NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.
"volgens ericsson" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.
DE Bis 2024 werden laut Ericsson über 1,5 Milliarden von uns mit 5G verbunden sein, einem Unternehmen, das einen Teil der Infrastruktur bereitstellt, die all dies ermöglicht.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
deel | teil |
infrastructuur | infrastruktur |
miljard | milliarden |
NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.
DE Bis 2024 werden laut Ericsson, einem Unternehmen, das einen Teil der Infrastruktur herstellt, die all dies möglich macht, über 1,5 Milliarden von uns mit 5G verbunden sein.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
deel | teil |
infrastructuur | infrastruktur |
mogelijk | möglich |
miljard | milliarden |
NL Vacatures bij Ericsson-Worldwide - 18 openstaande vacatures | Glassdoor
DE Ericsson-Worldwide Jobs und Stellenangebote | Glassdoor
holandês | alemão |
---|---|
vacatures | stellenangebote |
NL Reviews voor Ericsson-Worldwide | Glassdoor
DE Ericsson-Worldwide Bewertungen | Glassdoor
holandês | alemão |
---|---|
reviews | bewertungen |
NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;
DE Geben Sie uns eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, sowie eine Beschreibung desjenigen Inhalts auf unserer Website, der angeblich Ihr Urheberrecht verletzt;
holandês | alemão |
---|---|
geef | geben |
beschrijving | beschreibung |
gemaakt | wurde |
inhoud | inhalts |
site | website |
copyright | urheberrecht |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
DE Nach Artikel L. 221-28 des Verbraucherschutzgesetzes kann das Widerrufsrecht bei der Lieferung von „Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden“ nicht ausgeübt werden.
holandês | alemão |
---|---|
levering | lieferung |
specificaties | spezifikationen |
consument | verbrauchers |
duidelijk | eindeutig |
gepersonaliseerd | personalisiert |
NL Topo was een geweldige robot volgens de normen van de jaren 80. Het was programmeerbaar via de Apple II en zou bewegen volgens zijn programma.
DE Topo war nach den Maßstäben der 1980er Jahre ein erstaunlicher Roboter. Es war über den Apple II programmierbar und bewegte sich gemäß seinem Programm.
holandês | alemão |
---|---|
robot | roboter |
programma | programm |
apple | apple |
ii | ii |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...
holandês | alemão |
---|---|
street | street |
amazon | amazon |
adviseurs | berater |
mogelijke | möglichen |
aankoop | kauf |
nike | nike |
peloton | peloton |
NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;
DE Geben Sie uns eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, sowie eine Beschreibung desjenigen Inhalts auf unserer Website, der angeblich Ihr Urheberrecht verletzt;
holandês | alemão |
---|---|
geef | geben |
beschrijving | beschreibung |
gemaakt | wurde |
inhoud | inhalts |
site | website |
copyright | urheberrecht |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
DE Nach Artikel L. 221-28 des Verbraucherschutzgesetzes kann das Widerrufsrecht bei der Lieferung von „Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden“ nicht ausgeübt werden.
holandês | alemão |
---|---|
levering | lieferung |
specificaties | spezifikationen |
consument | verbrauchers |
duidelijk | eindeutig |
gepersonaliseerd | personalisiert |
NL De bril is volgens de bron een "architectuur", wat volgens Bloomberg betekent dat Apple nog aan het kijken is naar onderliggende technologieën en dus op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn
DE Der Quelle zufolge handelt es sich bei der Brille um eine "Architektur", was laut Bloomberg bedeutet, dass Apple noch an den zugrunde liegenden Technologien arbeitet und daher frühestens 2023 verfügbar sein wird
holandês | alemão |
---|---|
bril | brille |
bron | quelle |
architectuur | architektur |
betekent | bedeutet |
apple | apple |
NL Daarom zou volgens CSO Insights 72% van de senior executives meer gebruiksgemak inruilen voor minder functionaliteit, en volgens Inside CRM vinden 65% van de salesprofessionals gebruiksgemak de belangrijkste CRM-functie. ✨
