haben?

• sehe
• vorher ein Unternehmen
• anderen Agenturen gearbeitet

DE Ich habe früher für eine Firma gearbeitet, die Websites gestaltet hat, und wir haben immer WordPress-Themen verwendet, die sich auf Geschwindigkeit, Stabilität und großartiges Design konzentriert haben...

• Firma gearbeitet
• immer WordPress-Themen verwendet
• Geschwindigkeit
• Stabilität
• großartiges Design konzentriert

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

• gearbeitet
• nutzt die Vorteile
• Kerne
• Maschinen

DE Sie hat für Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Kaplan und Cambridge University Press, und ist auf die Bearbeitung von Lernmaterialien spezialisiert

• Welt gearbeitet
• darunter Kaplan
• Cambridge University Press
• Bearbeitung von Lernmaterialien

DE Das ist eine massive Veränderung unserer Unternehmenskultur, da wir viele Jahre mit manuellen Prozessen gearbeitet und den „Rufen Sie uns einfach an“-Ansatz verfolgt haben.”

• massive Veränderung unserer
• da wir viele
• manuellen Prozessen gearbeitet
• -Ansatz verfolgt

DE Support-Teams haben viele Veränderungen miterlebt und Unternehmen merken, dass sie die Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter überdenken müssen.50 % der Teams gaben an, dass sie 2020 vollständig im Homeoffice gearbeitet haben.

• Support-Teams haben viele
• miterlebt
• Unternehmen merken
• Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter
• vollständig im Homeoffice

DE Nachdem alle zwei Monate lang von zu Hause aus gearbeitet haben, freut sich das ganze Team, ins Büro zurückzukehren

• Nachdem alle zwei
• Team
• ins Büro zurückzukehren

DE Längst wird nicht mehr nur im Büro gearbeitet

• Büro gearbeitet

DE Wenn Sie bereits mit MS Office gearbeitet haben, werden Sie es leicht finden, Dokumente in ONLYOFFICE zu bearbeiten.

• bereits mit MS
• Dokumente in ONLYOFFICE

DE Unsere geliebte Nachbarin war eine sehr bewunderswerte Frau die bis zu ihrem 84 Lebensjahr am Stadionad Frankfurt Niederrad gearbeitet hat

• geliebte Nachbarin war
• sehr bewunderswerte Frau
• Frankfurt Niederrad gearbeitet

DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.

• Clinton Climate Initiative
• Umsetzung der Praktiken
• Technologien gearbeitet
• Symbol der Energieeffizienz

DE Iterable und HoneyBook haben zusammen daran gearbeitet, die Time-to-Value auf nur 15 Tage zu verkürzen.

• Iterable
• HoneyBook haben zusammen
• gearbeitet

DE Teardowns, an denen ich gearbeitet habe

• Teardowns
• denen ich gearbeitet

DE Der Austausch des festgeklebten Akkus ist schwieriger denn je, vor allem, weil um die Verbindungskabel der Platine herum gearbeitet werden muss.

• Austausch des festgeklebten
• schwieriger denn je
• allem
• Platine herum gearbeitet

DE „Ich habe noch für kein Unternehmen gearbeitet, bei dem ich mein Handy in die Hand nahm um mir selbst eine E-Mail zu schicken, weil ich mitten in der Nacht eine Idee hatte. ’Vergiss nicht, was dir um 2:00 Uhr morgens eingefallen ist’.“

• Unternehmen gearbeitet
• selbst eine E-Mail
• schicken
• weil ich mitten
• Nacht eine Idee
• dir um Uhr
• eingefallen

DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.

