Traduzir "volgens apple noodzakelijk" para alemão

DE Apple behält sich das Recht vor, jederzeit sämtliche Informationen offenzulegen, die Apple zur Einhaltung jeglicher geltender Gesetze, Vorschriften, Rechtswege und behördlicher Anfragen für notwendig erachtet

• jederzeit sämtliche Informationen
• Apple zur Einhaltung
• geltender Gesetze
• Vorschriften
• Rechtswege
• erachtet

DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One

• Music
• Apple
• Apple Arcade
• gebracht
• heißt Apple One

DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One

• Music
• Apple
• Apple Arcade
• Oktober eingeführt
• heißt Apple One

DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt

• Dienstpaket von Apple
• Apple Music
• Apple
• Apple Arcade
• Oktober eingeführt

DE Wie bereits an mehreren Stellen erwähnt, ist der Streaming-TV-Dienst von Apple – Apple TV+ – in die Apple TV-App integriert. Egal, ob Sie auf einem iPad oder einem Roku-Gerät ansehen, jeder erhält über die Apple TV-App Zugriff auf Apple TV+.

• bereits an mehreren
• erwähnt
• Streaming-TV-Dienst von Apple
• Apple
• Apple TV-App integriert
• Egal
• iPad
• Roku-Gerät ansehen
• Apple TV-App Zugriff

DE Apples Dienste-Paket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wird im Oktober 2020 eingeführt

• Music
• Apple
• Apple Arcade
• Oktober eingeführt

DE Topo war nach den Maßstäben der 1980er Jahre ein erstaunlicher Roboter. Es war über den Apple II programmierbar und bewegte sich gemäß seinem Programm.

• Maßstäben der Jahre
• erstaunlicher Roboter
• II programmierbar
• bewegte sich gemäß

DE Der Quelle zufolge handelt es sich bei der Brille um eine "Architektur", was laut Bloomberg bedeutet, dass Apple noch an den zugrunde liegenden Technologien arbeitet und daher frühestens 2023 verfügbar sein wird

• Quelle zufolge handelt
• laut Bloomberg bedeutet
• zugrunde liegenden Technologien
• daher frühestens verfügbar

DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist

• Anzahl von Apple-Genies
• vielen Apple-Ingenieuren
• WWDCs
• klar
• Apple Unklarheiten darüber

DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien

• Apple One Family-Stufe
• Ihnen
• fünf Familienmitgliedern Apple
• Apple
• Apple Arcade
• USD in Großbritannien

DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.

• Apple One Premier-Stufe
• Monat in Großbritannien
• Apple Music
• Apple
• TB iCloud-Speicher
• Fitness
• dich umfasst
• fünf

DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .

• Unser aktueller
• Top Pick
• Apple Sport Loop
• Andere großartige Optionen
• Apple Sport Band
• Apple Milanese Loop
• Nike Sport Band
• Apple Modern Buckle

DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist

• Anzahl von Apple-Genies
• vielen Apple-Ingenieuren
• WWDCs
• klar
• Apple Unklarheiten darüber

DE 4. Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music und Apple Arcade erfordern ein Abonnement.

• Apple
• Apple Music
• Apple Arcade erfordern

DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht

• Apple hat gerade
• Preise für Apple
• Apple Music
• Apple One erhöht

DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)

• Software-Updates veröffentlicht
• Preiserhöhung für Apple
• Apple
• One

DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien

• Apple One Family-Stufe
• Ihnen
• fünf Familienmitgliedern Apple
• Apple
• Apple Arcade
• USD in Großbritannien

DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.

• Apple One Premier-Stufe
• Monat in Großbritannien
• Apple Music
• Apple
• TB iCloud-Speicher
• Fitness
• dich umfasst
• fünf

DE Laut Apple wird der Dolby Atmos-Support in den kommenden Wochen über ein Software-Update auf den ursprünglichen Apple HomePod übertragen.

• Apple HomePod

DE Das ist laut einem neuen Tipp von Ross Young, einem Analysten von Display Supply Chain Consultants, mit dem kürzlich angekündigten Apple Unleashed-Event am 18. Oktober, das voraussichtlich auch die Ankunft der nächsten Apple- Laptops markieren wird.

• laut einem neuen
• Ross Young
• Analysten von Display
• Chain Consultants
• kürzlich angekündigten Apple
• Oktober
• nächsten Apple- Laptops

DE Laut dem renommierten Display-Analysten Ross Young plant Apple, ein drittes Apple Watch-Modell zu entwickeln, das noch größer als sein aktuelles 45-mm-Angebot für die Watch Series 8 ist.