DE Deshalb würden laut CSO Insights 72% der Führungskräfte mehr Benutzerfreundlichkeit gegen weniger Funktionalität eintauschen, und laut Inside CRM finden 65% der Vertriebsprofis Benutzerfreundlichkeit die wichtigste CRM-Funktion. ✨
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
DE Laut Akamai verlassen beispielsweise 53% der Nutzer von Mobilgeräten eine Website, wenn das Laden länger als drei Sekunden dauert (nach unseren Schätzungen beträgt der Anteil solcher Websites 91%)
NL Apple behoudt zich het recht voor te allen tijde gegevens te onthullen die volgens Apple noodzakelijk zijn om te voldoen aan toepasselijk recht, regelgeving, juridische procedures of een verzoek van de overheid
DE Apple behält sich das Recht vor, jederzeit sämtliche Informationen offenzulegen, die Apple zur Einhaltung jeglicher geltender Gesetze, Vorschriften, Rechtswege und behördlicher Anfragen für notwendig erachtet
holandês | alemão |
---|---|
behoudt | behält |
gegevens | informationen |
noodzakelijk | notwendig |
verzoek | anfragen |
apple | apple |
te allen tijde | jederzeit |
NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf
DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran
holandês | alemão |
---|---|
strategie | strategie |
je | deines |
bedrijf | unternehmens |
NL Etikettering volgens regelgeving
DE Kennzeichnung nach gesetzlicher Vorschrift
holandês | alemão |
---|---|
volgens | nach |
NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking
DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben
holandês | alemão |
---|---|
algemeen | in der regel |
verzamelen | erfassen |
gebruiken | verwenden |
enkel | nur |
beschreven | beschrieben |
NL Volgens deskundigen kun je klanttevredenheidsmetrics als volgt verbeteren.
DE Nachfolgend verraten Ihnen Experten, wie Sie die Kundenzufriedenheitsmetriken verbessern können.
holandês | alemão |
---|---|
deskundigen | experten |
kun | können |
als | wie |
verbeteren | verbessern |
NL Volgens ons onderzoek zijn de beste webinar-platforms in 2021:
DE Laut unserer Recherche sind die besten Webinar-Plattformen im Jahr 2021:
holandês | alemão |
---|---|
onderzoek | recherche |
NL Volgens Midroll luisteren 67 miljoen Amerikanen elke maand naar podcasts, een stijging van 45% vanaf 2015.
DE Laut Midroll hören 67 Millionen Amerikaner jeden Monat Podcasts, eine Zahl, die gegenüber 2015 um 45 % gestiegen ist.
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
amerikanen | amerikaner |
maand | monat |
podcasts | podcasts |
NL Volgens Facebook wordt in Duitsland alleen een geanonimiseerd IP-adres opgeslagen.
DE Laut Facebook wird in Deutschland nur eine anonymisierte IP-Adresse gespeichert.
holandês | alemão |
---|---|
volgens | laut |
in | in |
duitsland | deutschland |
opgeslagen | gespeichert |
NL Eenmaal geïnstalleerd, u beginnen met het schrijven van uw bericht volgens deze stappen.
DE Nach der Installation können Sie beginnen, Ihren Beitrag nach diesen Schritten zu schreiben.
holandês | alemão |
---|---|
stappen | schritten |
NL Een CO2 footprint wordt onderverdeeld in zogenaamde "scopes" volgens het Greenhouse Gas Protocol (GHG Protocol):
DE Ein CO2-Fußabdruck ist gemäß des Greenhouse Gas Protocol (GHG-Protokoll) in so genannte "Scopes" unterteilt:
holandês | alemão |
---|---|
footprint | fußabdruck |
gas | gas |
volgens | gemäß |
NL Evaluatie van emissies volgens Scope 1 tot 3
DE Auswertung der Emissionen nach Scope 1 bis 3
holandês | alemão |
---|---|
evaluatie | auswertung |
emissies | emissionen |
scope | scope |
NL Zo kunt u al deze producten op een uniforme, klimaatneutrale manier aanschaffen - volgens erkende berekeningsnormen, met een uniforme traceerbaarheid van alle afzonderlijke producten en met compensatie via het geprefereerde CO2 compensatie project.
DE So können Sie alle diese Produkte einheitlich klimaneutral einkaufen – nach anerkannten Berechnungsstandards, mit einheitlicher Nachvollziehbarkeit über alle Einzelprodukte hinweg und mit dem Ausgleich über das bevorzugte Klimaschutzprojekt.