• Art
• definitiv grösste Veränderung
• Büro der Zukunft
• jedem Meeting
• jeder Besprechung
• jedem Projekt zumindest
• Teil des Teams

DE Einzelne Mitarbeiter:innen haben entweder ständig remote gearbeitet oder nie

• Einzelne
• entweder ständig remote
• nie

DE In den ersten sechs Monaten habe ich mit 90 Start-ups in und um London gearbeitet

• ersten sechs Monaten
• London gearbeitet

DE Eine unserer Stärken ist, dass wir mit der natürlichen Suche sehr gut gearbeitet haben

• natürlichen Suche sehr

DE Er ist seit über 20 Jahren ein begeisterter Mountainbiker und hat 10 Jahre als Autor in der Fahrradbranche gearbeitet

• Er ist seit
• Jahren ein begeisterter
• Jahre als Autor
• Fahrradbranche gearbeitet

DE In früheren Rollen hat er an Home Cinema Choice und verschiedenen Videospielmagazinen wie Your Commodore und Amstrad Computer User gearbeitet und diese bearbeitet

• Home Cinema Choice
• Commodore
• Amstrad Computer User
• bearbeitet

DE Apple hat an Augmented Reality- und Virtual Reality-Technologien gearbeitet. Und AR Glasses wird schon seit einiger Zeit gemunkelt. Folgendes wissen

• Reality-
• Virtual Reality-Technologien gearbeitet
• seit einiger Zeit
• Folgendes wissen

DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."

• Prototypen gearbeitet
• experimentiert
• Seit letztem Jahr
• führen auch viele
• mindestens einen pro

DE Mehrere Mitarbeiter sprachen sich für Atlassian aus, da sie bei vorherigen Arbeitgebern bereits mit der Plattform gearbeitet hatten

• Mehrere Mitarbeiter sprachen
• Plattform gearbeitet hatten

DE Das Open Source, aus dem sie stammen, wird hauptsächlich für die Verletzung der Privatsphäre verwendet, und Apple hat zu Recht hart daran gearbeitet, seine Verwendung zu verhindern.

• Open Source
• stammen
• Privatsphäre verwendet
• hart daran gearbeitet

DE Hier wird gearbeitet Von Checklisten und Dokumenten über Fälligkeiten bis zu Kommentaren: Arbeit und Kommunikation finden immer kontextbezogen in Ihren Aufgaben statt.

• gearbeitet Von Checklisten
• Dokumenten über Fälligkeiten
• Kommentaren
• Arbeit
• Kommunikation finden immer
• Ihren Aufgaben

DE Bei illegalen Account-Übernahmen wird mit Geschwindigkeit und Raffinesse gearbeitet, sodass von offengelegten Zugangsdaten profitiert werden kann.

• Geschwindigkeit
• Raffinesse gearbeitet
• sodass von offengelegten

DE Tim hat als CIO und in anderen leitenden IT-Positionen bei globalen Organisationen wie Konica Minolta/ All Covered, Stanford University, Knight-Ridder, Philips Electronics und National Semiconductor gearbeitet

• anderen leitenden IT-Positionen
• Minolta
• All Covered
• Stanford University
• Knight-Ridder
• Philips Electronics
• National Semiconductor gearbeitet

DE Nehmen Sie sich stattdessen Zeit und fragen Sie das Brautpaar, welche Personen am wichtigsten sind, woran sie am intensivsten gearbeitet haben und ob es spezielle Objekte gibt, wie etwa einen Ring der Großmutter, den die Braut trägt

• Zeit
• ob es spezielle
• etwa einen Ring
• Großmutter
• Braut trägt

DE Twitter hat in letzter Zeit an vielen Feature-Updates gearbeitet - neu verfügbar ist ein Steuerelement, mit dem Sie steuern können, wer Ihnen auch NAC...