• Laut dem renommierten
• Ross Young plant
• drittes Apple Watch-Modell
• entwickeln
• Watch Series

DE Laut einem Leck von YouTuber Luke MIani, das von 9to5Mac über die Apple Track-Site gemeldet wurde, wird Apple die AirPods 3 nächste Woche auf den Markt bringen.

• Laut einem Leck
• YouTuber Luke MIani
• Apple Track-Site gemeldet
• Apple die AirPods

DE Laut einem neuen Patent könnte Apple die Apple TV-Fernbedienung neu erfinden, indem es seine Touch ID-Technologie in den Controller integriert.

• Laut einem neuen
• TV-Fernbedienung neu erfinden
• indem es seine

DE Laut einem neuen Patent könnte Apple die Apple TV-Fernbedienung neu erfinden, indem es seine Touch ID-Technologie in den Controller integriert.

• Laut einem neuen
• TV-Fernbedienung neu erfinden
• indem es seine

DE Laut einem Leck von YouTuber Luke MIani, das von 9to5Mac über die Apple Track-Site gemeldet wurde, wird Apple die AirPods 3 nächste Woche auf den Markt bringen.

• Laut einem Leck
• YouTuber Luke MIani
• Apple Track-Site gemeldet
• Apple die AirPods

DE Hier ist alles, was wir bisher über das High-End-, Explorer- oder Rugged-Modell der Apple Watch gehört haben, das Gerüchten zufolge Apple Watch Pro

• alles
• Explorer-
• Rugged-Modell der Apple
• Gerüchten zufolge Apple
• Pro

DE Einem renommierten Bloomberg-Journalisten und Apple-Kommentator zufolge werden wir Anfang nächsten Jahres neue Apple Macs bekommen.

• renommierten Bloomberg-Journalisten
• Anfang nächsten Jahres
• Apple Macs

DE Ende Juni 2020 wurde bekannt, dass Apple nach dem Scheitern des AR-Headsets viele Mitarbeiter von Magic Leap einstellt. Und laut Bloomberg hat Apple jetzt über 1.000 Mitarbeiter, die an dem Projekt arbeiten.

• AR-Headsets viele Mitarbeiter
• Magic Leap einstellt
• Mitarbeiter
• Projekt

DE Laut Apple wird der Dolby Atmos-Support in den kommenden Wochen über ein Software-Update auf den ursprünglichen Apple HomePod übertragen.

• Apple HomePod

DE Das ist laut einem neuen Tipp von Ross Young, einem Analysten von Display Supply Chain Consultants, mit dem kürzlich angekündigten Apple Unleashed-Event am 18. Oktober, das voraussichtlich auch die Ankunft der nächsten Apple- Laptops markieren wird.

• laut einem neuen
• Ross Young
• Analysten von Display
• Chain Consultants
• kürzlich angekündigten Apple
• Oktober
• nächsten Apple- Laptops

DE Geben Sie uns eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, sowie eine Beschreibung desjenigen Inhalts auf unserer Website, der angeblich Ihr Urheberrecht verletzt;

• Beschreibung des urheberrechtlich
• Werks
• Beschreibung desjenigen Inhalts
• unserer Website
• angeblich Ihr Urheberrecht

DE Nach Artikel L. 221-28 des Verbraucherschutzgesetzes kann das Widerrufsrecht bei der Lieferung von „Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden“ nicht ausgeübt werden.

• Waren
• Spezifikationen des Verbrauchers
• eindeutig personalisiert wurden
• ausgeübt

DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...

• Laut The Wall
• Journal hat Amazon
• konsultiert
• laut einem Bericht

DE Geben Sie uns eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, sowie eine Beschreibung desjenigen Inhalts auf unserer Website, der angeblich Ihr Urheberrecht verletzt;

• Beschreibung des urheberrechtlich
• Werks
• Beschreibung desjenigen Inhalts
• unserer Website
• angeblich Ihr Urheberrecht

DE Nach Artikel L. 221-28 des Verbraucherschutzgesetzes kann das Widerrufsrecht bei der Lieferung von „Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden“ nicht ausgeübt werden.