NL Alle projecten in ons portfolio zijn gecertificeerd volgens internationale normen
DE Alle Projekte in unserem Portfolio sind nach internationalen Standards zertifiziert
holandês | alemão |
---|---|
alle | alle |
projecten | projekte |
portfolio | portfolio |
gecertificeerd | zertifiziert |
internationale | internationalen |
normen | standards |
NL Volg posities van website volgens trefwoorden
DE Website-Positionen nach Schlüsselwörtern verfolgen
holandês | alemão |
---|---|
volg | verfolgen |
posities | positionen |
website | website |
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?
holandês | alemão |
---|---|
fouten | fehler |
aanbevelingen | empfehlungen |
seo | seo |
kan | kann |
impact | auswirkung |
hoeveelheid | menge |
verkeer | traffics |
posities | positionen |
serp | serp |
beoordelen | beurteilen |
NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.
DE Immer die neueste Version von Unit4 ERP zu nutzen, bedeutet einen sofortigen Vorteil durch neue Funktionalitäten. Die Einführung neuer Funktionen erfolgt organisch und regelmäßig.
holandês | alemão |
---|---|
altijd | immer |
versie | version |
betekent | bedeutet |
onmiddellijke | sofortigen |
organisch | organisch |
regelmatig | regelmäßig |
enterprise resource planning | erp |
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels
DE Wir können das Anlagevermögen nach Finanz-, Steuer- und IFRS-Regeln verwalten
holandês | alemão |
---|---|
we | wir |
beheren | verwalten |
volgens | nach |
financiële | finanz |
NL uptime, volgens SLA* Betrouwbaarheid en transparantie waarop je kunt bouwen
DE Verfügbarkeits-SLA* Zuverlässigkeit und Transparenz, auf die Sie sich verlassen können
holandês | alemão |
---|---|
volgens | auf |
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
transparantie | transparenz |
je | sie |
NL Volgens Conversocial wordt 95,6 procent van de consumenten beïnvloed door andere opmerkingen op de sociale mediapagina's van een merk
DE Laut Conversocial werden 95,6 Prozent aller Verbraucher durch andere Kommentare auf den Social-Media-Seiten einer Marke beeinflusst
holandês | alemão |
---|---|
procent | prozent |
consumenten | verbraucher |
beïnvloed | beeinflusst |
andere | andere |
opmerkingen | kommentare |
sociale | social |
merk | marke |
NL Volgens ons vormen gegevens de basis om inzicht te krijgen in internationale markten. Amplexor helpt je om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te spelen op marktveranderingen.
DE Wir sind der Überzeugung: Daten sind Ihr Schlüssel zum Verständnis der internationalen Märkte. Mit Amplexor als Partner können Sie die Konkurrenz hinter sich lassen und schneller auf Marktänderungen reagieren.
holandês | alemão |
---|---|
internationale | internationalen |
markten | märkte |
amplexor | amplexor |
concurrentie | konkurrenz |
snel | schneller |
NL Etikettering volgens regelgeving – Amplexor
DE Kennzeichnung nach gesetzlicher Vorschrift - Amplexor
holandês | alemão |
---|---|
volgens | nach |
amplexor | amplexor |
NL Het trainen van een hulphond kost zes maanden tot twee jaar volgens de
DE Die Ausbildung eines Assistenzhundes kann laut dem
holandês | alemão |
---|---|
trainen | ausbildung |
maanden | kann |
volgens | laut |
NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.
DE Das SuperOffice Informationssicherheitsmanagementsystem stellt sicher, dass jeder bei SuperOffice CRM Online auftretende Vorfall nach einem strikt festgelegten Verfahren gehandhabt wird.
holandês | alemão |
---|---|
security | sicher |
incident | vorfall |
crm | crm |
online | online |
strikt | strikt |
procedure | verfahren |
NL Bewerk documenten volgens uw regels
DE Legen Sie individuelle Regeln für die Bearbeitung Ihrer Dokumente fest
holandês | alemão |
---|---|
bewerk | bearbeitung |
documenten | dokumente |
volgens | für |
regels | regeln |
NL Alle e-mails die in de mailbox kwamen, worden volgens aangepaste regels omgezet in tickets.
DE Alle Emails kommen in Postfächer und werden zu Tickets entsprechend Ihrer Regeln umgewandelt.
holandês | alemão |
---|---|
volgens | entsprechend |
regels | regeln |
omgezet | umgewandelt |
tickets | tickets |
NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema
DE Erstellen Sie Ihren Migrationsplan visuell und legen Sie dann einen entsprechenden Zeitplan dafür fest
holandês | alemão |
---|---|
bouw | erstellen |
visueel | visuell |
schema | zeitplan |
op | legen |
NL Vergroot je datakennis en onderscheid jezelf met een certificering in wat volgens Forbes en LinkedIn een van de meest gewilde vaardigheden is.