• Zeit an vielen
• gearbeitet
• Steuerelement

DE Wenn ein Händler das Geld kennt sie gearbeitet und geschwitzt für nicht auf dem Spiel steht, wird es immer, dass Selbstzufriedenheit Faktor sein, wenn ein Demo-Konto mit Handel zu üben

• Händler das Geld
• gearbeitet
• Spiel steht
• immer
• Demo-Konto mit Handel
• üben

DE Seit seiner Auswanderung in die Niederlande hat Luke eine Karriere in der SaaS -Beratung gestartet und bei vielen internationalen Unternehmen wie zum Beispiel SAP, Microsoft und Samsung gearbeitet

• Seit seiner Auswanderung
• Niederlande hat Luke
• Beratung gestartet
• vielen internationalen Unternehmen
• Beispiel SAP
• Microsoft
• Samsung gearbeitet

DE Er hat für verschiedene SaaS-Unternehmen gearbeitet, alle mit der Absicht und dem Umfang, international zu wachsen

• SaaS-Unternehmen gearbeitet
• Absicht
• Umfang
• international zu wachsen

DE Ich habe mit vielen anderen Mystery Shopping-Unternehmen gearbeitet, aber BARE setzt den Goldstandard in der Branche. Vielen Dank, ein Unternehmen geschaffen zu haben, auf das ich stolz bin zu arbeiten.

• habe mit vielen
• Mystery Shopping-Unternehmen gearbeitet
• Branche
• Vielen Dank

DE Wir haben hart daran gearbeitet, unsere potenziellen Kunden zu verfolgen, um Kunden zu generieren und wo sie sich mit der Anzahl potenzieller Kunden, Ausgaben und Trends befinden

• hart daran gearbeitet
• Kunden zu generieren
• Anzahl potenzieller Kunden
• Ausgaben
• Trends befinden

DE Fügen Sie Links zu anderen Quip-Dokumenten hinzu, in denen an Ergebnissen gearbeitet wird, um sie für Ihre Teamkollegen einfacher zugänglich zu machen.

• Fügen Sie Links
• anderen Quip-Dokumenten hinzu
• denen an Ergebnissen
• Teamkollegen einfacher zugänglich

DE “Quip zieht Verkaufspersonal und Marketingexperten unterschiedlicher Prägung an. Intellektuell, ehrgeizig und voller Betriebsamkeit. Ich habe nie zuvor mit solch einer beeindruckenden Gruppe von Personen gearbeitet.”Wade Hauser

• Quip zieht Verkaufspersonal
• Marketingexperten unterschiedlicher Prägung
• Intellektuell
• ehrgeizig
• voller Betriebsamkeit
• habe nie zuvor
• solch einer beeindruckenden
• Personen
• Hauser

DE die Branche (ich habe zuvor noch nie im Tech-Sektor gearbeitet!), die Wertschätzung, die den Mitarbeitenden bei Mimecast entgegengebracht wird, und die Bereitschaft des Unternehmens, etwas an seine Mitmenschen zurückzugeben

• Branche
• Tech-Sektor gearbeitet
• Wertschätzung
• Mitarbeitenden bei Mimecast
• Bereitschaft des Unternehmens
• etwas an seine
• zurückzugeben

DE Ich habe noch nie bei einem Unternehmen gearbeitet, bei dem so viel Wert auf die Mitarbeiterentwicklung gelegt wird.“

• habe noch nie
• Unternehmen gearbeitet
• Mitarbeiterentwicklung gelegt

DE Wir haben hart daran gearbeitet, Camo nahtlos zu machen, aber in einigen Fällen ist es schwierig, die Aufgaben von Videokonferenzprodukten umfassend zu umgehen.

• hart daran gearbeitet
• schwierig
• Aufgaben von Videokonferenzprodukten

DE Kühle diese Muskeln ab, nachdem du mit ihnen gearbeitet hast, um sie weiterhin gut funktionieren zu lassen

• Kühle diese Muskeln
• gearbeitet hast
• weiterhin gut funktionieren
• lassen

DE Veronica ist außerdem professionelles Model und hat für internationale Marken wie Harrods, LVMH und L'Oreal gearbeitet.

• Veronica ist außerdem
• Model
• LVMH
• L'Oreal

DE Artur Michalak arbeitet für den Standort in Polen und hat mehrere Monate in Schweden und Deutschland gearbeitet.

• Artur Michalak arbeitet
• Standort in Polen