• Waren
• Spezifikationen des Verbrauchers
• eindeutig personalisiert wurden
• ausgeübt

DE Deshalb würden laut CSO Insights 72% der Führungskräfte mehr Benutzerfreundlichkeit gegen weniger Funktionalität eintauschen, und laut Inside CRM finden 65% der Vertriebsprofis Benutzerfreundlichkeit die wichtigste CRM-Funktion. ✨

• Deshalb würden laut
• Insights der Führungskräfte
• Benutzerfreundlichkeit gegen weniger
• eintauschen
• laut Inside CRM
• CRM-Funktion

DE Laut Akamai verlassen beispielsweise 53% der Nutzer von Mobilgeräten eine Website, wenn das Laden länger als drei Sekunden dauert (nach unseren Schätzungen beträgt der Anteil solcher Websites 91%)

• Laut Akamai verlassen
• Nutzer von Mobilgeräten
• Website
• Sekunden dauert
• unseren Schätzungen beträgt
• Anteil solcher Websites

DE Apple bietet Zugriff auf internationale Daten von Apple und enthält deswegen möglicherweise Verweise oder Querverweise auf Apple Produkte, Programme und Dienstleistungen, die in Ihrem Land nicht angekündigt sind

• Apple bietet Zugriff
• enthält deswegen möglicherweise
• Querverweise auf Apple
• Programme
• Dienstleistungen

DE Alle Informationen auf dieser Website können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Copyright © 1997-2009 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA.

• Website können jederzeit
• Copyright
• Apple Inc
• Rechte vorbehalten
• Apple
• One Apple Park
• Cupertino
• CA

DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Live-Sender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.

• Apple Music
• ehemals Beats
• globalen
• Apple Music Hits

DE Dies ist ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, aber die Möglichkeit, es in ein Apple One-Abonnement zu bündeln, um Zugriff auf Apple News, Apple TV+ und mehr zu erhalten, macht es noch attraktiver.

• Preis-Leistungs-Verhältnis
• Möglichkeit
• Zugriff auf Apple
• Apple
• erhalten

DE Für die Apple Watch Series 2 hat sich Apple mit Nike zusammengetan , um eine Version der Apple Watch für Läufer zu entwickeln – eine Partnerschaft, die für Modelle seit der Series 2 fortgesetzt wird.

• Apple Watch Series
• Apple mit Nike
• Version der Apple
• Läufer zu entwickeln
• Partnerschaft
• fortgesetzt

DE Äußerlich besteht der einzige Unterschied darin, dass sich auf der Rückseite der Watch zusätzlich zum Apple-Logo ein Nike-Logo befindet. Eine neue Apple Watch Nike wurde mit jeder Version der Apple Watch nach der Serie 2 veröffentlicht.

• Unterschied darin
• Rückseite der Watch
• Apple-Logo ein Nike-Logo
• Apple Watch Nike

DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der Fähigkeiten des Apple AirTag an .

• Apple bietet jedoch
• iPhone
• Umbenannt als Teil
• bietet Apple UWB-Suchen
• Teil der Fähigkeiten

DE Neben Apple Music und der Apple TV-App funktioniert SharePlay mit anderen beliebten Apps und Streaming-Diensten, denn Apple hat eine SharePlay-API für Entwickler entwickelt.

• Neben Apple Music
• Apple TV-App funktioniert
• anderen beliebten Apps
• Streaming-Diensten
• SharePlay-API für Entwickler

DE Apple Music ist auch Teil des Apple One-Abonnementpakets für Apple-Dienste

• Teil des Apple
• Apple-Dienste

DE Melden Sie sich bei Aufforderung mit der Apple-ID und dem Kennwort an, die Sie im iTunes Store verwenden. Wenn Sie keine Apple-ID haben, klicken Sie auf „Neue Apple-ID erstellen“.

• iTunes Store verwenden
• Apple-ID erstellen

DE Zwar gibt es ein Fragezeichen darüber, ob Sie noch zu Apple Silicon springen sollten, aber es besteht kaum ein Zweifel daran, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon die Luft ernsthaft in Schwung gebracht hat

• Fragezeichen darüber
• Apple Silicon springen
• daran
• Apple mit seinem
• ernsthaft in Schwung

DE Die einzige Rechtfertigung für den Kauf von Apple TV oder Apple TV 4K ist, wenn Sie vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind und regelmäßig AirPlay-Inhalte auf Ihren Fernseher übertragen

• Kauf von Apple
• Fernseher übertragen

DE Die beste Alternative zur Apple Watch Series 6 ist möglicherweise die billigere Apple Watch von Apple

• billigere Apple Watch
• Apple