DE Erweitern Sie Ihre Datenkenntnisse und dokumentieren Sie diese durch Zertifizierung in einem der nach Forbes und LinkedIn meistgefragten Kompetenzbereiche.
holandês | alemão |
---|---|
vergroot | erweitern |
certificering | zertifizierung |
NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is
DE Wir messen damit, wie sichtbar ein Link unserer Einschätzung nach ist
holandês | alemão |
---|---|
zichtbaar | sichtbar |
link | link |
NL Volgens Kelly Inglis, Marketingmanager, en Kelly Morr, Senior Manager Contentstrategie, helpt Iterable het marketingteam om open, click-through en conversie-rates te verbeteren
DE Laut Kelly Inglis, Marketingleiterin, und Kelly Morr, Leiterin des Bereichs Content-Strategie, hilft Iterable dem Marketingteam, Öffnungsraten, Klickraten und Conversion-Raten zu verbessern
holandês | alemão |
---|---|
volgens | laut |
contentstrategie | content-strategie |
helpt | hilft |
verbeteren | verbessern |
kelly | kelly |
NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving
DE Bitte beachten Sie, dass Sie gemäß Bundesgesetz für Schäden haftbar gemacht werden können, wenn Sie in einer Benachrichtigung wesentliche Falschangaben machen
holandês | alemão |
---|---|
aansprakelijk | haftbar |
schade | schäden |
kennisgeving | benachrichtigung |
NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE NACH BUNDESGESETZ MIT SCHWEREN ZIVILRECHTLICHEN SANKTIONEN BELEGT WERDEN KÖNNEN, WENN SIE WISSENTLICH FALSCH DARSTELLEN, DASS ONLINE-MATERIAL GEGEN RECHTE VERSTÖSST
holandês | alemão |
---|---|
wetgeving | rechte |
zware | schweren |
online | online |
materiaal | material |
NL Volgens de wet of om rechten te beschermen
DE Durch das Gesetz oder zum Schutz von Rechten
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
beschermen | schutz |
NL U heeft toegang tot alleen bekijken volgens deze Premium Access overeenkomst. Neem contact op met uw bedrijf om dit beeld te licentiëren.
DE Im Rahmen dieser Premium Access Vereinbarung haben Sie lediglich Ansichtsrechte. Wenden Sie sich bitte an Ihr Unternehmen, um dieses Bild zu lizenzieren.
holandês | alemão |
---|---|
overeenkomst | vereinbarung |
bedrijf | unternehmen |
beeld | bild |
NL OCLC handelt volgens de principes en systemen van verschillende bestuursgroepen: Global en Regional Councils, de Board of Trustees en het bestuur van OCLC.
DE OCLC verwaltet sich nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung in verschiedenen Gruppen: Global und Regional Councils, dem Board of Trustees, sowie dem OCLC Executive Management Team.
holandês | alemão |
---|---|
oclc | oclc |
verschillende | verschiedenen |
global | global |
board | board |
bestuur | management |
NL Volgens de Europese wetgeving gelden deze ondernemingen niet als "liefdadigheidsinstellingen" en er zijn geen andere rechtsvormen voor organisaties zonder winstoogmerk beschikbaar
DE Gemäß europäischem Recht gelten sie jedoch nicht als „gemeinnützig“, und eine andere Rechtsform für eine gemeinnützige Organisation gibt es nicht
holandês | alemão |
---|---|
wetgeving | recht |
gelden | gelten |
organisaties | organisation |
NL De vestiging in Peking is belastbaar volgens de Chinese wet- en regelgeving.
DE Die Pekinger Geschäftsstelle ist nach chinesischem Recht steuerpflichtig.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
wet | recht |
NL Volgens de Amerikaanse wet- en regelgeving met betrekking tot belastingvrije organisaties kan er geen winstdeling worden uitgekeerd aan de leden van het samenwerkingsverband
DE Laut US-amerikanischem Recht dürfen steuerbefreite Organisationen wie der Verbund den Mitgliedern keine Dividende zahlen
holandês | alemão |
---|---|
volgens | laut |
organisaties | organisationen |
leden | mitgliedern |
wet | recht |
Mostrando 50 de 50 traduções